“ajie，e...”wojiandeneigeshazi，zhengdunzaizaotaibiantianwanyan。tashengdejianmeixingmu，
queyanshenmengdong，zhizhidaogenzaiwoshenhoupichai、ganliumang，xiangtiaozhongchengdedagou。zhidaozhenbeiwangfuderenxunlai。
yiwanzhenguideyaoguanxiaqu，tayandidewuqisanle，hantanbandelengguangcidewoxinkoushengteng。tafukaiwodeshou，
xiangdandiaoyilichenai：“zang。”shangxiadesuiyinzazaituli，dingdangzuoxiang。wonazheyinzi，
maiduanleyushiziyedezuihouguage，zhuanshenquxunwoneiweihunfujun。
benyiweicishengzaibuxiangjian...quezaijiangnanjishi，beitazongmazhuangfancailan；zaiwofujunmengyuanruyushi，
beitabidaojuelu：“xuegoujiao，wojiujiuta。”1linzhidunzaihebiandeshitoushangcuoyifushi，
shouwanshangdejiubayouyinyinzuotong。neishiquniandongtiankanchailiuxiade，daorenwaileyixia，zhijiexuediaokuaipirou。
dangshixuebabanjiexiuzidouranhongle，tayaozhebutiaozijibaozha，tengdeyanqianfahei，lengshimeidiaoyidiyanlei。
zheishidao，yanleibilushuihaibuzhiqian。“azhi！cunkouwangshenzhaonimaizhixuecao！”gebisundanianggezhelibahan。
linzhishuaileshuaishoushangdeshuizhu，malidibamupenwangqiangjiaoyitui。pocaoxiecaiguonidishidaiqiyichuanshuihua。
taxiankaizhulianzi，shaidefacuidegancaoyaoduilebanwuzi。zidadieniangsizaihurendaoxia，
tajiukaozheidianbenshihuozhe。renyao、caiyao、shaiyao，ouerjicunlirenzhigetoutengnaore。“yaoduoshao？
”tadianjiaoqugoufangliangshangguademasheng，cubuyishangxialuchuyijielingdingdeyao。
wangshendingzhetahouyaoneikuaibudingzhitanqi：“nishuonicaishiliu，zhengtianhuitoutuliande……yaowoshuo，
gebicunzhangtiejiangjiadeerxiaozi……”“sanshiwenyikun。”linzhi“pa”direngxialiangkuncaoyao，
jianqidehuichenqiangdewangshenzhikesou。dengchuaizhetongbanwangjiazoushi，ritouyijingxixie。
linzhimoheiwangzaotangsailebakuye，huomiao“hula”cuanshanglai，yingdetajiemaodouzaidazhan。
guoliyecaizhougudumaopao，tadingzheneidianreqifadai。migangzaokongle。2houshanneipianqiaobizhangzhexiyoudeshihu，
cunlimeirenganpa。linzhibamashengzaiyaoshangchanlesanquan，caizheyanfengwangshangcengshi，tingjianwuyazaitoudinggagajiao。
“zaijiaobanimaoduntang。”tacuileyikou，zhijiangangpengdaoshihuyezi，jiaoxiasuishituranhualalawangxiadiao。
zheiyishuaizhijiegunjinshangouli。dengyanqianjinxingsanjin，linzhixianmodaoyishounianhuhudexue。bushitade。
bakaibanrengaodeyecao，yueguangzhengzhaozaiyizhangcanbaidelianshang。nanrenxiongkouzhonglesanzhiduanjian，
heiyiliaozibeixuejindefaying。linzhitanletantabojing，zhijianzhandaoyidianweiruotiaodong。“suannimingda。
”tachelejieyibaianzhushangkou，turanmodaotayaojianyingwu。bankuaichiwenyupeiluodezhangxinshengteng，
liewenchuhaizhanzhexue。3pomiaoloufeng，linzhibazuihoubanwanmiaochengzhoushi，caoduiliderenzhongyuyouledongjing。
“shui……”cutaowanduidaoneirenzuibian，taqiangdezhikesou，heiyanjingwumengmengde：“ajie？”linzhishouyidou，
