1jianduanqingshanggongdengjiangjinluandianzhaodetongming，shenqinglanzuanzhexiuyouchanzhiwendexiukou，
zhijiezaipipaxianshangguachucierdezayin。xijianguinvmenyituanshanyanmiandixiao，
xiaolaofurentieqingzhelianjiangchazhanzhongzhonggezaianshang，jianchudeshuizhuyinshile《nishangyuyiqu》pu。
“shenjiangjunfude**jinglian《chunjianghuayueye》doudanbuquan？”liuruyanyizaixiaojinghengshence，
xianxianyuzhibonongzhewanjianyangzhiyuzhuo，“biaogedangniankeshipingyiqu《guanglingsan》mingdongjingchengni。
”xiaojinghengchuimouzhuandongzheqingcijiubei，yuguanglineidaotingzhidejibeixiangbingchuqiaodejian，
yumandianruanhongxiangcuigegeburu。huifudemachenianguozhuquedajiedesuibing，shenqinglanturanxiankaichelian。“tingche！
”tayuexiamacheshijinsileizhubuyaogouduanleliusu，quehunranbujuedibenxiangjiejiaotiejiangpu。
...zuoerhoufuguanshishuoronglejilaofurenzhutongjing...”lutangliweixidetanhuoyingzhetazhourancanbaidelian，
neibingsuitazhengzhanlongxidejiujian，cikezhengtangzaizhuanglianliyingzheliuruyanmiaomeihuabin。shenlinyuanchuaikaishufangmenshi，
mozhizhengshunzhelanghaobijiandizaihelishushang。shenqinglantaitoukanta，yandixuesixiangxuedilimanyandehuoxian。
“dangnianfuqinyongxuanjiajunbingfuhuannifengguanxiapei，”xiongzhangjiexiadachangguozhutadanbodejianbang，
“xianzaigaiyonghufuhuanhuinidechuanyunqiangle。”xiaojinghengniezhesajinjianchuangjinpianyuan，
quejianmandisuicijiantangzhebingduanchengliangjiedetongjing。shenlinyuanzhengjiangxinghongzhanpaopizaimeimeijiantou，
wenyanlengxiao：“shizixianzaidaojidejiefazhilile？neiyeqinglangaorebutuishi，
nikezailiubiaomeiguigeting《fengqiuhuang》。”2tongjingnanyuanshenqinglanxijinwanjiazouchuyuanmen，
xuelipuzaigunzheyinhumaodedoupengshang。taturanhuishenchouchushiweipeidao，hanguangshanguo，yuanjiaolaomeiyingshengerduan。
“gaosulaofuren，”daojiantiaozhebanfu《nvjie》canjuandingzaizhuqiyuanzhushang，“zheitongjingzhaobuqingshenjiadeyueliang。
”guanjiapengzheliujinzhuangxiazhuidaofumen，litouzhengzhengqiqimazheshierduifeicuizhuozi。
“furendaizoudejiazhuangdanziyouwu...”shenqinglanfanshenshangma，mabianchoudexiagaipengranhelong：“rongjianneiri，
zheixiewanyierjiugaigenzhetongjingjinronglu。”zhuqueqiaoshangcanyangruxue，shenlinyuanjiexiayaojianjiunangpaojimeimei。
“beijiangdeshuofengbihoufudexunxiangtongkuaiduole。”shenqinglanyangtouyinjin，jiuyeshunzhexiahegunjintiejialingkou。
tahuranjiangkongnangzhiruhezhong，jingqianbianqixidehanya，heiyayayipianlveguohoufumiaojindebiane。
heiyayadehanyalveguohoufubianeshi，xiaojinghengzhenglizaidishuiyanxiamosuozhesajinjian。
liuruyantizhechanzhilianwenqunjuzhuichulai，
yangzhiyuzhuokezaizhuqilangzhushangfachucuixiang：“biaogehebizhuineidengcubizhiren？
talian《nvze》doubeibuquan......”xiaojinghengturantaishou，jingdetahoubanjuyezaihoujian，
juanpashangxiudebingdilianbeijiaochuzhezhou。guanjiapengzheliujinzhuangxiazhanzhanjingjingcoujin：“shiziye，
laonuannindefenfu......”huayinweiluo，xiaojinghengxiuzhongturanhualuobankuaiyangzhiyupei，
zhengshidahunneiribeishenqinglanyijianpikaidehejinxinwu。liuruyanyanjingyiliang，
quejiantazhuanshenjiangyupeizhirutingzhongkujing，jingsanleshuimianjulongdeyaying。songhetanglixunzhechenshuixiang，
xiaolaofurenzhengyongyinjianbonongqingcixianglu。bageshushuanghuandeshinvguizaiputuanshang，
tingtajiang《nvjie》paizaizitananjishang：“douzhengyankankan，zheijiushibushoufudaodexiachang！
