linxijuedezijizuijinyidingshishuini，buranzenmehuitanshangjiangchenzheimege“lianainao”zhuma。jiangchen，
yingjunduojin，caihuahengyi，shiadawushunvshengdemengzhongqingren，yeshilinxicongxiaoyiqizhangdade“yuanjia”。
kejiushizheimegezaiwairenmianqiangaolengjinguidenanren，zaiyudaosumanrouzhihou，
chedihuashenchenglemeinaozide“dashazi”。sumanrou，yishuxidexihua，zhangdeneijiaoyigewojianyoulian，
shuohuawenwenrourou，yanshenzongshidaizhedianqieshengshengdewugu。kezailinxiyanli，
zheigunianghunshendouxiezhe“lvcha”lianggedazi。“xixi，nikanmanrouzheijianqunzihaokanma？tashuotahenxihuan，
keshiyoudiangui。”jiangchenbaozheshouji，yilianshaxiaodicoudaolinximianqian，
pingmushangshisumanrouchuanzheyitiao**banxiaoliqundezhaopian，beijingshimougaoduanshangchangdeshiyijian。
linxifanlegejudadebaiyan，meihaoqidishuo：“jiangchen，ninengbunengyoudiannaozi？
neitiaoqunzigounimaihaojitaizuixinkuandediannaole！tayaoshizhenxihuan，zijibuhuimai？haishishuo，
tazhixihuannijitamai？”“nizenmenengzheimeshuomanrou？”jiangchenlikezhouqimei，tisumanroubianjie，
“manroujiajingbuhao，tabijiaodongshi，buxiangjijializengjiafudan。wosongtaxihuandedongxi，shiyinggaide。
”“yinggai？”linxijianzhiyaobeiqixiaole，“tashangcishuoxiangyaoneigezuixinkuandebaobao，
nishibushiyejuedeyinggai？haiyouqianshangci，tashuoxiangquouzhoulvyou，nishibushiyedasuanjuedeyinggai？jiangchen，
nixingxingba！nizheinashitanlianai，nizheishizaijirenjiadangzhangqifanpiaojiantikuanji！”“linxi！
”jiangchendeyuqichenlexialai，daizheyisibuyue，“manroubushinixiangdeneizhongren！tahendanchun，henshanliang，
zhishibudongdezenmejujuebieren。ninengbunengbiezongshizhenduita？”“wozhenduita？
”linxizhijuedeyiguqiduzaixiongkou，shangbuquxiabulai，“woshikannibeirenmailehaibangzheshuqian！jiangchen，
niyiqianbushizheiyangde！nikankannixianzai，weileta，genwochaoleduoshaocile？”“neishiyinweinibulijiewo，
yebulijiemanrou！”jiangchenzhanqishen，“zongzhi，manroudehao，nibudong。wohaiyoushi，xianquzhaotale。
”kanzhejiangchencongcongliqudebeiying，linxiqidexiangnabaozhenzata。zheigezhongseqingyoudejiahuo！
gengranglinxibengkuideshi，jiangchenduisumanroude“hao”，yijingdaolewudixiandedibu。
sumanroushuowanshanghaipayigerenzhu，
jiangchenlikebazijizaixuexiaofujinzude、diduanzuihao、zhuangxiuzuihaohuadegongyuyaochijileta，
zijizebanhuileyongjidesushe。sumanroushuoyounanshengsaoraota，jiangchenerhuabushuo，fangxiashoutouzhongyaodeshejigao，
ganguoqu“yingxiongjiumei”，jieguofaxianzhishirenjiananshengxiangzhaotawengelu，sumanrouqueduozaijiangchenshenhou，
qieshengshengdishuo：“jiangchengege，tayizhigenzhewo，wohaopa……”zuiranglinxirenwukerendeshi，
sumanroujingrankaishiyouyiwuyidizaijiangchenmianqian“tiaobo”tahejiangchendeguanxi。“jiangchengege，
linxijiejieshibushibuxihuanwoya？wokantameicikanwodeyanshendoulenglengde。
”sumanrouduanzheyibeijiangchengangjitapaodefengmishui，yankuangweihong，“shibushiwonalizuodebuhao？
