xiangrangjiefubanchuwojiedehunfang，diwuci，woyoubeijingchaquanlehuilai。takaozhe“qizichehuoqushi，
woduzifuyang**”dechiqingxingxiang，chenglequanxiaoqudemofannanren。
linjudamachuowojilianggu：“nijieshiguweihan，nijiulaiqiangfangziqifuguerguafu？nixinshiheide！
”wozhaodao**：“niganbuganquchacha，wojiechushineitianwanshang，tadechedaodiqulena？”“cha，
baozhengjinizhenxiang。”ketachadaodexingchejiluyiyigongbu，wojiubeimashangleresou，
jiamenkoubeidudeshuixiebutong。1zheishidiwuci，wozhanzaiwojiedejiamenkou，beijingchalanzhu。“cenwunvshi，
qingnilengjing。”“luxianshengyijingbiaoming，taxuyaoshijianchulinijiejiedehoushi，fupinghaizidechuangshang。
”wokanzhemenneineigenanren，wodejiefu，luhuaian。tahuailibaozhewusuidenverniannian，yankuangtonghong，
shentiweiweizhandou。“xiaowu，wozhidaonihenwo，henwomeiyouzhaoguhaoaqing。”“danzheitaofangzi，
shiaqingliujiwomenfunvweiyidenianxiangle。”“nifeiyaobatayeduozouma？”tashengyingengyan，
huailideniannianbeihedewawadaku。zhouweidelinjuduiwozhizhidiandian。
weishoudejiangyizhijiechuozhewodejilianggukaima。“nizheigenvrenxinzenmezheimedu！nijieshiguweihan，
nijiulaiqiangfangzi！”“nikankanhaizidouhechengshenmeyangle！qifuguerguafu，niwanshangshuidezhejuema？
”“gunchuwomenxiaoqu！womenxiaoqumeiyounizheizhongheixinchangdeqinqi！”wowojinlequantou，
zhijiashenshenxianjinrouli。wokanzheluhuaianneizhangxiemanbeitongdelian，kanzhetayandiyishanerguodedeyi。
woyiyanbufa，zhuanshenjichurenqun。shenhou，shilinjumenduiluhuaiandeanwei，heduiwodetuoma。
wozoudaoxiaoqujiaoluo，botongleyigedianhua。dianhuaneitouchuanlaiyigeyonglanyoujingtidenansheng。“shei？
”“woshicenwu，woyaozhao**kechen。”duifangchenmolejimiao。“shiwo。shenmeshi？
”“woyaonibangwochageren。”“wojiefu，luhuaian。”kechenzaineitouqingxiaoleyisheng，
yuqilimanshishengyirendeqiangdiao。“luxiansheng？neigeshanglehaojicibendixinwendemofanzhangfu？”“chatashenme？
chatabanyeqilaijinverchongnaifenchonglejici？”wodeshengyinmeiyouyisiwendu。“wozhiyaonichayijianshi。
”“niganbuganquchacha，wojiecenqingchushineitianwanshang，tadechedaodiqulena？”kechendexiaoshengtingle。
“jiuzheige？”“jiuzheige。”“chadaole，jinishiwan。chabudao，dingjinbutui。”“chengjiao。
”woguaduandianhua，taitoukanleyiyanwojiejiadechuanghu。luhuaianzhengbaozheniannianzhanzaichuangqian，
jugaolinxiadikanzhewo。tadelianshang，guazheyigeweixiao。2kechendexiaolv，biwoxiangxiangdeyaokuai。santianhou，
yiduanshipinyinbaolebendideshejiaowangluo。fabuzheshikechenyongmajiazhucedeyigebendizixunhao。
biaotishi：《chiqingzhangfu：yigenanrenzuihoudewenrouyubengkui》。shipinlaiziluhuaianchelidexingchejiluyi。
jingtouduizhechenei，huazhihunan，zhinengkandaoluhuaianyigerendecelian。shijianxianshi，shiwojiechushidedangwan。
takaizheche，zaichengshilimanwumudediyoudang。yikaishi，tazhishichenmodiliulei，jianbangjuliedidoudong。houlai，
