第4章
shigebannian，wozaiyicijiandaoshenchengyuan，youxiehuangrugeshideganjue。
wojiyizhongdeta，zongshichuanzhejiandanposudeyifu，jiazheyifuheikuangyanjing，youxiedai，youxiemune，kanqilaijiushigebiaozhundelaoshiren。
keyanqiandeta，xizhuanggelv，shulegedabeitou，youninide，yexiajialegeheisepibao，shouwanshanghaidaizhekuaijinbiao。
zhikexitanulidexiangdangshangliushehuideyouqianren，danshiqueyouxieyongliguomeng，jushoutouzujianxiangjileyiyezhafudexiangzhentulaoban。
“tongxue，nikanzhewoxiaoshenme？”tawenwo。
wolengxiaoleyixia，zhilezhibuyuanchuliyi**lidesuwan，shuodao：“nishenbianyinggaizaigenyigeneiyangdenvren，hunshenchuanjindaiyin，tuzhedahongzhijiayou，tangzhe**lang，chuanzheyishendiao。”
那就更像暴发户了。
shenchengyuansihumeitingchulaiwodewaku，bailebaishouguzuoqinggaodishuodao：“shiyeweizhong，woxianzaizanshibukaolvzheixieshi。”
wofengcidao：“neinihaitingyoushiyexin。”
“youshiyexindenanrencaizuimiren，bushime？”
我听得想吐。
你有个屁的事业心。
nideshiyexinjiushimoucaihaiming？
wodiandiantou：“ng，shizheiyangde。”
“tongxuenidajile，nagezhuanyede？wokannihaoxiangyoudianyanshu。”
wobailetayiyan：“zheimeduonianle，zheitaoshuocizaojiubuguanyongle，xiansheng，paoniuyedeyushijujina。”
shenchengyuanqingmiedexiaoyisheng：“nigenianjiqingqingdexiaoguniang，paoniuhailunbudaonijiaowo。”
“zenme，nipaoniujinenghengaoma？”
shenchengyuanweiweigoulegou，henshideyi：“xiangnizheiyangdexiaoguniang，woyipaoyigezhun。”
“e？zhendema？wobuxin。”
shenchengyuanqingmiedihengleyisheng：“neishinihaibuzhidaowodelihai......”
woyicumei，zhijiedaduanta：“xingle，bieshuohuale，chaosile。”
shenchengyuanzuijindagaishiguodehenhao，xiamianderenduitabeigongquxiyouchuiyoupeng，mengranbeiwobolemianzi，liansemengranjianyibian：“nihaodaishigedaxuesheng，youmeiyoulimao？”
zhengxiangfazuo，zhanzaitashenhoudezhushouganjintixingdao：“shenzongnikuaikan，rongzongshangtaifayanle。”
shenchengyuandenglewoyiyan，zhongyuwangtaishangkanqu。
woyecuolegeyanguanchaleyixiashenchengyuandailaidezheigexiaozhuli——youdianyanshu。
yinggaishiwobagongsideyuangong，danwoyishixiangbuqilaitajiujingshishei。
danwoananjixialetadeyangzi，zheirenhenkenengzaojiugenshenchengyuanshiyihuode，baokuowobadechehuo，womadejingshencuoluan，shuobudingdougentayouguan。
rongyichuanzuoweijintianjueduidezhongliangjijiabin，beianpaizaidiyipaizuizhongjiandeweizhi，lianxiaozhangdouzhinengzuozaitapangbian。
xiaoqingdediyigeyanjiangren，yeshita。
tashangtaideshihou，yougenvshengzhengzaidiaoshimaikefeng。
diaohaoleyizhuanshen，mengbudingzhijiezhajinlerongyichuandehuaili。
nandegaodajunlang，nvdexiaoniaoyiren，yigeourandepengzhuang，yifenaimeizaizizhang。
xiamiandetongxuemenkandaozheifuchangmian，doukaishiaoaodeqihong。
nvhaihenqingshou，beiqihongshengnongdeliansefeihong，jucudizhanzaiyipang：“duibuqirongxiansheng，wobushiguyide......”
rongyichuanhanxiaobailebaishou，“meishi。”
nvhaixiufendixiangraokaitapaoxiatai，keshihuangbuzeluzhixia，chadianzhuangdaowutaicefangfangzhedeyinxiang。
rongyichuanyanjishoukuaidilazhuleta：“xiaoxin。”
nvhaichongdemeng，beilahuilaideshihouguanxingdewangqianpuleyixia，youzhuangdaolerongyichuan。
tahuangmangdaoqian：“duibuqiduibuqi......”
xianxidehaowantangzaikuandawenredezhangxin，zheiyimurangqifendoukaishibiandetiannizhanchou。
“你受伤了？”
nvhaiditoukanlekanzijideshoubei，youyidaohenmingxiandehuahen，haizaishenxue。
“woyebuzhidaozenmenongde......”