chadianbawankoutalianshang。zheirenshengdejianmeixingmu，pianpianyanshenxianggangchushengdeyanggao。taguozhelinzhidiedejiumianao，
shouzhitougouzhetamopodexiukouhuanglehuang：“ajie，woe。”zaoshangyecaizhoubeihedejingguang，
zheirenhaipengzhewantianbianyan。linzhizuanzheneibankuaiyupei，taiyangxuetutuzhitiao：“nijiaoshenme？congnalaide？
”nanrenwaizhetouxianglebantian，turanzhizhechuangwailaohuaishu：“ashu！”4ashuliqidadeheren。
cunlitiejiangdoupibukaideshudun，talunqifuzi“kaca”jiuliechengliangban。linzhidunzaipangbiancuoyaocao，
yitaitoujiukanjiantahoubeiyishangbeihanjintou，jintiezaibengzhideyaoxianshang。“ajiekan！
”tabapihaodechaimachengzhengzhengqiqidexiaoshan，yanjingliangjingjingdexiangtaotangchidehaizi。
linzhiwangtazuilisailekeyeshanzha，suandetazhengzhangliandouzhouqilai。yeliguadafeng，taqilaiguanchuangshi，
kanjianashuquanzaichaifangcaoduilifadou。“jinlai。”tatiletimenban。ashubaozhepomianbeicengjinlai，
aizhechuangjiaosuochengtuan。linzhirenglejianjiaaojita，
tingjiantaxizhebizidunang：“ajieshenshangyouyaoxiang……”5cundongliulaizifanjinleyuanqiang。
linzhichaoqidaoyaochushi，chaifangmen“guangdang”yishengbeizhuangkai。ashuchizhebangzichongchulai，
lunqimenshuanjiuwangliulaizituishangza。“ganpengajie！dasini！dasini！”liulaiziquezhetuifanqiangtaopaoshi，
yaochuhaikazaitakuyaodaishang。linzhijiuzheashuerduowangwulizhuai：“sheirangnixiasishoude？naochurenmingzenmeban！
”ashuwuzhetonghongdeerduo，turanconghuailimochuduonianbabadeyeju，
xiaoxinyiyibiezaitabinjiao：“ajiehaokan，bunengrangrenqifu。”linzhilengshendegongfu，
tayijingdunzaizaotaiqianshaohuo。huoxingzipilipalajianchulai，yingdetacelianhuminghuan。
neiwantazuolesannianlaidiyigehaomeng。6linzhizaijishimaiwanyaocai，teyimailebanjinwuhuarou。
ashudunzaiyuanmenkoudengta，laoyuanjiuxiangdagousidepuguolai。“jiezhe！”youzhibaozaikongzhonghuachuhuxian。
ashushoumangjiaoluanqujie，huailihaidouzhegangzhaideyeshizi。hongyanyandeguozigunlemandi，tajideyongyibaiqudou，
taitouquejianlinzhixiaowanleyao。xiyangbalianggerendeyingziladelaozhang，zhongdiezaipamanqianniuhuadetuqiangshang。
ashuturanzhizhetianbianhan：“ajiekuaikan！”chengqundeyinghuochongcongluweidangshengqi，xiangsaleyibasuixingxing。
ashuzhuizheguangdianluanpao，yijiaosaoguolinzhideshoubei，yangyangde。tamolemoxiudailidebankuaiyupei，
bingliangdeliehenluozhezhijian。7linzhidunzaixibianxiyaocaoshi，ashuzhengbashaigandechaihuokunchengxiaoshan。
cumashengzaitashouligenmiantiaoside，qingqingyiraojiuledejieshi。tamolebahan，zhuantouchongtaliezuixiao：“ajie，
jintiannengheroutangma？”“qiantiangangchiguorou。”linzhishuaileshuaishoushangdeshuizhu，qingbuqunjiaozhanzhenidian，
“nidangwoshicaizhu？”ashulikenianle，dunzaidishanghuaquanquan：“kenizuotianshuo，
zangouwushiwenjiumaitanggao……”linzhichadianbazhuloudafan。tashanggeyuesuikouhongtadehua，zheirendaojideqingchu。
