他是我的夫君。
yeshiwobangdingxitonghoudeweiyirenwuduixiang。
zhiyaotazaisanrizhinei，tiwobubanyichanghunyan，renwujiusuanwancheng。
可是，他恨我。
henwohuoxialai，huantafumumingsanghuangquan。
tabuzhiyicilengshengduiwoshuo：「liuyao，dangchuweihebushinisi？」
wocongbugankaikoutineichanghunyue。
zhidaojinri，shizuihoudeqixian。
woguizaitingqian，dishengqiqiu：
「fujun，qiunijiwoyichanghunyan，haoma？」
「buran，wohuiside。」
tayanshenlengmo：「yaosi，chenzao。」
我惨然一笑。
好的，夫君。
如你所愿。
……
那一夜。
tazhengweixinnadexiaoqiezhenjiujubei，yanxiaoyanyan。
zhuanshen，queqinshoupoulewodeshiti。
yidaoyidao，ganjingliluo。
1
【suzhu，renwushengyushijian：zuihouyiri。】
【ruowufawanchenghunyan，xitongjiangzhixingmosha。】
它没再说下去。
我知道，它是不忍。
bijing，tapeilewosannian。
congwojiarushenjianeiriqi，jiucongweilikai。
woguqiyongqi，rangqiutaochuanhua：
「我想见他一面。」
来的不是他。
是白芷。
tabaozhetanlu，xiaoyiwenwen：
「jiejiezhaofujun，youshima？」
我心口一紧。
她是新纳的小妾。
woyashengwen：「tazaima？」
她语气欢快：
「zaishicai，shuoyaoqinshouzuoliyugengjiwochang。」
neishiwomuqinliuxiadefangzi。
tacengshuo，yaowozaihunyanneiriqinshouzuo。
woditouyanzhuyandisuanyi：
「nengtiwochuanjuhuama？」
「jiushuo，wozhixiangqiuyichanghunyan。」
「jiandanyehao，zhiyao……tahairenwoweiqi。」
tajingleyishun，huranxiaole。
「jiejiezhenjuede，tahairennishiqi？」
我手指微颤。
neijuhua，xiangzhenyiyangzhajinxinkou。
woshitamingmeizhengqudeqi。
sannianqian，tajiatusibi，shiwoyutacuchadanfan、gongshouhanlu。
tacengshuo，ruonengjinbangtiming，bianfengfengguangguangbuwoyichanghunyan。
rujintakaoshangtaiyi，dengmenzheluoyibujue。
dantaquezaiweilingwaiyigenvrenliangshencaiyi，zhangluohunyan。
erwo，zhishengyirishengmingqixian。
时间，所剩不多了。
「ninengbuneng，jiaofujunlaiyitang？」
baizhishensewugu，quezangzhexuanyaodeguang：
「jiejiezhaotaa？taweiwozheichanghunyanyijingsanyeweimianleni。」
wochuixiatou，xinkouweise。
「fujun，menwaishi……liujiejiederen。」
wuneichuanlaitadeshengyin，gezhemenlianrenglengdechegu：
「taruobingle，rangtaquqingdafu。」
wodunledun，yaochundisheng：
「bushiqingdafu……shihunyan，woxiangyaoyichanghunyan……」
「jiuyici，haobuhao？」
tachenmoliangjiu，zhongyukaikou：
「liuyao，nihaiyoulianshuozheihua？」
我怔住。
zheiyiju，birenhelengyudougenghan。
三年了。
woyiweizijiyijingxiguanle。
kezheiyike，mianduisiwangdedaojishi。
我还是红了眼。
「woqiunile……zhizheiyihui……」
「buran……tianmingzhendehuirangwoside……」
屋里静得可怕。
wosisiwozhexiuzhongdeyujian，zhijiefabai。
只等他开口。
终于。
tadeshengyinlengdemeiyouyisiqingxu：
「要死赶紧死。」
「nihuozhe，benjiubugai。」
「weishenmezhiyounihuoxialai，erwodefumusizailehongshuili？」
sannianlai，tayiciciyongzheijuhuazazaiwoxinshang。
neiniantafujinggankao，linxingqianbashuangqintuofujiwo。
wobugandaiman，ririqinshiyaoshi，shengpachubanfenchachi。
keneiyiye，fengyudazuo，shuizhangwuta。
wochongjinqushi，wuliangyita。
wopinlemingdibanwa、hanren、guiqiutianbiexia。
是我没用。
是我没救到他们。
可我从未逃。
womanshenshixuedipachulai，zhiweilerangrenzhidao：tamenhaizailimian。
kezaitayanli，huozhedewo，bianshizuikuihuoshou。
tadeyiziyiju，guazaiwozuiruandedifang。
woleishuiyixiaziyongchulai。
wojidetazuiqiongkundeshihou，bingdekexue，yaokurudan。
wochuiliangyikoukouweita，pataqiang，yepatabukenhe。
tachaofangaoye，woshouzaiyipang。
tafumuqiyekechuan，wodiyigeqishenduanshuifuren。
tayipo，wozhenxianfengdemanshoushixue。