takaishifafengsidechuidafangxiangpan，fachuyeshoubandesihou。“aqing！aqingnihuilai！”“weishenme！
weishenmeshiwo！”shipindehoubanduan，tabachetingzailubian，yibianyouyibiandibodazheyigewufajietongdedianhua。
neishitazijideshoujihao。taduizhedianhualiuyan。“laopo，niannianfashaole，tayizhizaiku，hanzheyaomama。
”“wozhaobudaotuishaoyao，wobuzhidaogaizenmeban……”“laopo，nijiaojiaowo，
wogaizenmebana……”taxianggewuzhudehaizi，yibianbianzhongfuzhe，zhidaoqibuchengsheng。shipinzuihou，
tapazaifangxiangpanshang，chedibengkui。zheitiaoshipin，chengleyasiwodezuihouyigendaocao。yiyezhijian，
zhuanfaguobaiwan。pinglunquli，shiduiluhuaianshanhuhaixiaobandexinteng，heduiwoputiangaididezhouma。
【zheijiushineigebeixiaoyizibizhebanjiadekeliannanrenma？tiana，kankule！
】【neigejiaocenwudenvrenshimoguiba？tajiejiegangsi，tajiuzheimeduitajiefuhewaishengnv？】【renrouta！
zheizhongdufubupeihuozaishishang！】wodeshoujihao、shenfenzhenghao、jiatingzhuzhi、wojingyingdeshudiandizhi，
quanbeiguazailewangshang。saoraodianhuahesiwangweixiededuanxin，yimiaozhongdoumeiyoutingguo。wozhinengbadiaodianhuaxian，
guandiaoshouji。shudiandebolibeirenyongshitouzasui，menshangbeipomanlehongyouqi，xiezhe【shexiedufu，gunchuqu！
】hezuodegonghuoshanglianyedalaidianhua，zhongzhilesuoyouhetong。jigelaogukezaiweixinqunliyifentianyingdikongsuwo，
shuokancuoleren，zaiyebuhuilaiwodeshudian。wozuihaodepengyoufalaiyitiaozhangzhangdeweixin。【xiaowu，
wokanleshipin，wozhende……henshiwang。】【luhuaianzaizenmeyang，yeshinianniandebaba，nijieyijingbuzaile，
nihebizuodezheimejue？】【nizheiyang，womenyihouzenmexiangchu？nihaoziweizhiba。】talaheilewo。
wozuozaibeizadeyipianlangjiedeshudianli，beikaozhebinglengdeshujia。simianbafangyonglaideeyi，
xiangchaoshuiyiyangyaojiangwoyanmei。woyiweiwodexinyijinggouyingle。keshizaizheiyike，wohaishikongzhibuzhudifadou。
weishenme？weishenmemeiyourenxiangxinwo？jie，nikandaolema？zheijiushiniaileyibeizidenanren。
tabanichiganmojing，liannidesi，douchengletaboqutongqingdegongju。wosisiyaozhuzuichun，
zhidaochangdaomanzuidexuexingwei。buxing。cenwu，nibunengdao。nidaoxiale，jiuzhendemeirenweinijiejieshenyuanle。
wofuzheqiangbi，yidiandianzhanqilai。wocongchoutizuishenchu，nachulingyibushouji，kaiji。pingmuliangqi，
wobotonglekechendedianhua。dianhuaneitou，tadeshengyinlichongmanlebeiqipiandefennu。“cenwu！**shuawo？
”“zheijiushinishuodezhenxiang？wotamaxianzaibeidangchengqinquande，haodoubeifengle！quanwangdouzairenrouwo！
”“nidaodixiangganshenme！”womeiyoulihuitadepaoxiao。wodeshengyinpingjingdexiangyitansishui。“kechen，
womendudeshizhenxiang，xianzaishipinzhishiqiancai。”“xiangbuxiang……zhidaozhenzhengdezhenxiang？
”3kechenzaidianhuaneitouchenmole。tashigecongmingren，tazhidaozheijianshiqingmeineimejiandan。“nihaixiangzenmeyang？
woxianzaizishennanbao！”“nixianzairangwoquchashenme？chatayitiankujicima？cenwu，nishibushifengle？
