jiuzaiwozhunbeihecunzhangerzilinfengshanglianghunshishi，taquelazhewomeimeideshou，
duiwokukuaiqiu：「yaoyaotaneimedanxiao，zenmenengjiajigujianeigebaolidecanfei？nineimenenggan，
jiaguoqukendingmeishide。」womazaiyipangmozhelei：「shia，**meicongxiaoshenzijiuruo，
jiaguoqubushiyaoletademingma？」wogebunaifandituilewoyiba：「jialijiunixinyanduo，rangnijianijiujia，
bieneimeduofeihua！」wobayichuidingyin：「jiuzheimedingle。」wolenglengdikanzhetamen，wozuiqindejiarenmen。
「neiwoni？wojiuhuogaiqushouhuogua，sihouyigecanfeima？」neiyiwan，wotangzaibinglengdekangshang，huranxiaole。
jia，weishenmebujia？baolideren，cainengbianchengxiongcandewuqi！1wozuozaishuzhuangtaiqian，jingzilideren，
ruhuasiyu。jintian，shigujialaijiewoderizi。wotaishoumozhebozishangdejiuxianglian，
zheishinainailiujiwodeweiyidongxi。wozuihaodepengyouxiaolan，zhengbangwoshutou。tayanquanhonghongde，
daizhekuqiangshuodao：「nianjie，nibiepa。womashuole，gujiashichenglidedahu，nijiaguoqu，
jiuzaiyebuyongshoutamendeqile。」wocongxiaodaoda，meicibeiwobamama，beiwogeqifu，
doushixiaolantoutoujiwosongchide，daiwoqutajiaduozhe。wotiwogedingzui，zaijuliusuodeneibannian，
yeshitahezhangshenfengyuwuzudimeizhoudoulaikanwo。tashicunlizhangshendenver，zhangshenshicunliweiyidechijiaoyisheng。
yigexingqiqian，cunzhangyijialaiwojiatiqin。woxinligaoxing，zouchuqu，quekandaogenwocongxiaoyiqizhangdadelinfeng，
zhengbayigeyinshouzhuodaizaiwomeimeisuyaoshoushang。
cunzhanglaopoxiaozheshuo：「womenjialinfengjiuxihuanyaoyaozheiyangwenjingde，yihounianyatoujiadaochenglixiangfu，
zanmenliangjiayesuanqinshangjiaqin！」linfengdizhetou，bugankanwo：「nian，duibuqi，
yaoyaota……talibukaicunlide，tayeshoubulegujianeizhonghuanjing。」wokanzheta，
yanjingfare：「neiwomenzheimeduoniandeqingfen，suanshenme？」linfengxiaoshenghuidao：「womencongxiaoyiqizhangda，
woyizhibanidangjiejie。」jiejie？hehe。congxiaowomajiugenwoshuo：「nishijiejie，yaoduorangzhemeimei。」
jialimailexinbuzuoyifu，xinyifushimeimeide。shaleji，jituishimeimeide。nainaitoutousaijiwodetang，
wohaimeilaidejichi，jiubeiwogesuqiangqiangzou，saijinlesuyaodezuili。wozhiyaoyifankang，quanjiarendouhuimawo。
「nizenmezheimebudongshi？！」「yaoyaoshenziruo，nijiubunengrangrangtama？」「jiejiejiuyinggaidourangjimeimei！
」……fangmen「zhiya」yishengbeituikai，womahesuyaozoulejinlai。suyaohuangzheshouwanshangdeyinzhuozi，
jiaxingxingdikaikou：「jie，nijintianzhenhaokan，daolegujiakeyaohaohaozhaoguziji。」wokanzheta，meishuohua。
ranhouyoukanxiangwoma：「dongxidouzhunbeihaolema？」「jiazhuangdanzizaojiujinile，hainengshaolenide？」
womeilita，muguangluozaisuyaodeerduoshang。「wonainailiuxiadeneiduizumulverhuanni？wojidenainaishuoguo，
shiliujiwojiehundaide。」suyaodelianbaileyixia，xiayishidiwuzhuerduo。