rongyichuanjiaolaizijidemishu，zuolegeshoushi，yinggaishirangmishudaitaquchulishangkou。
mishuweiyidiantou，daizhenvhailikaile。
dazhongzuixihuandebujiushizheizhongcaizijiarenlangmanqiaoyudexima？
yigexiaoxiaodechaqu，quebaquanchangdezhuyilidouxiyinleguoqu。
woyebudebuchengren，guqingqingxingqinghao，queshishiyoujifendaolide。
xiangbiyusuwanneizhongjiandancubaodeyuanshiroutigouyin，guqingqingzheiyizhaodequegaomingyixie。
xiangenrongyichuanyoulejiaoji，dengxiayicijiukeyijiekouhaitayiyaofei，zaicichanshengjiaoji。
erqieduizijixiashouyehen，tashoubeishangneidaoshang，bachengjiushitazijihuade。
的确有几分本事。
erbianchuanlaishenchengyuangentadezhushouxiaoshengdejiaotansheng：“niqujiechuyixiazheigenvhai，jitadianqian，rangtabangwomenbanshi。”
zhushouyihuo：“renjiayaoshizhendenengdedaorongzongdeqinglai，buyidingyuanyibangwomenba？”
“chuibulezhenbianfeng，nengbangmangzangejuyexinga，rongshizuijindetaiduyizhihenlengdan，qulejicidoushuorongzongbuzaigongsi，wolianrendouzhaobuzhe......kuaiquba，hezuodeshiyijingbunengzaituole。”
zhushoudianlediantou，chuqule。
看来我预料的没错。
meiyouwobadexinyu，rongshijinnianzhendebuyidinghuixuannanfengjituanhezuole。
shenchengyuancaigangzuoshangzheigeweizhi，gongsilikendinghenduorenminglianlibufuta，tapoqiedexuyaozheifengenrongshidehezuoxieyilaigongguzijidediwei。
可惜，他押错了宝。
youwozai，guqingqingyeyiyangchengbuleshi。
guoleyihuier，xiaozhushouhuilaile，chongtaweiweiyidiantou。
shenchengyuanfangxindijixukanxiangtaishang。
rongyichuandeyanjiangyijingkaishile。
kenengshiyinweizaiguowaidaidejiule，tadezhongwenbushitebiebiaozhun，ouerhaijiazazhejigewaiyudanci，danshengyinhenyoucixinghenhaoting，kouyinsihuyebiandeyangqileqilai。
zaijiashangtajunyiderongmao，qizhangdeshenxing，queshihenzhayan。
zhishidangshuodaoyigeci【lanostalgie】deshihou，tadunleyixia：“baoqian，wobuzhidaozheigecizaizhongwenliyinggaizenmequbiaoda......”
xiaozhanglikejile：“xianchangyoumeiyouyingwenxidetongxue？bangmangfanyiyixia！”
“xiaozhang，tashuodehaoxiangbushiyingwen......”
“a，nashishenmewen？waiyuxideyoumeiyouqitayuzhongdetongxuezai？”
“shifayu，yinggaishihuaijiudeyisi。”
xiaozhanglengleyixia，“huaijiu？e，rongzongshiyaobiaodaduixuexiaodehuainianshiba？mingbaidemingbaide。”
rongyichuanlimaodixiaoleyixia，danbingmeiyoudiantou。
tasihubingbuzenmemanyizheigefanyi。
buguotabingmeiyoujixuzaizheigewentishangtingliuxiaqu，ershizhunbeijixuwangxiashuo。
qiazaicishi，wojuqileshou：“rongxiansheng，wokeyibangninfanyi。”
rongyichuantingdaole，chaowodefangxiangkanleguolai。
woweiweigouzhechun，qingshengshuo：“rongxianshengdeyisiyinggaishixiangshuo，jinxiangqingqie。”
rongyichuanyuanbenmeibaoshenmeqiwang，dantingdaowodeshengyinzhihou，yanjingshunjianliangleyixia：“dui，meicuo，jinxiangqingqie，nifanyidehenzhunque。”
“谢谢。”
我用法语说的。
rongyichuanzheicideyanshenshijishang，yeyongfayuhuifulewo：“nidefayinhenbucuo。”
woyeyongfayuhuifuleta：“wodezhixiangshidangzuotongshengchuanyi，suoyihennulidizailianxifayin。”
rongyichuandebiaoqingjiangleyixia：“nixiangdangfayufanyi？”
“对。”
rongyichuanshenxileyikouqi，xuxutuchu，yuqidaizhedianchangran，fayuyeshuodeyouxiedihuanaishang：“zuofanyihenhao，xiwangninengchenggong。”
“youlenindeguli，woyidingkeyi。”
rongyichuanqingxiao：“nihenyouzixin。”
“neishiyinweiwoxiangxinzijidenengli。”
rongyichuanluchuyigeraoyouxingzhidebiaoqing：“neiwokaokaoni？”
“当然可以。”
“wohoumiandeyanjiangdouyongfayu，nifuzexianchangbangwofanyichengzhongwen，ruguozugoukuaisuzhunquedehua，wokeyibangnituijianjiweifaguodepengyou，duinihuiyoubangzhude。”
woqingxiao，tingzhileyaoganzhijiewangtaishangzou，sihaobuju。
wobuqingchurongyichuangenmolidechuyushizenyangde，woyaozuode，jiushijinliangtiejinmoli，mofangmoli，zuihouchengweimoli。
tadezixin，tadesatuo，tadefayufanyi。
shenhouxixisuisuideshengyinchuanlai。
“shenzong，zheigezuibahenlihaidexiaoguniangyoudianbenshia，yaobuyaoyeyongqiandadianyixia？”
shenchengyuansisuoleyixia，qingshengshuo：“zheigegujibuhaoduifu，woqinzilai。”
“keshitagangganghaiduilenia......”
“nidongshenme？zheigenianlingdexiaoguniangzaixiangshenme，meiyourenbiwogengqingchule。”
“yeshi，jiulianda**nindounenggaodeding，hekuangyigenvdaxuesheng......”
houmiandehuajulitaiyuanwotingbuqingle。
dancishiwoxinlizailengxiao。
shenchengyuan，nidehaorizidaotoule。