”wonengxiangxiangchutazhuakuangdeyangzi。“kechen。”wodaduanta，yuqilimeiyouyisibolan。
“yigeshengchengqiziqushihoubeitongyujue，ciqugongzuozhuanxindaiwadenanren。
”“yigekaozhewojiejishiwanchehuopeichangjinhecunkuanshenghuodenanren。”“nijuede，tanverniannian，
meigexueqigaodashiwuwandeguojiyoueryuanxuefei，zhengchangma？”dianhuaneitou，shunjiansiji。
wonengtingdaotadaoxiyikouliangqideshengyin。yigeputongdejiating，jiusuanzaizenmefuyu，
yebuhuizaishiquzhuyaojingjilaiyuanhou，xuanzeruciangguidejiaoyu。hekuang，luhuaianduiwaixuanchengde，
shitaweilezhaogunver，yijingshanqiongshuijin。“……nideyisishi？”kechendeshengyinbiandeganse。“qucha。
”woshuo。“quchachazheibixuefei，daodishisheizaifu。”“haiyou，niannianshenshangneixiecengchubuqiongde，
daizhelogodegongzhuqun、**banwanju，shisheizaimaidan。”“luhuaianmeiyougongzuo，tacongnalilaideqian？
”kechenmeiyouzaifeihua。“……wozhidaole。”taguaduanledianhua。wozhidao，tashanggoule。
yigeweileqianshenmedougangande**，buhuifangguorenheyuqianyouguandeyidian。zheiyici，
tabishangcigengjinshen。tahualezhengzhengyizhoudeshijian。taweizhuangchengyigexiangyaojihaizibaomingdejiaolvfuqin，
hunjinleneijiaanbaoyanmideguojiyoueryuan。tayongqiankailu，congyigeshenghuolaoshineili，
taodaoletaxiangyaodeyiqie。zhouwuwanshang，tayuewozaiyigepianpideshigongdidebanfanglijianmian。
tabayidieziliaoshuaizaiwomianqian。“nicaiduile。”tadeshengyinlidaizheyisibukesiyidejinghai。
“lunianniandexuefei，meigeyuedouyourenzhunshidadaoxuexiaozhanghushang。”“fukuanren，jiaoxuwei。
”“youeryuandelaoshidourenshita，shuotashi‘niannianmamadehaoguimi’，zainiannianmamaqushihou，
zhudongchengdanlehaizideyiqiefeiyong，renmeixinshan。”wokanzheziliaoshangneigenvrendezhaopian。zhangxiangqingxiu，
xiaodehenwenrou，yifuzhishudalideyangzi。wodangranrenshita。xuwei。wojiejiecenqingkouzhong，
neige“zuitiexin、zuidafang、zuizhidexinlai”dehaoguimi。“tabujinfuxuefei。”kechenjixushuo，
tadianranyigenyan，henhenxileyikou。“youeryuansuoyoudeqinzihuodong，zhiyaoluhuaian‘meikong’，
doushizheigexuweipeizhenianniancanjia。”“laoshimendoushuo，taduiniannian，biqinmahaihao。”kechentaiqitou，
sisididingzhewo。“zuiguanjiandeshizheige。”tabashoujidijiwo，shangmianshiyiduanmohudejiankongluxiang。
“wogenleluhuaiansantian。”“meitianwanshang，dengniannianshuizhehou，tadouhuichumen。”“qutongyigedifang。
”jiankonghuamianli，luhuaianshuliandizoujinyigegaodangxiaoqudedanyuanmen。shijifenzhonghou，neijiangongyudedeng，
liangle。kechenyouhuakailingyizhangzhaopian。neishitacongwuyeneiligaodaodezhuhuxinxi。yezhuxingmingneiyilan，
heranxiezhelianggezi。xuwei。kechendeyantouzaiheianzhongmingmingmiemie。“suoyi，tagenbenbushishenmechiqingjiefu。
”“tajiushigeyibianhuazhenijiedesiwangpeichangjin，yibiangenbiedenvrentongjude**！”“cenwu，
womenxianzaiyouzhengjule！keyibazheixiedongxidoutongchuqu！”tadeyuqilidaizhefuchoudexingfen。