taleng，wotuolezijijinshengdehuqiupijitachuan。
taele，woqiaoqiaobazijifanwanwangtaneibiantui。
woyiweizheixie，tahuijide。
napazhijideyidiandian……
也不至于这样恨我。
kexianzai，tatibierencaijiayi，xiuluoqun。
weitazhangdengjiecai，benbosanrisanye。
quelianwoyijuhua，doubuyuantingwan。
好吧。
yexuwohuozhe，zhendeshicuo。
qishi，woyemeiyouneimexianghuole。
2
naohaili，chuanlaiyishengqingtan。
【suzhu，niyaobuyao……zaishishi？】
【niqujianshenyan，napatashuoyijuhua，wojiushangbaowancheng。】
我轻声道：
「不用了。」
beitaneiyanghenzhe，huozhehaiyoushenmeyiyi。
tazhijide——wohuozhe，tamensile。
ketabuzhidao，woyeshiquletamen。
他们待我极好。
taniangqinshouweiwofengyi，tadiejiaowoshizi。
我怎么可能不救？
我只是……救不了。
沈晏。
我不是杀人凶手。
woheniyiyang，shiqutamen，shangxinyujue。
zishidegengguqiaoxianglezuihouyisheng。
wohuiguoshenlai，taishoushiquyanlei。
lakaineizhijiumuxia，quchuzaoyibeihaodehongdougao。
香气扑鼻。
我低头轻嗅了一下。
甜的。
linsiqian，woxiangzaichangyikoutian。
bijing，wocongweichiguoshuyuzijidehunyanxidian。
yihou，yezaimeijihuile。
wojiangneizhihonggaixizhanbaizaizhuoqian，
添了一杯桃花酿。
youcongjuliquchuneijianzaonianzijifengdejiayi。
xianjicu，yansedan，tundefajiu。
wozhanzheshou，batatankailai。
铺在灯下。
xiangpuyichang，zaogaishuyuwodehunyan。
yefengfuguolianjiao，chuanlaizhenzhenshenggesizhu。
我起身走向窗边。
denghuoyicuculiangqi，jiangzhengzuopianyuandouyingdetongming。
一盏，又一盏。
jindengyanzheyoulangyiluxuangua，zhitonghuatingqianyan。
足足16盏。
是白芷的生辰。
她今年十六。
suizhezuihouyizhangaoguaruyan，zhongrenqishengzhufu。
tingzhonggaotaishang，huanhuanshengqiyikuaijinping，dengyingtouzaiqishang，gouchubageliujindazi——
「zhufuren，shengchenankang」
fenghaoda，chuidewoyanjinghaoteng。
真好。
beitazheiyangchongzhedebaizhi。
真幸福。
风很冷。
wozhanzaiheanbian，hongjiayituoguodishangdebingxue，shileyipian。
我向前走了一步。
zheiyisheng，congmeibeirenhaohaotengguo。
下辈子——
算了。
不想再来了。
我又向前走了一步。
脚尖踏出岸沿。
ranhou，haobuyouyudiqingshen，zhuirushuizhong。
沈晏。
再见。
dongtiandeheshuibingdecigu。
yishixiaosanqian，wozhijuede，haolei。
linghuntuoliroutishi，wopiaozaibankong。
低头看了一眼自己。
miansecanbai，toufachanzailianshang，hongyibeishuipaozhang，xiangpobu。
chunfaqing，yanweibi，zhijianquanqu，xiangge……meirenyaodeqifu。
深夜，街巷寂静。
不知是谁先发现的。
piankehou，yuanchuchuanlailuoshenghejiaobu。
【suzhu……qishihaimeidaoshixian。】
xitongshengyindidide，youxieyouyu。
wozhidaotazhideshineiju——
【renwujiezhi：yinshisanke。】
woxiaolexiao：「buchazheidianshijianle。」
【kewotancedao，shenyandemachezhengwangzheibianlai。】
【yexu，tashihuixinzhuanyi，xiangbunihunyan。】
是吗？
wochuimou，kanxianghemianzhongyangneijushiti。
fengchuizhe，piaoyaohuangdong，xiangyaochenxiaqu，yousisibuken。
yexu……takandaowosile，huijuedeqingsongxieba。
heanneitou，renqunjianju。
几人正用长杆打捞。
【suzhu……tazhendelaile。】
【niruozaidengdeng，shuobuding……jiunengwanchengrenwule。】
xitongshengyinli，daizhehanjiandeyihan。
而我——
xinli，quemeiyoushenmebolan。
dagai，rensile，lianqingxuyegenzhechenle。
wokanzheneiliangshuxidemachetingzaiqiaobian。
shenyantiaoxiache，shenhougenzhebaizhi。
tadianqijiaojian，wanghebiantan。
shenyanzhoulemei，bataloujinhuaili。
yuqi，shiwocongweitingguodewenrou：
「biekan，zhier，huihezheni。」
3
baizhidianlediantou，qiaoranwanzhushenyandegebo，shengyindaizheweiquyusajiao：
「kenimingmingshuoguo，jinyehunyan，zishizhihou，jiuzhipeiwoyiren。」