womalikedangzaitashenqian：「neidongxitaiguizhong，nidaidaogujiawanyidiulezenmeban？jiurangyaoyaotinibaoguanba。
」womanmanzhanqilai，zoudaosuyaomianqian。tahenhaipa，wanghoutuileyibu。wodingzhetadeyanjing，
yiziyidundishuo：「neishiwonainaidedongxi，shiwodedongxi。ni、bu、pei。」womaxiangshanglailawo。
「sunian！ninaogoulemeiyou！」wofanshouzhuazhutadeshouwan，yonglehendadeliqi。tadelianyixiazijiubaile。
wocoudaotaerbian，shengyinhenqing：「ma，niwanglesannianqian，wogekaichezhuangduanlelurendetui，shiwotitadingzui，
dunlebannianjuliusuocaileshidema？」2womalianseshabai，hunshendouzaidou。wosongkailetadeshouwan，
tazhandouzhecongsuyaoerduoshangzhaixianeiduierhuan，ranhouqinshoujiwodaishang。zheishi，
wogesuqiangcongwaimianchonglejinlai：「sunian，niyouzaiqifuyaoyao！」takandaowoerduoshangdeerhuan，
lianzhangdetonghong，yangqishoujiuyaodawo。womasisilazhuta：「bienaole！rangtadaizou！」suqiang：「ma！
neikeshi……」「woshuobienaole！」suqiangbumingbai，danhaishihenhendidenglewoyiyan，caifangxialeshou。
cunkouchuanlaiqichelabasheng，gujiajieqindecheduilaile。jiliangheisedejiaoche，xingshizaicunlidetulushang，
xiandegegeburu。xiaolanzuihoujinjinbaozhuwo，batoumaizaiwojianbangshang，shentibutingdidou：「nianjie，
woshebudeni。」wopailepaitadebei：「shayatou，youbushibujianle。dengwoandunxialai，
jiujienihezhangshenquchenglizhu。」xiaolantaiqitou，yanjingyouhongyouzhong，queyonglididianlediantou：「ng！wodengni！
」xiaolankuzhewangwokoudailisaileyigexiaoyaoping：「nianjie，zheishiwomarangwojinide，
tashuo……wanyishouleqifu，keyiyingjiyong。」woxinlineikuaizuilengdedifang，haoxiangbeishenmedongxipengleyixia。
「fangxin，wobuhuiyoushi。」wozhengzhunbeishangche，yiwaifashengle。cunlidewulaiwangergou，
hedezuixunxundichongleguolai，tazhangkaishuangbeilanzaicheduiqianmian：「sunianbunengzou！tashiwonvren！」
renqunlifachuyizhenhongxiao。wogesuqiangyixiazijiuchongleshangqu，hewangergouniudazaiyiqi。
wangergouhandao：「**gandawo？！laozinongsini！」changmianhenluan。hunluanzhong，
wangergouconghuailitaochuyibalianghuanghuangdedaozi，huluandihuiwuzhe。xiaolanjianjiaoleyisheng，xiangshangqulakaiwoge。
「suqiangge！biedale！」wangergoubeisuqiangtuideyigeliangqiang，shoulidedaozishiqulekongzhi，
zhizhiditongjinlechongshangqianlaidexiaolandeduzi。shijianfangfojingzhile。xianxuecongdaokouchuyongchu，
shunjianranhonglexiaolanshenqiandeyifu，biwoshenshangzheijianjiayihaiyaohong。suoyourendoulengzhule。wangergouyeheshale，
shouyisong，daozi「danglang」yishengdiaozailedishang。tazhuanshenjiuxiangpao。wobamahecunzhang，
limachongshangquchakanwogesuqiangyoumeiyoushoushang。woma：「qiangzi！nimeishiba？youmeiyoushangdaona？」
cunzhang：「kuai！kuaikankanshenshang！」meiyouyigerenquguandaozaidishangxueliubuzhidexiaolan。wochongguoqu，
baoqixiaolan。tadelianyijingmeiyouxuesele。takandaowo，yanjingliyouleyidianguang。tajinjinzhuazhuwodeyixiu。