8qiulaohushaiderenfahun。linzhibeizhezhulouwangshanlizuan，ashulinzhechaidaogenzaihoutou，
huoxiangtiaoshuaibudiaodedaweiba。“ajiedangxin！”taturanzhuaizhutagebo。linzhiliangqiangzhezhuangjintahuaili，
taiyankanjiandushecongjiaobianyouzou。ashuchaoqishitoujiuyaoza，beitayibalanzhu：“shiwushaoshe，nengruyaode。
”huayinweiluo，ashuyijingqiazhesheqicuntiqilai，xianbaosidewangtayanqianhuang：“jiajieduntang！
”linzhikanzheniuchengmahuadesheshen，turanxiangqishanggeyuetadaidetianshu。neihuiertaxingchongchongshuoyaokaolaichi，
jieguoshaohulebanbianmao，hedegebisundaniangyiweitajiazhehuo。“jinwanjiacan。”tachelegentengmanbashekunhao，
zhuantoukanjianashuzaizhaiyemei。hongyanyandeguozisailemandou，tachidemanzuizihong，
haibuwangwangtazuilisai：“tian！”linzhibeisuandezhoubizi，taijiaoyaochuaita。ashubengzheduokai，
yibaisaoluoyipianpugongying，bairongqiupususufeilemantian。9musesiheshi，zaoshangpiaochushetangxiangqi。
ashudunzaimenkoumochaidao，daorenzaishitoushangguachucilasheng。linzhixiankaiguogaijiaolejiao，rewumengleyan。
“ashu，digewan。”meirenyingsheng。tacacashouwangwaizou，qiaojianashuzhenggensundaniangjiadexiaohuagoujiaojing。
huangmaotuanzidiaozhekuaigutoumandidagun，tajidezhinaotou：“zheishijiajieaotangde！
”linzhichaoqihulupiaoqiaotahounaoshao：“gengouqiangshi，chuxi！”ashuwuzhenaodaishaxiao，bijiancenglekuaiguohui。
linzhiguishishenchashenshouquca，zhijianchudaotawenredepifu，turanxiangbeitangzhesidesuohuilai。
10yebanjingleizhaxiangshi，linzhizhengmengjiandieniang。pangtuoyushenglihunzheyixiang，tamodaozhenxiajiandaodeshunjian，
chuanghu“zhiya”liekaitiaofeng。liulaizibusixinyoufanlejinlai，jiuqixuntiandeliantanjinlai，
liezhehuangyaxiao：“xiaoniangzidushoukongfang……”linzhichaoqiyaochuzaguoqu，quebeizuanzhushouwan。
zhengzhajianfazanluodi，tataituiyaoti，turantingjianchaifangchuanlaijuxiang。ashuzhuangkaimenbanchongjinlai，
yueguangzhaozhetachihongdeyan。liulaizihaimeifanyingguolai，zhenggerenjiubeilunqilaishuaizaiqiangshang。“haiganlai！
dasini！dasini！”ashuchaoqimenshuanwangtatuishangza，meixiadoudaizhegutoucuixiang。
linzhipushangquzhuaitagebo：“yaochurenmingle！”ashuhuchichuanzhecuqi，quantouxuanzaibankongfadou。
liulaiziliangundaipafanchuchuanghu，kudangshileyipian。11yuhaizaixia。linzhiguozhebobeisuozaichuangjiao，
kanashudunzaidishangbuchuanghu。tashouzhibeimucizhachuxue，hunzheyushuiwangdishangdi。“tengbuteng？
”tarengguoqukuaipazi。ashuyaoyaotou，turanconghuailitaochugeyouzhibao。jinshideyejuhuabanzhanzaizhishang，
tabenshoubenjiaowangtabinbianbie：“ajiedaihua，haokan。”linzhibijianfasuan。touhuiyourenjitadaihua，
jingshigeshazi。“guolai。”tapaipaichuangyan。ashucengzhejiaojiannuoguolai，hunshenbengdexianglamandegong。
linzhichekaitayiling，guorankanjianjiantouyuqing。zhunshifangcaizhuangmenshangde。yaoyouweierzaiyuyelimankai，
ashuturanchoulechoubizi：“ajiexiang。”linzhishouyidou，yaopingguliuliugundaochuangdi。