shenyanditoukanletayiyan，yuqiyewenhelejifen：
「guai，henkuaijiuhuiqu。」
baizhipielepiezui，chendao：
「douguaineigetouhede，raolewomendehaorizi！」
shenyanwenyan，shenqingweilian，yuqidandan：
「shenyan，sizheweida。」
「woshitaiyi，yanshixiecha，shifenneizhishi。」
原来如此。
他不是因我离席。
tazhishi，laichuliyizhuangxunchangde“yiwaishenwang”。
baizhidixiatou，yanzhuleyandiyishanerguodeqingxu，qingqingyingleju：
「知道了。」
「wozhishi……zhishixiangniduopeipeiwoma……」
shenyantanlekouqi，yandiyouzheqianqiandewunai：「hao，henkuai。」
wozhanzaitamenshenhou，linghunfuzaibankong，kanzhetamendeyingzizaidengguangxiaxiangyixiangwei，ninandiyu，fangfoshiyiduishirenyanxiandebiren。
shenyanzhongjiuhaishibufangxinbaizhi，qinzisongtahuileyuanzhong，fenfuleshicongshouzaimenwai，youzixidingzhuta：
「yeliliangle，biezhelehan。」
taqingqingtitazhenglezhenglingkou，dongzuojishiwenroutitie。
baizhixinmanyizudituikaimen，xianggedengbujixiangrenxuanyaodexiaonvhai。
「jiejie，wohuilaileya——」
shengyinqingkuai，daizhediandeyiyusajiao。
tadagaishixiangtongwofenxiangjinriderenaoyuchongai，xiangrangwoxianmutadexingfu。
可是——
huiyingtade，zhiyoumanwudesiji。
lianneizhanbengaicheyebuxidexideng，yezaoyilenglengdimiele。
shenyantuikaimen，dianshanglazhu。
屋内，一片沉静。
tademuguangluozaianjishang。
hongdouxigaodongleyikuai，jiuzhanzhenleyiban，xiangqihaizai。
taweiweicumei，buzidunledun。
baizhigenlejinlai，yanshenyiliang：
「yi？zheigaohairezheni。」
她回头笑着道：
「liujiejiezheishizaidengniyitongyongba？」
tamenyiwei，wohaizaiwuzhong。
只是歇息了片刻。
shenyandeyanshenchenlejifen，yuqiyelianglexialai：
「tameilianzaichizheizhuoxi。」
我怔住。
mingmingmeilexintiao，quehaishijuedeteng。
没关系。
我习惯了。
baizhitinglezheihua，ditouqingqingyixiao。
kedangshenyantaimouwangtashi，talikehuanshangroushunshenqing：
「shiwoshuocuole，xianggongmonao。」
tameizaishuohua，taishouqingqingtitalilelibinfa：
yizhenlengfengguanru，chuidedenghuotiaoletiao。
shenyanceguotou，kanjianchuanghumeiguan。
tadishengdao：「woquguanchuang。」
他提步走向的方向。
正是我坠河的方向。
沈晏。
nishenmeshihou，caihuifaxian。
我，早就不在了。
4
shenyanzhanzaichuangqian，jiujiuweidong。
我不知他在想什么。
zhikanjian，tahurantaishou，jiangneishanchuanghuanhuanyanshang。
shoubeiqingjinbengchu，youmanmansongkai。
fengchuanguolianzi，daizhexieyehan，yechuanguolewo。
tameiyouhuitou，chenlepianke，caishouhuishixian。
shenseyirufangcai，lengdanruchang。
tazouhuiwunei，kanzhebaizhidao：
「taiwanle，xianxiexiaba。」
baizhiyingleyisheng，gangyaozou，taquehuranyouchushenghuanzhuta：
「ni……youmeiyoutingshuoguo‘tianming’yici？」
我神情一震。
天命？
tazheishi……xiangqiwoneitianshuodehualema？
tamingmingneimeyanwo，zenhuituranwenqizheige？
haishishuo……zhishisuikouyiwen？
baizhipianzhetou，xiaozheshuo：
「tingguoya，minjianbudouaishuo‘tianmingnanwei’shenmede……」
「buguodoushixiewujizhitanba。」
沈晏没说话。
zhishichuixiayanlian，dandanhuileju：
「……ng，meishenme。」
我心里忽然一空。
fangfoyoudianshenme，beiqingqingtiqi，youbeiqingqingdiuxia。
tazhuanshen，zhengyaozou，youhurandunzhujiaobu。
beiduizhebaizhi，yuqididide：
「gairi……batadehunyan，yeyibingbushangba。」
wozhengzhu，jihuyaowanghoutuileyibu。
taganggang，shishuo……jiwobuhunyan？
【是的，宿主。】
【tazhongyuyuanyi，duixianchengnuole。】
我却笑了。
buzhishixiaota，haishixiaowoziji。
budezaifengsheng，dengzailiang，quzaihuan。
又有什么用呢？
婚宴，只有三日。
迟了。
就是迟了。