「nianjie……bieku……wo……wobuteng……」woduizherenqunsihou：「jiaojiuhuche！
kuaijiaojiuhucheheyishenglaia！」yourenzhongyufanyingguolai，huanghuangzhangzhangdidaledianhua。
kecunlilizhenshangyiyuantaiyuanle。taiyuanle……wokandaogujiacheduiweishoudeneigeguanjia，
tayizhizhanzaibuyuanchulengjingdikanzhe。woxiangshizhuazhulezuihouyigenjiumingdaocao，chaotahandao：「qiuqiuni！
yongchesongwomenquyiyuan！qiuqiunile！」guanjiakuaibuzouleguolai，takanleyiyanxiaolanfubudedao，
meitoujinsuo：「su**，duibuqi。shangzhefubuzhongdao，daorenkenengshangjineizang，xianzaibunengyidong。
qiangxingbatataishangche，lushangdedianbozhihuijiasutaneichuxuesiwang。」wodexiwang，zaitalizhidehuayuzhong，
yidiandianximie。wobatabaodegengjinlexie，xiangyongzijidetiwenqunuanta。「xiaolan，nichengzhu，
yishenghejiuhuchemashangjiulaile。nibushihaixiangquchenglikandianyingma？wodainiqu。」
「hao……nianjie……xiabeizi……womenhaizuojiemei……」zaiwujindedengdaizhong，
xiaolandeshentizaiwohuailiyidiandianbianleng。tazuihoukanzhewo，zuichundongledong：「nianjie……nianjie……」
wobaozhetabinglengdeshenti，kanzhezhouweiyizhangzhanglengmodelian。woxinlizuihouyisiwendu，yegenzhexiaolanyiqi，
meile。wotongyijia。danbushixianzai。gujialaideguanjia，shiyigechuanzhexizhuangdezhongniannanren。tazouleguolai。
「su**，shijian……」wodaduanta，shengyinhenpingjing：「jiwoyitianshijian，woyaoanzangwodepengyou。」
3diertianxiazangshi，zhangshenyiyezhijian，toufabaileyiban。talazhewodeshou，kanlewohenjiu，
zhishuoleyiju：「nian，tixiaolanhaohaohuozhe。」wochuanzheyishenhongsedeyifu，dengshanglegujiadeche。cunkou，
meiyourenaoderenqunsongwo。zhiyouzhangshenyigeren，gulinglingdizhanzaineili。chezikaichuquhenyuan，
woconghoushijingli，hainengkandaotaneigexiaoxiaodeshenying。chezijinlecheng，zuihoutingzaiyidongdabieshuqian。
ketinghenda，shuijingdiaodenghenliang。yigenanrenzuozailunyishang，beiduizhewo。tazhuanguolunyi。tazhangdehenyingjun，
yanshenhenbingleng。tadeyitiaokutuishikongde。tajiushiguye，wodezhangfu。「nijiushisunian？」
zheishengyinbitadeyanshenhaileng。「shi。」tachelechezuijiao，xiangshizaixiao，youyouxiebuxiang。「sujiadaoshishouxin。
gunquxiganjing，biebacunlideqiongsuanqidaidaowofangjian。」jidechujiaqian，suyaohaiqiaoqiaoduiwoshuoguo：「jie，
niqulegujiakeyaoanfendian，burangushaoyefaqihuolai，niliangeshoushiderendoumeiyou。」
wogeyejinggaowo：「nizuihaolaoshidian，buyaohuanxiangneixieyoudemeide！」jiulianwomashangsuitamenyuan，
yaojinruhukou。tamenduiwoyijiumeiyouyisiguanxin，fanerdoushijueqingdeweixie。bieshuli，
yigenvyongdaiwoquleyushi。zheiyushibiwojiadetangwuhaida。woxilehenjiu。huanshangtamenzhunbeidezhensishuiyi，
henhua，dantiezaishenshangganjuebushufu。suihounvyongbawodaidaoyijiandawoshimenkou，bawotuilejinqu。
