diyijuan：hunzhuibianguan，sijufengshengdiyizhangtangjinhuabenlidepaohuimingdaxiachao，zhangxingong。
minghuagongzhuzhaolingyangbaliujinshuqianhenhen**huaben，qidefengchaidouwaile。“huangtang！jianzhihuangtang！
”tapaizhezitanmuzhuo，shanghaodexuanzhishangjianlejidichashui，“bengongyuzheishuzhong‘minghuagongzhu’tongmingtongxing，
pingshenmetashigebeibailianhuashuadetuantuanzhuan、zuihouluanjianchuanshendechunhuo？
”huaben《shunvjinghua》shixinkezhuangyuanjinxiande，jushuozaiminjianchaobenfanlan。
shuzhongnvzhusuqingyueshilibushangshudeshunv，yilu“nixi”，caizhewushurenshangwei，
eryuzhaolingyangtongmingdeminghuagongzhu，jiushitaqianqizuizhongyaodedianjiaoshi——jiaozongbahu，wunaohuduan，
zuizhongbeisuqingyuesheji，koushang“tongdipanguo”dezuiming，zaibianguanbeiluanjianshesi，shiguwucun。“gongzhuxinu，
buguoshibenxiwen，dangbudezhen。”tieshengongnvbiyuelianmangdishangbingzhensuanmeitang，“ninshibixiazuitengaidegongzhu，
jinzhiyuye，sheigandongninyigentoufa？”zhaolingyanghengleyisheng，naqihuabenyoufanleliangye。
kandao“minghuagongzhubeijinganhouxiaocheqinshouzhanyuzhenqian”shi，taqidezhijiejianghuabenrenglechuqu。
huabenshuaizaidishang，fengmianshangtangjinde“shunvjinghua”sizituranliangqiguiyidehongguang，yiguqingyantengqi，
shunjianbaoguoleta。zhaolingyangzhijuetianxuandizhuan，
erbianxiangqiwushucaozadeshengxiang——zhanmasiming、bingrenjiaoji、haiyou……jianyupokongderuixiao！“gongzhu！
kuaiduokai！”yishengsihoujiangtazhuaihuixianshi。zhaolingyangmengdizhengyan，faxianzijizhengpazaiyipishoujingdezhanmashang，
shenshangdeyunjingongzhuangbeihuapolehaojidaokouzi，zhanmanlenining。yuanchu，heiyayadedijunzhengchaotashejian，
yizhilengjiancazhetadelianjiafeiguo，dingzaipangbiandeshuganshang，jianweiwengwengzuoxiang。
zheichangjing……fenmingshi《shunvjinghua》disanshiqizhangdekaipian！tazhendechuanjinlezheibenposhuli，
chengleneigejijiangbeishesidepaohuigongzhu！“baohugongzhu！chongchuqu！”jigejinjunshiweijuzhedunpaiweiguolai，
yongshentiweitazhuqiyidaopingzhang。kedijundejiantaimile，zhaolingyangyanzhengzhengkanzheyigeshiweiweiletitadangjian，
houbeichamanlejianshi，xiangzhiciweibanzhuixiamabei。anzhaoqingjie，yuanzhucikehuiyinweikongjufafeng，
zhihuijinjunhuluanchongfeng，zuizhongbazijibijinsihutong。danzhaolingyangbushiyuanzhu。tasuijiaozong，
quezaifuhuangdebipoxiaxueguoqishebingfa，gengzhongyaodeshi，
tazhidaojiexialaihuifashengshenme——suqingyuezaoyihebeidirenchuantong，jiudengzhetazitouluowang。“zhuanxiang！
wangxinanfangxiangtuwei！”zhaolingyangzhuaijinjiangsheng，yongjinquanliwenzhumashen。xinanshipianmilin，suirannanzou，
queshihuabenlimeixiedemangqu。“gongzhu，xinanshijuedi……”youshiweiyouyu。“zhaozuo！
”zhaolingyanglishenghedao，“xianghuomingdejiugenshang！”zhanmasihouzhechongjinmilin，
jianyubeimaomidezhiyedangledaban。zhaolingyangfuzaimabeishang，shuzhihuapoletadeshoubei，**laditeng，
ketabuganting。zhidaotingbudaozhuibingdeshengyin，tacailezhuma，tanzaicaodishangdakouchuanqi。
xiyangtouguoshuyesaxialai，zaitazhanmanxuewudelianshangtouxiabanbodeguangying。tamolemoyaojian——xinghao，