12ashupiwanchaijiubujianrenying。linzhixundaoluweidangshi，xiyangzhengbahemianranchengjinhongse。
ashukutuijuandaoxigai，wanyaozaiqiantanmoyu，houbeiyishangshiledaban。“wanfanbuyaole？
”tajianshizizatahoubei。ashumengdizhuanshen，huailibengchutiaofeiliyu。shuihuajianletamanlian，tahuangdequca，
jiaodiyihuazaijinheli。linzhixiaodezhibuqiyao，lengbufangbeitazhuaixiashui。qiuliangcigu，taquejuechunuanyi。
ashubawaishanguozaitashenshang，zijidedanyihaidizheshui。“ajiekuaikan！”tahuranzhixianghean。
qianwanzhiyinghuochongcongweicongshengqi，xiangsalebaxingzizaishuimian。ashuzhuizheguangdianluanpao，caoxiecaichuduoduoshuihua。
youzhiyingchongluozaitabijian，yingdemouziliangjingjingde。linzhixiguanxingdemodaoxiudailidebankuaiyupei。
zheixierizitapaobianfujincunluo，rengwurenrendezheichiwentuan。“gaihuile。”tazhuanshenshi，
ashuturanwangtashoulisailegecaobiandelongzi。yinghuochongzailongzhongmingmingmiemie，zhaoliangtazhangxindejiuba。
13linzhidunzaixibiancuoyaocaoshi，ashuzhengjuzhezhumiebiandebojizhuimaque。daogulisaleyidi，
huangchengchengdehunzainili，tajidezhiduojiao：“ajie！tamentouchi！”“ben。”linzhishuaileshuaishiluludeshou，
jianqikuaishiziwangshushaoyidiu。queerpulenglengjingfei，ashukandeyanjingfaliang，xuezhetadeyangzichaotianshangrengshizi，
chadianzazhongsundaniangliangdeacai。“xiaozuzong！”sundaniangjuzheguochanzhuichulaishi，ashuzaoduodaolinzhishenhou。
tachezhetaxiukouhuangyou，bijianhaizhanzhedaoqiao：“ajiejiuwo。”linzhimodaotabingliangdezhijian，
zheicaifaxiantadanyidouhanshile。qiufengjuanzhekuyesaoguojiaobian，tachelekuaicuburengguoqu：“huanjianhoude，
ranlefenghankemeitanggaochi。”ashubaozheyishangwangchaifangpao，houyaoneikuaichiwenyupeisuizhedongzuohuangdang。
linzhidingzheneidaoliewen，xinkouturanjiuleyixia。14jishigewairenao。linzhibeizheyaoloujizairenqunli，
ashuzuanzhetayijiaocunbubuli。maitanghuadelaorenchuizhesuonazhaolanshengyi，
tayanbabadingzhezhuanpanshangdelongxingtanghua，houjiedongledong。“xiangyao？”linzhishuleshuqiandailidetongban。
ashumengyaotou，duzique“gulu”xiangleyisheng。linzhimochuzuihousanwenqiandijilaoren，tangshaoliuzhuanjian，
jinhuangdetangjiangjiaochuzhiwaiwainiuniudetuzi。“ji。”tadiguoqushi，ashuquebatanghuabaichengliangban。
zhanchoudetangsichechujinxian，taxiaoxinyiyibatuerduodidaotazuibian：“ajiexianchi。
”tangkuaizaishejianhuakaideshunjian，jiejiaoturanchuanlaimatisheng。renqunxiangbeidaopikaidechaoshui，
qibapiheimahengchongzhizhuang。linzhibeizhuangdeliangqiang，tanghuasuizaidishang，ashuturansisibaozhutoudunxia。“ashu？
”matishengjinzaizhichi，linzhitaitoukanjianlingtoudehuipaonanrenjuqihuaxiang，muguangdingzaiashuyaojian。“shishizi！
”15pomiaodemenbanbeichuaifeishi，yaoguanhaizaigudumaopao。linzhichaoqidaoyaochudangzaiashushenqian，