menzaiwoshenhouzhongzhongdiguanshangle。fangjianlimeiyoukaideng，zhiyouyueguangcongjudadeluodichuangzhaojinlai。
guyezuozailunyishang，zaichuangbianyidongbudong：「guolai。」wozouleguoqu。taturanshenchushou，zhuazhuwodeshouwan。
liqihenda，wodegutoudouhenteng。guyelengshengshuodao：「zhidaonilaishiganshenmedema？」「sihouni。」
taxiaole，xiaoshengliquanshichaofeng：「sihou？nipeima？」taconglunyipangbiandechoutili，nachuyifenwenjian，
zhijieshuaizaiwolianshang。zhizhanghuaguowodelian，**la。「qianleta。」wojianqidishangdewenjian。shihunqianxieyi。
diyitiao：wobunengjichenggujiarenhecaichan。diertiao：wobixuwutiaojianfucongtadeyiqiemingling。
disantiao：tayouquanduiwojinxingrenhexingshidechengfa。zuihouyitiaoxiezhe：ruguotaxuyao，
wobixusuishiweitaxunzhaonengmanzutadenvren。wodeshouzaidou。「zenme，buyuanyi？」takandaowodebiaoqing，
xiaodegengkaixinle：「buqianyexing。」tanachushouji，diaochuyizhangzhaopian，didaowomianqian。shizhangshendezhaopian。
tayigerenzuozaixiaolandefenqian。「zhangguifen，jinnianwushisansui，jiushinineigangsibujiudehaopengyoudemuqin。
tajiaoshenmelaizhe？e，duile，jiaoxiaolan，yeshitadedushengnver。」wodehuxi，shunjiantingzhile。
tajingranzhidaoxiaolanhezhangshen。guyeshouhuishouji，manyouyoudicashizhepingmu，shengyinbuda，
quexiangzhenyiyangzhajinwodeerduo：「woderengaosuwo，nineigepengyousidetingcande。daozitongjinduzi，
xueliuleyidi，tingshuonineihuihaibaozheta。ertalinsiqian，zaibuduanjiaonidemingzi。」wodeyanqian，
youfuxianchuxiaolandaozaiwohuaili，shentiyidiandianbianlengdehuamian。wosisidiyaozhuzuichun，
burangzijifachuyidianshengyin，danyanleiquebushoukongzhidiliulexialai。guyekanzhewotongkudeyangzi，
lianshangdexiaoyigengshenle：「tasile，ketamahaihuozhe。yigerenzhuzaicunli，wuyiwukao。」tadunledun，
yuqibiandeyinleng：「woderen，xianzaijiuzainimencun。wozhiyaoxuyaofagexinxi，nishuo，
yigegangsilenver、shangxinyujuedelaoren，banyexiangbukaishanglediao，huozheshizudiaojinheliqupeinver，
shibushihenheli？」tataiqiyan，canrendikanzhewo：「nicai，tashixianghaohaodihuozhe，
haishixiangnititazuogejueding？」wokanzheta，tayezaikanzhewo。wodefangxian，zaizheiyike，chedibengtale。
wonaqilezhuoshangdebi。4wobunengrenuguye，zhinengshunzheta、fucongta。weilesiqudexiaolan，weilezhangshen。
woqianxialeneifenxieyi。wodeemeng，congqianxiamingzineiyike，caisuanzhenzhengkaishi。guyehenxihuanzhemowo。
tahuizaibanyeliangsandian，bawocongchuangshangjiaoqilai，rangwoguizaidishang，yongyikuaixiaoxiaodebu，
yibianyibiandicataneitiaobinglengdejiazhi。jiazhishijinshuzuode，henchen、henliang。tahuikanzhewoca，
zhidaotiankuailiangle，cairangwohuiqushuijue。tachifandeshihou，wobixuzhanzaitapangbianbucai。taxinqinghao，
wojiunenganwenchikoushengfan。taxinqingbuhao，yiwanguntangdetang，huibuxiaoxincongtashoulihualuo，quanpozaiwoshenshang。