fuhuangcideneimeilongwenyupeihaizai。“gongzhu？”yigeweiruodeshengyinxiangqi。zhaolingyanghuitou，
kandaoyigehunshenshixuedeshiweicongshuhoupachulai，zhengshiyuanzhuzuixinrendeqinweiduizhangqinfeng。anzhaoqingjie，
tabengaisizaigangcaidejianyuli。“qinfeng？nimeisi？”qinfengkezhexuexiaole：“tuogongzhudefu，jianletiaoming。
zhishi……womenxianzaiquna？”zhaolingyangkanxiangmilinshenchu，yanshenzhujianjianding：“quzhaojinganhouxiaoche。
”qinfenglianseyibian：“gongzhu！xiaohouyeshipanzeia！su**shuo……”“suqingyuedehuaniyexin？
”zhaolingyangdaduanta，“zhenzhengdepanzei，shita！”tabixuzhaodaoxiaoche。
neigezaihuabenliquanqingchaoye、queweidudui“minghuagongzhu”yanezhijidenanzhu。tabuzhidaotahuibuhuixinziji，
danzheishitaweiyideshenglu。dierzhangchujianxiaoche，yiyunanshengmilinshenchudepomiaoli，
zhaolingyangzhengyongliejiujiqinfengbaozhashangkou，tingdaojiaobushengshi，tamengdichaoqidishangdeduanjian。menbeituikai，
niguangzoujinlaiyigenanren。tachuanzhexuansejingzhuang，yaojianpeijiandesuizizhanzhexue，mianronglengjun，meiyanshensui，
zhengshijinganhouxiaoche。tashenhougenzhelianggeqinbing，gegeshaqitengteng。“minghuagongzhu？
”xiaochedeshengyinbibianguandehanfenghaileng，“zhenshixike。buzhigongzhuquzunlaici，
shixiangqinshouzhanlebenhouzheige‘panzei’？”zhaolingyangwojinduanjian，zhangxinquanshihan。tazhidao，
xiaocheduiyuanzhudeyinxiangjicha。huabenli，yuanzhucengyinweijidusuqingyueduixiaochede“qinglai”，
sanfanwucishejixianhaita，shenzhichadianrangtazaizhanchangshangsongming。“wobushilaishanide。
”zhaolingyangshenxiyikouqi，nulirangzijideshengyintingqilaipingjing，“woshilaigaosuni，suqingyuecaishineijian。
”xiaochetiaomei，xiangshitingdaoleshenmexiaohua：“su**wenwanxianshu，daoshigongzhuni，turanchuxianzaibianguan，
daizhejinjun‘pingpan’，rujinyougushenpaodaozheihuangjiaoyeling，shuodehuanengxin？”“woyouzhengju！
”zhaolingyangjidao，“suqingyuejiwode‘mixin’shijiade！tashuonigoujiebeidi，
kezhenzhenghebeidirenjianmiandeshita！gangcaizhuishawode，jiushibeididejingrui！”xiaochemeishuohua，zhishidingzheta。
tademuguangtairuili，xiangshinengchuantourenxin。zhaolingyangbeitakandeyouxiefahuang，quehaishiqiangpozijiyingshangqu。
jiuzaizheishi，qinfengturankaikou：“houye，shuxiakeyizuozheng。gangcaizhuishawomenderen，
yongdeshibeiditezhidelangyajian，jiantoucuilejianxuefenghoudedu。”tajuqishoubei，
shangkouzhouweidepifuyijingfahei。xiaochedemuguangluozaiqinfengdeshangkoushang，meitouweicu。
taduishenhoudeqinbingshilegeyanse，qinbinglikeshangqianchakan，dishengdao：“houye，queshishibeidideshoufa。
”xiaochezheicaikanxiangzhaolingyang，yuqihuanhelexie：“nishuosuqingyuehebeidirenyougoujie，zhengjuni？
”“wo……”zhaolingyangyusai。tazongbunengshuo“woshiconghuabenlikandaode”。
“wozhidaotazainajiandebeidiren。”zhaolingyanglingjiyidong，“sanriqian，tajiekouquxiangguosishangxiang，
shizequlexijiaodepoyao。neiliyinggaiyoutaliuxiadehenji。”zheishitaconghuabenlibachulaidexijie。
suqingyuemeicihebeidirenjietou，douhuixuanzaixijiaopoyao，yinweineilicengshitamuqinbeiguanyadedifang，