ruguoyinweiwo，rangnimenchaojia，neiwo……wohaishilikaiba，miandeyingxiangnimendeganqing。
”jiangchenlikexintengdipaipaitadebei：“shagua，bieduoxiang。xixitajiushixingzizhi，meieyide。
nibiewangxinliqu。”zheihuaganghaobeilaizhaojiangchendelinxitingdao。tazhanzaimenkou，
kanzhejiangchenduisumanrouneixiaoxinyiyihehudeyangzi，zaixiangxiangzijigangcaihejiangchenzhengchaoshi，
taneibunaifandeshenqing，yigusuanseyongshangxintou。tahejiangchen，congchuankaidangkuqijiurenshi，yiqipashutaoniaowo，
yiqibeifazhan，yiqifenxianglingshi，yiqiduguolezhenggeqingchun。tayizhiyiwei，tamendeguanxishiduyiwuerde，
shichaoyueyouqingdecunzai。kexianzai，zheigejiaosumanroudenvren，qingyijiudapolezheifenpingheng，
hairangjiangchenbiandeliantadoukuaiburenshile。buxing！tabunengyanzhengzhengkanzhejiangchenbeizheigelvchapiandetuantuanzhuan，
zuihourencailiangkong，biantilinshang！linxishenxiyikouqi，naozilifeikuaidizhuanzhe。yingpengyingbuxing，
jiangchenxianzaibeiaiqingchonghunletounao，genbentingbujintadehua。dexianggebanfa，rangtakanqingsumanroudezhenmianmu！
yigedadandeniantou，turanmaolechulai。jiabantadenvpengyou！dui！jiuzheimegan！
ruguotashijiangchendezhengpainvyou，sumanrouneixiexiaoshouduan，bujiuwuchudunxinglema？tadaoyaokankan，
zheige“danchunshanliang”desumanrou，zaizhengzhumianqian，hainengyanduojiu！erqie，
shuobuding……hainengrangjiangchenzheigebendan，kankansheicaishizhenzhengduitahaoderen！
linxiyuexiangyuejuedezheigejihuakexing。tanachushouji，jijiangchenfaletiaoweixin：“jiangchen，
wanshanglaodifangshaokaotan，youshizhaoni，henzhongyao！bulaihouguozifu！”wanshang，shaokaotan。
jiangchenyilianbuqingyuandilaile，kandaolinxiyijingdianhaoleyizhuozitaaichidedongxi，lianseshaoweihuanheleyidian，
danhaishidaizhedianjiebei：“shenmeshizheimezhongyao，haihouguozifu？”linxisaileyichuankaojichijita，
kaimenjianshan：“jiangchen，woyaodangninvpengyou。”“pu——”jiangchenyikoukelechadianpenchulai，
zhenjingdikanzhelinxi，“linxi！nimeifashaoba？hushuobadaoshenmeni！”“sheihushuobadaole！
”linxidengtayiyan，“woshirenzhende。congxianzaiqi，wojiushininvpengyoule。”“weishenme？
”jiangchenzhoujinmeitou，“nidaodixiangganshenme？shibushiyouxiangzhenduimanrou？”“shi，yebushi。
”linxifangxiakuaizi，biaoqingyansu，“jiangchen，wojiushikanbuguansumanrouneifuxingxingzuotaideyangzi！
nibeitamideyuntouzhuanxiang，wodebanilahuilai！wodangninvpengyou，jiushiweilerangnikanqingtadaodishishenmeren！
”“nizheishishenmewaili！”jiangchenyouxieshengqi，“wohemanrouhaohaode，buxuyaoniduoguanxianshi！
”“haohaode？”linxilengxiaoyisheng，“haodaonibagongyujitazhu，zijijisushe？haodaotasuibiansagejiao，
nijiubazhongyaodeshejigaorengzaiyibian？haodaotazainimianqianzhuangkelian，shuowohuaihua？jiangchen，
niganshuozheixieshimeiyou？”jiangchenbeiwendeyakouwuyan，lianseyizhenqingyizhenbai。“wozhidaonixianzaibuxinwo，