youciwodeshoubeishangbeitangqiledapiandeshuipao。taquekandoubukanyiyan，
haihuiyonggezhongnantingdehuamawo：「feiwu！」「xiangbalao。」「weileqianshenmedoukenzuode**！」
shoubeishangdeshuipao**laditeng。jidexiaoshihou，womazuofantangleshou，huidahuxiaojiaodirangwogequnatangshanggao。
erwobangtashaohuobeitanhuotangdao，tazhihuimawoyiju「benshoubenjiao」。wogedawo，bawotuidaozaidi，
kepolexigai，xueliubuzhi。womakandaole，yezhihuishuo：「kendingyoushinirenigeshengqile！huogai！」
erzhangshenkandaowoxigaishangdeshang，huixintengdilazhewo，yibianbangwoqingxishangkou，yibianxiaoxindijiwoshangyao。
xiaolanhuicongzijikoudaili，mochuneiketazanglehenjiudoushebudechidetang，saidaowoshouxin：「nianjie，chiletang，
jiubutengle。」tangshitiande。kewoxianzaiderensheng，zhiyouwubianwujideku。wobasuoyoudehen，suoyoudetong，
douyanlexiaqu。yanjinduzili，maizaixindizuishendedifang。zongyouyitian，wohuirangsuoyoushanghaiguowoderen，
qianbeibaibeidichanghai。jintian，shigujiadejiatingjuhui。bieshulilailehenduoren。guyedetanggegumingyuan，
daizhetadeweihunqiyelaile。neigenvren，worenshi。shilinfengdeqinjiejie，linfang。linfangkandaowo，
yanlishanguoyisideyi。yanhuishang，gumingyuanduanzhejiubei，guyidashengshuo：「ye，
tingshuonizheixifuzaicunliyougelaoxianghao，jiushiwoweilaixiaojiuzi。zheiguanxikezhengouluande。」
zhouweiderendouxiaoleqilai。guyedelian，yixiazijiuheile。tamengdibashoulidehongjiubeizazaidishang。「peng」
deyisheng，bolisuipianjiandedaochudoushi，youjipianluozailewodejiaobian。tasisididingzhewo，yanlidoushihuo。
「ni，guolai。」wodizhetou，zouleguoqu。tayibazhuazhuwodetoufa，henyongli，
wodetoupidou**laditeng。taqiangpowotaiqitou，duizhesuoyourenshuo：「kandaolema？
zheijiushisujiasonglaideyitiaogou。yitiaoweileqian，lianjiuqingrenjiejiedounengxiaolianxiangyingdegou！」linfangwuzhezuixiao。
gumingyuanyiliankanhaoxidebiaoqing。wobamahewogeyebeijiaolaile。tamenjiuzhanzaibuyuanchu。
kandaowobeizheiyangxiuru，tamenzhishidoudixialetou。womashenzhihaiduiwoshiyanse，rangworen。
erguyehaibujieqi。tacongkoudailitaochuyitahouhoudeqian，henhendishuaizaiwolianshang：「bushixihuanqianma？
jianqilai！bunengyongshou！yaoxianggouyiyang，yongzuiyizhangyizhangdiaoqilai！」hongsedechaopiaosanluoyidi，
youdehaidiaojinlecaipanli，zhanshangleyouwu。zhenggeyanhuiting，siyiyangdianjing。suoyourendoukanzhewo。chaofengde，
lianminde，kanrenaode。woba，woma，woge，linfang，gumingyuan……suoyourendemuguang，douxiangzhenyiyang，
zhazaiwoshenshang。womanmandiwanxiayao。qururangwodeyanjinghensuan，danwomeiyouku。wokaishiyizhangyizhangdijianqian。
yongzuibaqiandiaoqilai，zaifangdaozijideshouzhong。yinweishoutaiyongli，yizhangzhangqianzhouzhoubabaditangzaiwodeshoufengli。
jiuzaiwojianqizuihouyizhangzhanzheyouwudechaopiaoshi，bieshudedamenturanbeirencongwaimiantuikaile。