sheiyexiangbudao。xiaochechenmopianke，duiqinbingdao：“quxijiaopoyaocha。”youduizhaolingyangshuo，“zaichaqingzhiqian，
weiqugongzhudaizaizheili。”pomiaozhishengxiatamenliangrenshi，zhaolingyangrenbuzhuwen：“niweishenmebuzhijieshalewo？
annidexingzi，bugailiuzhewozheige‘yinhuan’。”xiaochezhengzaicashipeijian，
wenyandongzuoyidun：“gongzhusihuhenlejiebenhou？”“……huabenlikande。”zhaolingyangchadianshuolouzui，
ganjinzhaobu，“jingchenglidouchuan，jinganhoushafaguoduan，congbuliuqing。”xiaochetaitoukanta，
yanshenfuza：“nihechuanwenzhongbutaiyiyang。”zhaolingyangxinligedengyixia。shinalibuyiyang？
shitameixiangyuanzhuneiyangkunaosapo，haishitazhidaodetaiduo？“renzongshihuibiande。”tahanhudao。
xiaochemeizaizhuiwen，zhishizhongxindixiatoucashipeijian。huoguangyingzaitalengjiaofenmingdecelianshang，
zhaolingyangturanxiangqihuabenlidemiaoshu——xiaochenianyoushicengzaidiguozuoguozhizi，shoujinzhemo，
suoyixingqingcairucilengying。huoxu，zheigenanrenbingbuxianghuabenlixiedeneimejiandan。disanzhangbailianhuadefanji，
anliuyongdongqinbingcongxijiaopoyaodaihuilezhengju——yimeikezhebeidilangtutengdeyupei，
haiyoubanzhangxiezhemiyudezhitiao。zhitiaoshangdeziji，zhengshisuqingyuede。“guoranshita。”zhaolingyangsonglekouqi。
xiaochequekanzheneimeiyupei，meitoujinsuo：“zheishibeidiwangzidetieshenzhiwu。suqingyuedeshoubi，
biwomenxiangdeda。”talikexielezouzhe，kuaimasongwangjingcheng。zhaolingyangbenyiweiweijijiechu，
quemeixiangdaosuqingyuedefanjilaidezheimekuai。sanrihou，
jingzhongchuanlaixiaoxi：suqingyueguizaigongmenqiankulesantiansanye，shuozijishibeiminghuagongzhuhejinganhoulianshouxianhai，
hainachule“zhengju”——jifengjuchengshizhaolingyangxiejibeidiwangzide“qingshu”。“huangtang！
”zhaolingyangqidefadou，“bengonglianbeidiwangzizhangshenmeyangdoubuzhidao，nalaideqingshu？
”xiaochekanzheneijifengmofangzhaolingyangbijidexin，yanshenbingleng：“suqingyuebujinyaohuilenidemingsheng，
haiyaozuoshiniwo‘tongdi’dezuiming。”“fuhuangbuhuixinde。”zhaolingyangzuishangzheimeshuo，xinliquemeidi。
fuhuangsuiranchongta，danzaijiangshanshejimianqian，qinqingweibinengzhanshangfeng。guoran，
henkuaijiuyouzhiyichuanlai：mingminghuagongzhujikehuijing，jinganhouzanshoubianguan，daichaqingcishizaizuochuzhi。“gongzhu，
zheishidiaohulishanji。”qinfengjidao，“ninyihuiqu，jiushiyangruhukou！”zhaolingyangyezhidao。
suqingyuezaijingchengjingyingduonian，renmaibianbu，tahuiqujiushirenrenzaige。“wobunenghuiqu。”takanxiangxiaoche，
“houye，woxuyaonidebangzhu。”xiaochekanzheta，chenmolehenjiu，jiudaozhaolingyangyiweitahuijujue，
tacaikaikou：“keyi。danniyaodayingwoyigetiaojian。”“nishuo。”“gaosuwo，
niweishenmezheimelejiesuqingyuedejihua？”xiaochedemuguangjinjinsuozhuta，“bieshuoshicaide，wobuxin。
”zhaolingyangdexintidaolesangziyan。tagaizenmeshuo？shuozijishichuanshude？tahuibuhuibatadangfengzi？
“wo……”tayouyulepianke，juedingbanzhenbanjiadishuo，“wozuolegemeng。mengli，wokandaolezheiyiqie。
看到苏清月陷害我，
kandaowobeiluanjianshesi……”xiaochedeyanshengenglengle：“gongzhujuedebenhouhuixinzheizhongguihua？”“shizhende！
”zhaolingyangjideyankuangdouhongle，“wozhidaozheitingqilaihenhuangtang，kewoshuodedoushishihua！wohaizhidao，