”linxifanghuanleyuqi，quedaizheburongzhiyidejianding，“suoyi，jiwoyigejihui，yejinizijiyigejihui，
kanqingchuzhenxiang。jiujiabanyigeyue，yigeyuehou，ruguonihaishijuedesumanroushinidezhenai，
woyihoujueduibuzaiguannideshi！danruguo……nifaxianleshenme，jiudetingwode，gentachedileduan！
”jiangchenchenmole。takanzhelinxi，zheigecongxiaoyiqizhangdadenvhai，
yanshenlishitacongweijianguoderenzhenhe……yisitakanbudongdeqingxu。taxinliqishiyebushiwanquanmeiyouyilv，
sumanroudemouxiexingwei，queshirangtajuedeyoudianbushufu，zhishitabuyuanyiqushenxiang。“erqie，
”linxibuchongdao，yuqidaizhediantiaoxin，“nigaibuhuishibuganba？pawozheige‘zhengpainvyou’yishangxian，
sumanroujiuluxianle？”jijiangfaguoranyouyong。jiangchendehaoshengxinbeijiqi，tagengzhebozi：“sheibuganle！
jiabanjiujiaban！buguochouhuashuozaiqiantou，nibuzhunduimanroutaiguofen！”“fangxin，wohui‘haohao’duitade。
”linxigouqizuijiao，luchuyigeyiweishenzhangdexiaorong。dachengxieyi，linxilikexingdong。diertian，
tajiu“lisuodangran”dichuxianzaijiangchenshenbian，xuanshi**。xianshizaijiangchendepengyouquan，
faleyizhangliangrendehezhao。zhaopianshiyiqianyiqiquhaibianwanpaide，linxikaozaijiangchenjianshang，xiaodeyiliancanlan，
jiangchenzeshiwunaiyouzongrongdebiaoqing。peiwenshi：“guanxuanyixia，woderen@jiangchen”。shunjian，pengyouquanzhale。
“**！jiangshenhelinxizaiyiqile？！”“wodecpchengzhenle？！”“bushiba？
jiangshenbushihesumanrouzoudehenjinma？”“loushangde，xianzaishijiangshenhelinxiguanxuanle，sumanrousuanshenme？
”xiaoxihenkuaichuandaolesumanrouerduoli。tadiyishijianjiukuzhedadianhuajijiangchen：“jiangchengege，
pengyouquanlide……shizhendema？nihelinxijiejie……”jiangchenxinliyoudianxu，danxiangqihelinxideyueding，
zhinengyingzhetoupishuo：“ng，wohexixi……zaiyiqile。”dianhuaneitoudekushenggengdale：“weishenme？
jiangchengege，nibushishuonixihuanwodema？shibushilinxijiejiebinide？wojiuzhidaotabuxihuanwo，
tayidingshiyongleshenmeshouduan……wuwuwu……”“manrou，nibiezheiyang……”jiangchenyouxiefanzao，
“wohexixishirenzhende。”gualedianhua，jiangchenkanxiangpangbianyilian“kanhaoxi”delinxi，
meihaoqidishuo：“nimanyile？”“bumanyi。”linxiyaoyaotou，“zheicainadaona。zou，quzhaota，
zhengshi‘renshi’yixia。”liangrenlaidaoyishuxilouxia，guorankandaosumanrouhongzheyanjing，
chuchukeliandizhanzaineili，shenbianhaiweizhejigeanweitadenvsheng。kandaojiangchenhelinxiyiqilaile，
sumanroudeyanleidiaodegengxiongle，gengyanzheshuo：“jiangchengege，linxijiejie……”linxishangqianyibu，
lianshangguazhe“heshan”dexiaorong，shenchushou：“nijiushisumanrouba？nihaoa，woshijiangchendenvpengyou，linxi。
yihouqingduozhijiao。”sumanroukanzhelinxishenchudeshou，youkankanpangbianbiaoqingfuzadejiangchen，
yishibuzhidaogaizenmeban。tapangbiandenvshengtitabaobuping：“linxi，nizheishishenmeyisi？
jiangshenzhiqianbushiyizhihemanrou……”“e？”linxitiaomei，kanxiangneigenvsheng，