woqueyaoleyaotou。wonaqineizhangxuweidezhaopian，yongzhijianqingqingfuguotawenroudexiaolian。“bu。”“haibugou。
”“zheixie，zhinengzhengmingtashigehunneichuguide**。”“woyaode，bushirangtashenbaiminglie。”wotaiqitou，
kanzhekechen，yiziyijudishuo。“woyaota，changming。”4kechenbeiwodehuajingdehoutuileyibu。
tashoulideyandoudiaole。“chang……changming？cenwunifengle？nixiangganshenme！”womeiyouhuidata。
wozhishicongbaoli，nachuleyigemifengdezhengwudai。daizili，shiyibushuaidebianlexingdejiushouji。
“zheishiwojiedeshouji。”“chehuoxianchangzhaodaode，jingfangshuoyijingwanquansunhuai，meiyouxiufujiazhile。
”kechenkanzheneibushouji，meitoujinsuo。“zheinengshuomingshenme？”“shuomingwojiezaisiqian，
jiwofalezuihouyitiaoweixin。”wodeshengyinhenqing，quexiangyibachuizi，henhenzazaikechendexinshang。“tashuo，
xuweijintianjitadadianhua，shuoluhuaianzaichengjiaodepanshangonglushanggenrenbiaoche，rangtaganjinqukankan。”“tashuo，
tahenhaipa。”kechendelianse，shunjianbiandecanbai。panshangonglu。neizhengshiwojiechehuodedidian。
jingfangdangshidejielunshi，yutianluhua，cenqingchesuguokuai，caozuobudang，shikongchongchuhulan。danfangmianjiaotongshigu。
keruguo……neitongdianhuashizhendeni？yigejingxinshejidepianju。yigebashouhaizhepianwangsiwangdidiandedianhua。
“zhei……zheiyebunengzhengmingshimousha！”kechendeshengyindouzaifazhan，“yexuzhishigeqiaohe！”“suoyi，
woxuyaoniquzuoyijianshi。”wokanzheta，yanshenlishichegudebingleng。“woyaoni，nadaoxuweidetonghuajilu。
”“youqishi，wojiechushineitian，tadachudesuoyoudianhua。”“haiyou，woyaoniquchayibuche。
”“yiliangheisedeyueyeche，chepaihaoshixxxxx。”“chachatazaineitianxiawu，quguonali，
zuoguoshenme。”kechendezuichunduosuozhe。“……neiliangcheshisheide？”wokanzhetadeyanjing，tuchulianggezi。
“xuweide。”kemashangjiumingbaile。zheibushichugui。zheishiyichangxuyiyijiude，hemousharen。takanzhewo，
yanshenlidiyicichuxianlekongju。tayishidao，tajuanjinlaide，genbenbushishenmejiatingjiufen。
ershiyizhuangnengrangsuoyourendouwanjiebufudemingan。jiuzaikechenhaizaizhenjingzhongwufazibashi，wodeshoujixiangle。
shiyigemoshengdehaoma。wojieqidianhua。dianhuaneitou，chuanlailuhuaianzhideyimandeshengyin。“cenwu，
biezaibaifeiliqile。”“woyijingxiangfayuantiqilesusong。”“gaonifeibang、saorao，
duiwonverzaochengleyanzhongdejingshenchuangshang。”“woyaoqiuni，gongkaidaoqian，bingpeichangjingshensunshifeiyibaiwan。
”“e，duile，zuoweinianniandeweiyijianhuren，wohaiyaoqiufayuan，jiangbenjiugaishuyutadefangzi，panjiwo。
”tadunledun。“nibushixiangrangwogunchuquma？”“henkuai，nilianzhanzaizheidonglouxiadezige，doumeiyoule。
”wotingzhetadehua，meiyoufennu，fanerxiaole。tayueshizheiyangqijibaihuai，yueshizheiyangganjinshajue。jiushuoming，
tayueshixinxu。“luhuaian。”wodaduantadedujiaoxi。“nishibushiwangle，wojiedeche，
woyizhimeitongyibaofei。”dianhuaneitou，luhuaiandehuximengdiyizhi。woduizhedianhua，zhuzizhujudishuodao。