suqingyuedemuqinbushibingside，shibeitafuqindezhengqihaiside，suoyitacaihentoulesuoyouren，
yixinxiangwangshangpa！”zheishihuabenlizuihexindemimi，yeshisuqingyueniuquxinggedegenyuan。xiaochedetongkongzhousuo。
zheijianshi，liansuqingyuezuiqinjinderendoubuzhidao。tadingzhezhaolingyangkanlehenjiu，turanzhuanshen：“beima。
womenqujingcheng。”“nixinwole？”zhaolingyangjingxidao。“wobuzhidao。”xiaochedeshengyinmeishenmeqifu，
“danwoxiangkankan，nide‘meng’，huibuhuichengzhen。”zhaolingyangkanzhetadebeiying，xinliwuweizachen。
tabuzhidaozheigejuedingshiduishicuo，dantazhidao，congzheiyikeqi，tahexiaochedemingyun，
yijingjinjinbangzaileyiqi。disizhangzhonghuijingcheng，shajisifuhuidaojingchengdeneitian，tianseyinchen。
zhaolingyangzuozaimacheshang，liaokaichuanglian，kanzheshuxidejiedao，xinliquemeiyoubanfenguishugan。tazhidao，
zheilizaoyibushitashuxidehuanggong，ershineibenhuabenlidexiuluochang。gangdaogongzhufu，
suqingyuejiu“kuzhe”shangmenle。“gongzhu，nikehuilaile！”tachuanzheyishensuyi，yankuanghongzhong，
kanqilaichuchukelian，“qingyuezhidaonishouweiqule，doushiqingyuebuhao，
meinenglanzhuneixieliuyan……”“su**daoshixiaoxilingtong。”zhaolingyangzuozaizhuweishang，mantiaosilidihezhecha，
“bengonggangdao，nijiulaile。”suqingyuedeliansejiangleyixia，
suijiyouhuifuleneifurouruodeyangzi：“woshizhenxinguanxingongzhu……”“guanxinwoshibushigaibeicisi？
”zhaolingyangfangxiachabei，yanshenruilirudao，“haishiguanxinnihebeidiwangzide‘haoshi’，
youmeiyoubeiwotongchuqu？”suqingyuedelianseshunjianbiandecanbai：“gongzhu……nihushuoshenme？
”“woshibushihushuo，su**xinliqingchu。”zhaolingyangzhanqishen，zoudaotamianqian，“xijiaopoyaodeyupei，
nihaiyouyinxiangma？”suqingyueliangqiangzhehoutuiyibu，
yanshenhuangluan：“wobuzhidaonizaishuoshenme……”“buzhidaomeiguanxi。”zhaolingyanglengxiao，“henkuai，
fuhuangjiuhuirangnizhidaole。”suqingyueluohuangertaohou，biyuedanyoudao：“gongzhu，ninzheimebita，
huibuhui……”“tayijingbidewomeiyoutuilule。”zhaolingyangkanzhechuangwai，“yuqizuoyidaibi，
buruzhudongchuji。”tazhidao，suqingyuejuebuhuishanbaganxiu。guoran，diertianjiuchuanlaixiaoxi：huanghoubingzhong，
jizhaotarugongshiji。huanghoushiyuanzhudedimu，duiyuanzhuyixianglengdan。anhuabenlideqingjie，zheicizhaotarugong，
shisuqingyuedeji——huanghouhuizaitamianqian“yiwai”shenwang，suoyouzhengjudouhuizhixiangta。“gongzhu，bunengqu！
”qinfenglanzhuta。“bixuqu。”zhaolingyangwojinneimeilongwenyupei，“buqu，caishizhendezuoshilezuiming。
”tahuanshanggongzhuang，yibubuzouxiangneizuojinbihuihuangdelaolong。tabuzhidaodengdaizijideshishenme，dantazhidao，
zheiyici，tabunengzaixianghuabenlineiyang，renrenbaibu。diwuzhanghuanghouzhisi，
diyicizhongshengkunninggongdeqifenyayiderangrenchuanbuguoqi。huanghoutangzaifengtashang，liansecanbai，qiruoyousi。
suqingyueshouzaichuangbian，kudelihuadaiyu，kandaozhaolingyangjinlai，likepuguolai：“gongzhu，ninkelaile！
niangniangyizhinianzheninni！”zhaolingyangbikaitadeshou，zoudaochuangbian：“muhou。”huanghouhuanhuanzhengkaiyan，
kanletahenjiu，turanzhuazhutadeshou，liqidadejingren：“bushini……zhendebushini……”zhaolingyangyileng。