“wohejiangchenshenmeshihouzaiyiqide，haoxiangbuxuyaoxiangsuoyourenbaobeiba？daoshizheiweitongxue，
nizheimeguanxinwonanpengyouhebiedenvshengdeshi，shiyoushenmexiangfama？”neinvshengbeiyedeshuobuchuhua。
sumanrouzheicairumengchuxing，lianmangwozhulinxideshou，
shengyinrouruo：“linxijiejienihao……wo……wozhishiyoudianjingya……jiangchengegeta……”“jingyahenzhengchang。
”linxiqingqingshouhuishou，yuqidaizheyisibuyichajuedeyapogan，“bijing，jiangchenzheimeyouxiu，
xihuantaderenduolequle。buguoni，xianzaitashiwodenanpengyou，suoyi，
yihousutongxueyaoshimeishenmezhongyaodeshi，haishibiezongzhaotale，miandeyinqiwuhui，nishuoduiba？
”zheihuakansiwenhe，shizeshizaijinggaosumanrou，rangtalijiangchenyuandian。sumanroudeliansebailebai，
yankuanggenghongle，takanxiangjiangchen，xiwangtanengshuodianshenme。kejiangchenxiangqihelinxideyueding，zhinengyingzhetoupi，
fuhedao：“xixishuodedui。manrou，yihou……ruguomeishenmeshi，jiubiejingchangzhaowole。”zheijuhua，
xiangyibadao，**lesumanroudexinli。tabuganxiangxin，yixiangduitayouqiubiyingdejiangchengege，
jingranhuiweilelinxi，zheimeduitashuohua！zhouweiderenyedoukanshale。
zheihaishineigeduisumanroubaiyibaishundejiangshenma？linximanyidikandaosumanrouchibiedeyangzi，
wanzhujiangchendegebo，xiaodeyiliantianmi：“zouba，jiangchen，womenquchifan，
woxiangchinishangcishuodeneijiariliaole。”“……hao。”jiangchenbeilinxibantuobanzhuaidilikai，
huitoukanleyiyansumanrouneixuanranyuqideyangzi，xinlijingranmeiyouleyiwangdexinteng，
fanerjuedeyoudian……jietuo？linxiganjuedaojiangchendehuitou，jiaoxiayiyongli，cailetayijiao。“si！niganma？
”jiangchendihu。“kanshenmekan？”linxidengta，“biewanglenixianzaideshenfen！nishiwonanpengyou，
yanlizhinengyouwo！”jiangchenkanzhelinxiqigugudeyangzi，buzhizenmede，xinlineidianmomingdefanzao，
jingranxiaosanlebushao，shenzhihaijuede……youdiankeai？tashuaishuaitou，bazheigeqiguaidexiangfapaokai。
yidingshicuojue！ziconglinxi“guanxuan”chengweijiangchendenvpengyouhou，xiaoyuanlidefengxiangmingxianbianle。
yiqiandajiakandaojiangchenhesumanrouzouzaiyiqi，huijuedeshijintongyunv，xianzaikandaojiangchenhelinxichushuangrudui，
gengduodeshijuede“zhongyuzaiyiqile”dexinwei。dangran，zuibushuangde，haishisumanrou。
tabuganxinjiuzheimeshiqujiangchenzheige“zhangqifanpiao”he“youzhinanyou”renxuan。yushi，
takaishibianzhefadizailinxihejiangchenzhijianshuacunzaigan，shangyangezhong“lvcha”xima。zheitian，
jiangchenyougexiaozuzuoyeyaohetongxuetaolun，linxibufangxin，jiekoujitasongshui，yegenleguoqu。guoran，
kandaosumanrouye“qiaqiao”zaineili，zhengnazheyifenziliao，duizhejiangchendeyigenantongxuexiaodeyilianwenrou。
“wangtongxue，zheigedifangwoyoudiankanbudong，ninengbangwojiangjiangma？”sumanroudeshengyintiandefani。
neigenanshengxianranduisumanrouyeyoudianyisi，likeyinqindicouguoqu：“dangrankeyi，
sutongxuenikanzheili……”jiangchenzhengzaiheqitatongxuetaolun，meitaizhuyi。danlinxikeshihuoyanjinjing。