beitazhandoudeshouzuandeshengteng。“qingshizifuyao。”huipaoguanjiapengzheyupingbijin，shenhoushiweidaoqiaofanzhelengguang。
ashuturanfafengsidezhuangfanyaoju，yaocaotiannvsanhuabansaluo。tazhuaqishaigandeduqinjiuwangzuilisai，
beilinzhiyibazhangdadiao：“buyaomingle！”“chilezheige…tamenjiubuzhuawo…”ashuyanjinghongdexiangdixue，
yupeiluodelinzhishengteng。guanjiachenjiniezhutaxiahe，yaowanshunhouerxia。linzhiyongyuanjideneigeyanshen。
ashuyanxiayaodeshunjian，yandiwuqisanle，luchuhantanbandelengguang。tasongkaitadeshou，xiangfuquyishangchenai。
“chenguanjia。”tasangyinxiangcuilebing，“zang。”16linzhidunzaiyuanqianggenjiansuiyupeishi，
zhijianbeihuokouhuachuxuezhu。zhenbeiwangfudemacheyangqimantianchentu，jinxianxiudechelianhuangderenyanhua。
“guniangshouzheba。”laopurenglaiqiandai，suiyinzazaitulidingdangxiang，“shizishuoshangnide。
”tadingzhechelianfengxilineipianxuanseyijiao，turanxiaochusheng。yuanlairenguiqilai，lianyishangdouhuineimebuyiyang。
“laojia。”tajianqibankuaiyupei，“bazheigehaita。
”laopuxiangbeitangleshou：“zhei…zheishiwangfeiyiwu……”linzhibayupeisaijintazhangxin，
zhuanshenshitingjianchelichuanlailengxiao：“daoshiqu。”17zhouhuaidexinshibangwandaode。linzhijiuzhezaohuoduxin，
huomiaoba“qianfuzhang”sangezitiandefaliang。weihunfudezihaixiangsannianqianneiyanggongzheng，shuoyaojietaqujiangnan。
tamozhexinzhishangdezhouhen，xiangqiashuhuifushenzhineiri，yeshizheibanqingtian。zaoshangweizhetazuiaihedejungutang，
cikegudugudumaozhepao，xiangzaichaoxiaoshenme。“azhi！”sundaniangpaimenshidaizhekuqiang，
“liulaizidairenyaochainifangzi！”linzhichaoqiyaochuchongchuqu，kanjianshilaigedipiweizheliba。
liulaizizhuzheguaizhangningxiao：“neixiaochushengzoule，kansheihuzheni！”chutouzazaiqingshishangbengchuhuoxing，
taturantingjianshuxidexiaosheng。zhuantouwangjianzhenbeiwangfudemachetingzaiposhang，chelianbanjuan，
luchubanzhangyudiaosidecelian。peiyanmanbujingxindibawanzheyupei，yuguangdoumeiwangzheibiansao。
18dangyelinzhishoushixingnang，yueguangcongpochuangloujinlai，zhaozaikongdangdangdechaifang。ashubiandecaolonghaiguazailiangshang，
litoudeyinghuochongzaosile，zhishengganbiedequqiao。tacaishangdengziquzhaicaolong，turanmodaoliangshangkehen。
waiwainiuniudexiantiaopinchenglianggexiaoren，gaodeneigejuzhetanghua，aidebinjiaochaduohua。
waguanlidetongqiandingdangzuoxiang，linzhishulesanbian，zhenghaogoumaiqujiangnandechuanpiao。chenwumanjinlaishi，
tazuihoukanleyanpamanqianniuhuadetuqiang。ashupidechaihaimazaiqiangjiao，zhengzhengqiqi，xiangzuoxiaoxiaodefen。
19linzhidunzaiqingshibanshangtaomishi，zhumieshaizilouxiadeshuizhujingzoulechizhongjinli。
zhouhuaitizheyouzhibaokuaguoyuedongmen，paojiaosaoguopamanzitengdeliba，jingqiyichuanchenlu。
“chengxilijideoufengao。”tabahaitangshoudezhibaosaijintahuaili，xiukouzhanzhemoxiang，
“zaoshipailebantiaojieni。”linzhinianlekuaigaobingyaokai，guihuamishunzhezhifengwangxiatang。