yigechuanzheheisefengyidenanrenzoulejinlai。tahengao，qichanghenqiang，shenhouhaigenzhelianggebaobiao。
takandaoyanqianzheiyimu，lianyixiazijiuchenlexiaqu。「goule！」tadeshengyinbuda，danhenyouweisheli。
guyekandaotahou，liansedabian，xiayishidishentiqianqing，jingxiangconglunyishangzhanqilai：「ba，ninzenmehuilaile？
」nanrenmeiyoulita。tajingzhizoudaowomianqian，congkoudailinachuyikuaiganjingdeshoupa，
yidianyidiancadiaowolianshangdeyouwuhejiuzi。tadedongzuohenqing。zaikandaowobozishangdejiuxianglianshi，
yanshenbiandegengjiafuza：「haizi，duibuqi，rangnishouweiqule。woshiguyedefuqin，guzhenxiong。
yeshi……ninainaidegujiao。」5guzhenxiongdechuxian，rangzhenggeyanhuitingdekongqidouninggule。
tafuzhewodejianbang，rangwomanmanzhanqileshenlai。tawenredeshouzhang，touguobobodeyiliao，chuanlaiyisinuanyi。
guzhenxionglenglengdisaoshileyiquanzaichangdesuoyouren。zuihou，tademuguangluozaiwobamahewogeshenshang。「gewei，
jintianwobixuchengqingyijianshi。」tadunledun，shengyingengjiahongliang：「sujiayuwogujiadehunyue，bingfeimaimai，
ershichengnuo！」tahuanhuandaochuyiduanwangshi。dangniantachuangyeshibai，beirenzhuisha，duodaolewomencun。
shiwonainaisuwenxiujiuleta，bujinjitazhishang，haibajialijuedabufenjixudounachulai，zizhutadongshanzaiqi。
neibiqian，nainaimeiyouyaotahai，ershihuanchengleyifenshouxiedeguquanxieyi。gushijituan，baifenzhishideyuanshigu。
bingyuedingrangwomenzheibeijieqin，weileyanxuzheifenqingyi。gengshiweilerangwo，guangmingzhengdadilainahui，
benjiushuyuwosujiadedongxi。quanchangsiyiyangdeanjing。wonengtingdaowobamahewogechenzhongdehuxisheng。
tamenlianshangxianshizhenjing，ranhoushikuangxi，zuihoubianchenglewufayanshidetanlan。guyedelianse，
congcangbaibianchengletieqing。tasisididingzhewo。guzhenxiongyichuidingyin。「suoyi，
sunianbushiwomengujiamailaidexifu，ershiwomengujiazuizhongyaodegudong！」tadangzhongxuanbu，congmingtiankaishi，
wojiangyigudongshenfenjinrugushijituan，canyugongsisuoyouzhongyaojuece。neichangyanhui，jiuzheimebuhuanersanle。
dangwan，guzhenxiongdandujiaowoquleshufang。tabayifenyongniupizhidaizhuangzhedefanhuangwenjian，jiaodaowoshoushang。
「zheishiniyingdede。」wodakai，limianzhengshineifenguquanxieyi。「ninainaishiqinvzi，bujinyouyuanjian，
hailiuxialexuduojingshangbiji。woyizhitinishouzhe，bijisuozaiyinxingdebaoxianjuli。mima，jiushinideshengri。
」tatanlekouqi，jixushuodao：「zheiduanshijian，woyizhizaiguowaichulishiwu。meixiangdaogangganhuilai，
quefaxianguyeneichouxiaozi……haizi，nishoukule。」
guzhenxiongyoudijiwoyizhangmingpian：「zheishiwozuixinrendezhuli，xingwang。niyoushenmexuyao，keyizhijiezhaota，
tahuidongyongyiqieziyuanbangni。mingtiankaidongshihui，nishenmedoubuyongpa，xiangzuoshenmejiufangshouquzuo。」