taduanzheshui，zoudaojiangchenshenbian，zirandibashuidijita，ranhoushengyinbudabuxiao，
ganghaonengrangpangbiandesumanrouheneigenanshengtingdao：“jiangchen，taolundezenmeyangle？
wokanyourenhaoxiangtaolundegeng‘kaixin’ni。”sumanroulianseweibian，likezhuanguotou，kandaolinxi，
youluchuneifuwugudebiaoqing：“linxijiejie，niyelailea。wogangcaiwenwangtongxueyidianwenti，
meidaraodaonimenba？”“daraodaomeiyou。”linxixiaolexiao，yanshenquedaizheshenshi，“buguosutongxue，
nihaoxiangjingchang‘qiaqiao’chuxianzaiwomentaolundedifangni。zenme，duiwomendezuoyeyeganxingqu？”“bushide，
wozhishi……”sumanrouxiangjieshi，quebeilinxidaduan。“e，duile，”linxixiangshituranxiangqishenme，
“jiangchen，shangcinijimanroumaideneigezuixinkuandehuituban，tayongdehaixiguanma？tingshuotingguideni，
goumaihaojigeputongdele。”jiangchenyileng，diandiantou：“ng，tashuotinghaode。”linxizhuanxiangsumanrou，
xiaoronggeng“tian”le：“neijiuhao。bijingshijiangchenshengchijianyongjinimaide，kebunenglangfeile。buxiangwo，
bijiaodongshi，conglaiburangjiangchenjiwomaizheimeguidedongxi，womendoushihuxiangsongxieyouyiyidexiaoliwu，duiba，
jiangchen？”tashuozhe，haiqinnidinieleniejiangchendegebo。jiangchenbeilinxizheiyilianchuancaozuogaodeyoudianmeng，
danhaishixiayishidipeihe：“……dui。”sumanroudelianyizhenhongyizhenbai。linxizheinalishizaishuohua，
fenmingshizaidalian！shuotabudongshi，shuotatantujiangchendeqiancai！
pangbiandeneigenanshengkantadeyanshenyebiandeyouxieyiyang。sumanrouyaozhechun，
yanleiyoukaishizaiyankuanglidazhuan：“linxijiejie，nishibushiwuhuileshenme？wohejiangchengegezhishipengyou，
tasongwodongxi，wo……”“pengyou？”linxitiaomei，“shenmepengyounengrangtabazijidegongyurangjinizhu，
zijijisushe？shenmepengyounengrangtaweileni，fangxiazhongyaodezuoyepaoqu‘jiuni’？
shenmepengyounengrangtaduiniyouqiubiying，songnigezhongguizhongliwu？sutongxue，nizhei‘pengyou’dedingyi，
haizhenshikuanfanni。”linxidehuaxianglianzhupaoyiyang，jujuchuozhongyaohai，
basumanrouneixie“lvcha”xingjinghaobuliuqingdijielulechulai。zhouweitaolundetongxueyedoutingxialeshouzhongdeshi，
haoqidikanzhezheibian。sumanrouchedihuangle，takanxiangjiangchen，
xiwangtanengbangtashuojuhua：“jiangchengege……”jiangchenkanzhesumanrouneikelianxixideyangzi，
youkankanshenbianlinxineifu“lizhiqizhuang”demoyang，xinlidiyicichanshengleqiangliededongyao。linxishuodezheixie，
doushishishi。tayiqianbushibuzhidao，zhishitabuyuanyiqushensi，buyuanyiquxiangxinsumanroushineiyangderen。
kexianzai，beilinxizheimezhibaidishuochulai，tacaiyishidao，
zijizaisumanroushenshanghualeduoshaoshijian、jinglihejinqian，ersumanrou，chulesuoquhesajiao，
sihucongweizhenzhengweitakaolvguoshenme。duibizhixia，linxini？tasuiranzongshiduita，mata“lianainao”，
dantazuodemeiyijianshi，sihudoushiweiletahao。tahuizaitaaoyezuoshejishijitasongyexiao，