huanghouzaishuoshenme？“niangniang，ninshuoshenmeni？”suqingyuecouguolai，xiangbahuanghoudeshoubaikai。jiuzaizheishi，
huanghouturanjuliekesouqilai，zuijiaoyichuheixue，yanjingdengdedadade，zhizhesuqingyue，xiangshixiangshuoshenme，
quezuizhongmeinengfachushengyin，shouwulidichuilexiaqu。“niangniang！”suqingyuejianjiaoqilai，“niangniangjiabengle！
shini！shinihaisileniangniang！”dianwaichongjinlaiyiqunshiwei，weishoudezhengshisuqingyuedejiujiu，jinjuntonglinglisong。
“naxiashihouxiongshouminghuagongzhu！”lisongyishenglingxia，shiweimenlikeweileshanglai。
zhaolingyangkanzhehuanghouzuijiaodeheixue，youkanlekansuqingyueyanzhongyishanerguodedeyi，
shunjianmingbaile——huanghoushibeisuqingyueduside，mudejiushijiahuojita！“womeiyou！”zhaolingyanghoutuiyibu，
bachutoushangdejinzanduizhunziji，“sheiganguolai？”shiweimenbugandong。lisongjile：“gongzhu，nizheishiheku？
shushoujiuqinba！”“shushoujiuqin，ranhouxianghuabenlineiyang，beinimensuibianangezuimingchusi？”zhaolingyanglengxiao，
“wopianbu！”tazhidaozijitaobudiaole。kunninggongbeituantuanweizhu，xiaochehaizaichengwai，genbenlaibujijiuta。
suqingyuekanzheta，xiaodewenrouyoucanren：“gongzhu，renmingba。nideming，congyikaishijiuzhudingle。
”zhaolingyangkanzhetadelian，turanxiangqihuabendejieju——suqingyuezuizhongjiajilexindi，chengweihuanghou，
quanqinghougong。ertazheigepaohuigongzhu，liangequanshidoumeiliuxia。buganxin！tazhendebuganxin！
jiuzaishiweimenzaicishangqianshi，zhaolingyangturanjiangjinzancixiangsuqingyue。tameizhiwangnengshangdaota，
zhixianglagedianbeide。kesuqingyuezaoyoufangbei，ceshenduoguo，jinzancijinlepangbiandezhuzili。hunluanzhong，
yizhilengjianbuzhicongnalishelai，jingzhundichuantoulezhaolingyangdexinzang。jutongchuanlai，tadaozaidishang，
shixianjianjianmohu。takandaosuqingyuezhanzaitamianqian，xiaozheshuo：“gongzhu，zheijiushinideming。
”yishixiaoshidezuihouyike，tafangfotingdaolexiaochedenuhou。……“gongzhu！gongzhuninxingxing！
”zhaolingyangmengdizhengkaiyan，kandaobiyuejiaojidelian。tahaitangzaigongzhufudefengtashang，shenshanggaizheyunjinbei，
yangguangtouguochuanglingsajinlai，wennuanermingmei。tamolemozijidexiongkou——meiyoushangkou。“biyue，
xianzaishishenmeshihou？”“huigongzhu，shininqubianguanqianyitiana。”biyueyilianyihuo，
“ninzuowanluoshuihunmile，nandaowangle？”qubianguanqianyitian？zhaolingyangmengdizuoqishen，
kandaozhuoshangfangzheneiben《shunvjinghua》，fengmianshangde“shunvjinghua”sigeziyijingshiquleguangze。tazhongshengle。
zhongshengzailequbianguansongsideqianyitian。zheiyici，tajuebuhuizaizhongdaofuzhe！dierjuan：bubuweiying，
gaixiemingyundiliuzhangweiyuchoumou，anbuqijuzhongshenghoudezhaolingyangzuodediyijianshi，
jiushijiangneiben《shunvjinghua》rengjinletanpen。kanzhehuomiaotunshidiaozuihouyiyezhi，tayanzhongzaiwubanfenyouyu。
“gongzhu，ninzheishi……”biyueheleyitiao。“shaolexiemeiyongdedongxi。”zhaolingyangpailepaishou，“biyue，
qubaqinfengjiaolai，lingwai，beiyifenhouli，woyaoqujinganhoufu。”biyuegenghutule：“gongzhu，
ninbushizuitaoyanjinganhouma？qianjirihaishuoyaochailetadefudi……”“ciyishibiyishi。