第1章
zheishiwodiyicilaijiuba。
wobingbushihenxihuanzheiyangdehuanjing，jiabuzhuguimidesongyong。
tamenhejiu，wohezhesudashui，gegeburu。
wopiejianyigecelianshuaiqidenanren，yezaizheidenghongjiulvdejiubalimian，ziguzidehezhesudashui，tahaosiyouganying，niutoukanxiangwo。
simuxiangdui，yichujifen。
“你跳舞吗？”
wohenzhudong，zheiyangshuaiqidenansheng，zhendehenduiwodeweikou。
takanlekanwo，mashangyikaishixian：“duibuqi，wobuhui。”
真是不解风情！
zhuiwoderenhenduo，danshiwocongweizheibanzhudong，meichengxiangdiyicijiupengleyibizidehui。
guimixiaowo，wohenganga，danshiqueduizheigenanrenchanshenglenonghouxingqu。
likaijiubadeshihou，guimimengezijiachelikai，woshangchehoucaifaxian，wodechechulewenti，buguanzenyang，jiushidabuzhe！
tacongjiubalimianchulai，yegensuixingdejigepengyoufenkai，tagangzouleliangbu，jiukanjianwozhanzaichetouqianaishengtanqi。
“我可以试试。”
kanjianta，woxichuwangwai。
wojiushuo，nagenanshengnengdikangwodemeili？
“谢谢。”
taxiaolexiao，zhuanzhudekaishijiwojianchaqiche。
shijianbuzhang，tabianjiangchexiuhao：“xianzaishishi。”
woshangche，zhishiyixiabiandazheleche。
“niquna，wosongni？”
tashaoshaokaolvleyixia，diantoudayingxialai。
zheilishimanchesite，tazhuzaixiangcunyichunongchang，yilushang，tachenmobuyu，qifenyouxiechenmen。
zongbunengrangyigenvhaizixiankaikouba？
wozhongjiuhaishirenbuzhuxianshuohua：“nijiaoshenme？”
“威廉。”
“wojiaojiexika，xiexienibangwoxiuche。”
taxiaozhedianlediantou，bingmeiyouduoshuoshenme。
tasihuhenmiantianneixiang，jinguanwojiaojinnaozhixunzhaohuati，tazongshiqingmiaodanxiedeyingdui，meiyouduoshuobanjuwuguanjinyaodehua。
huoxu，tazhendeduiwowanquanmeiyouxingqu？
“haole，jiudaozheiba。”
haiweicengdidamudedi，tajiurangwotingxiache。
baimiwai，youyijiagulinglingdefangshe，liangzhedeng。
woyouxiecuoe：“wobanisongdaomenkouba。”
“不用，就在这。”
womeiyouzaijianchi，zhinengjiangtafangxiache，kanzhetazouhuijia。
yigezhongniannanrenshouzhongnazheyipingpijiuzouchumen，yuanyuandekanzheta，kanzhewodeche。
……
lianzhejitian，wodouqujiuba，quezaiyemeiyoukanjianweilian。
wohenhouhui，woweishenmemeiyouyaotadelianxifangshi。
jiudangwozhunbeizoudeshihou，jiubadamendakai，weilianconghanfengzhongzoulai，womensimuxiangdui。
tashouleshang，yanjiaoyuqing，wokanzheta，buzhidaoruhekaikou。
tazhaolegejiaoluozuoxialai，yijiudianlesudashui，genwolidehenyuan，sihukeyibikaiwo。
凭什么？
woyouxieshengqi，zoudaoweiliandeshenbianzuoxialai。
“你故意避开我？”
weilianyouxiecuoe，zhizhiwuwubantiancaishuo：“meiyou。”
“hao，neinixiangbuxiangzhuiwo？”