huizaitayudaonantishibangtachaziliao，huizaitashengbingshiwuweibuzhidizhaoguta……zheixie，
sumanrouconglaimeiyouzuoguo。“manrou，”jiangchendeshengyinyouxieganse，“xixishuode……yeshishishi。
women……yihouhaishibaochijuliba。”zheijuhua，shijiangchendiyici，zaisumanroumianqian，meiyouweihuta。
sumanroujianzhibuganxiangxinzijideerduo，taliangqiangleyixia，
yanleizhongyurenbuzhudiaolexialai：“jiangchengege……nizenmenengzheimeduiwo……”shuowan，wuzhelianpaokaile。
kanzhesumanroupaokaidebeiying，jiangchenxinlimeiyouleyiwangdexinteng，fanerjuedexinliyikuaidashiluoledi。
linxikanzhejiangchendefanying，xinlianandiantou。youxiaoguo！tapailepaijiangchendejianbang：“haole，biexiangle，
ganjintaolunnidezuoyeba。dengxiaqingwochibingqilin，zuoweiwobangni‘qinglilaji’debaochou。
”jiangchenkanzhelinximingmeidexiaolian，guishishenchadidianlediantou：“……hao。”congneitianqi，
jiangchenkaishixiayishidiguanchasumanrou，yekaishiliuyilinxi。tafaxian，sumanrouqueshirulinxisuoshuo，
jingchangzaibutongdenanshengzhijianyouzou，shuodehuazuodeshi，doudaizhemingxiandemudexing。
tahuiduisongtaliwudenanshengxiaodegewaitian，huiduimeishenmeliyongjiazhidenanshengaidabuli。erlinxini？
tahaishineigedadalielie，shuohuazhilaizhiqudelinxi。dantafaxian，tadezhishuangbeihou，shizhenchengheshanliang。
tahuizhenxinshiyidibangzhupengyou，huiweiletadeshicaoxin，huizaitaqingxudiluoshi，
yongtadutedefangshidoutakaixin。youyici，jiangchenyinweiyigeshejixiangmushibaierxinqingyumen，
duozaisushelihemenjiu。sumanroudezhihou，zhishifalaiyitiaoweixin：“jiangchengege，bienanguole，
xiacinulijiuhaola。”ranhoujiumeiyouxiawenle。erlinxi，zhijiechuaikaitasushedemen，
linzheyidadaitaaichidelingshihejipingyinliao，pitougailianjiushiyidunma：“jiangchennigemeichuxide！
bujiushiyigexiangmuma？zhiyuma？hemenjiunengjiejuewentia？qilai，genwodayouxiqu，
shulederenqingchiyigeyuezaofan！”kanzhelinxichazheyao，yilianhentiebuchenggangdeyangzi，
jiangchenxinlideyumenjingranzhendexiaosanlebushao。tazhidao，zheicaishizhenzhengguanxintaderen。
takaishiyuelaiyuexiguanlinxidecunzai，xiguantadelaotao，xiguantadezhaogu，
shenzhi……xiguanleta“nvpengyou”deshenfen。youyici，liangrenyiqiqutushuguan，linxipazaizhuozishangshuizhele，
yangguangsazaitadelianshang，goulechurouhedelunkuo。jiangchenkanzhetaanjingdeshuiyan，xintiaojingranlouleyipai。
tamengdihuiguoshen，helezijiyitiao。tazenmehuiduilinxiyouzheizhongxiangfa？tamenkeshicongxiaodaodadehaopengyou，
haoxiongdi……ba？jiangchenduilinxide“yiyang”ganjue，rangtayouxiehuangluan，takaishikeyihuibi，
shenzhizailinxixiangwangchangyiyanggoujiandabeishi，huibuzirandiduokai。linxihedengminrui，
zaojiuchajuedaolejiangchendebuduijing。taxinliyoudiandigu，zheijiahuobuhuishijiaxizhenzuo，
zhendeduizijidongxinleba？peipeipei，linxinixiangshenmeni！taneishigangrenqinglvchazhenmianmu，
yishifenbuqingganjihexihuan！suiranxinlizheimexiang，danlinxihaishijueding，jiabahuo，