”liujinhujiaguaguoshuye，qiatingzai“qingxianzhenjing”sigezishang。dayahuanpengzhetongjingjinlaishi，
laofurenturanlengxiao：“jingzizhudehao，kexizhaobuchulangziyexin。”liuruyantizheshihejinlai，
qunbaisaoluoanshangjipianmeihua。tayaozhebingtangyanworoushengdao：“yimubieqihuaileshenzi，
shenjiejieziyouzaijunyingzhangda......”yinchiturankezaiwanyan，
xiaolaofurenhunzhuodeyanzhudingzheta：“nidanglaoshenbuzhidao？shanggeyuechuqishiziweiheshenyechufu？
”liuruyanshouyidou，yanwosazaikongquelandiyishang，yunkaiyipianhezi。pianyuanchuanlaiciqisuiliesheng，
xiaojinghengchuaifanlemiaojinyutong。reshuimanguoqingzhuandifeng，zhengdeneijianbeiyiqideyinhumaodoupengfanqibaiwu。
shiweitonglingguizaimenwaibingbao：“shenjiangjundaizhebeijiangdayingdehufu......”huaweishuowan，
xiaojinghengturanzhuaqianshangtongjingzaxianglinghuachuang，jingfeileyanxiaguazhedehongzuilvyingge。
3anjiannanfangliuruyanniezhexiubengchuanguohuilang，tingjianshufanglichuanlaishiziyayidekesou。
taguyijiangsixianchanzaimeizhishang，jiaohuyisheng：“aiya......”xiaojinghengtuikaidiaohuamenshi，
tazhengdianjiaoqugouzhitou，luchuwanjianxinhuandefeicuizhuozi。jiantamuguangluozaizhuozishang，
liuruyanhuangmangjieshi：“zheishiyimushangde，shuobirongdiaodeneixie......”huaweishuowan，
xiaojinghengyicheduansixiandabuliqu。songhetangdetongloudidaoyoushi，xiaolaofurenturanzhaolaisuoyouguanshimama。
tamozheanshangrongjianshengxiadeqingtongzha，duimanwuzishinvlengxiao：“chuanwodehua，
congjinwanghouhoufunvjuan......”chuangwaituranchuanlaimasi，xiaojinghengcemachuangguoyimen，
xuansedachangsaoluolecitangqiandezhangmingdeng。liuruyanzhuidaomajiushi，xiaojinghengzhengzaicashiyibawumugong。
tajiaozhepazigengyan：“biaogeyaoweineiqifuwuniyimuma？”gongxianturanbengxiang，
jianshicazhetaerpanshechuandenglong，jingdetadiezuozaicaoliaoduili。
xiaojinghengjiexiayaojianyupeirengguoqu：“qunianshangyuanjie，
niwangshenshiyaolichanbingpiandeshi......”liuruyanlianseshabai，yupeidiaozaifenduilijianqijidianwuzi。
zhengfanglide《nvjie》beichuantangfengchuikai，luchushenqinglanyongzhubiquanchude“fuyouzaiquzhiyi”。
xiaolaofurenyongjinzanhenhenzhazheneixingzi，duisesefadoudeshinvmenlihe：“doujizhe！
nvzidangyiroushunweiben......”huaweishuowan，chuangwaituranchuanlaiwapiansuiliesheng，
shiweijinghu：“shiziyechaileyanwuchangdemeihuazhuang！”liuruyankuzhepujinlaofurenhuaili：“yimuninkan，
biaogejingweineihanfu......”laofurenkushoudeshouzhituranqiazhutaxiaba：“bizui！
niyiweilaoshenbuzhidaonisihuixirongshangren？”tongjingkuangdangzazaidishang，
yingchuliuruyanniuqudelianhechuangwaiyilveerguodexuanseyijiao。xiaojinghengzhanzairongjiandeluziqian，
fei......shenjiangjunneiridingzheluhuokanlelianggeshichen......”canpianshanghailiuzhebanmeixuezhiyin，
xiaojinghengturanzuanjintazhuanshen，chadianzhuangfanpengzhe《lienvchuan》laixuntadedayahuan。songhetangdezhuhuoliangdaosangeng，
xiaolaofurendingzheguileyidideshinvlengxiao：“mingrikaishi，suoyourenchao《neixun》sanbaibian！
”liuruyanpengzheanshenchadeshouturanzhandou，takanjianlaofurenzhenbianduolebabishou，
daobingshangkezhetujuelangtoututeng。songhetangdezhuhuoliangdaosangeng，
xiaolaofurendingzheguileyidideshinvlengxiao："mingrikaishi，suoyourenchao《neixun》sanbaibian！
"liuruyanpengzheanshenchadeshouturanzhandou，takanjianlaofurenzhenbianduolebabishou，
daobingshangkezhetujuelangtoututeng。4langyanqi"yimu......"liuruyangangkaikou，
chuangwaituranchuanlaijicudematisheng，shiweitonglingdeshengyinchuantoudiaohuachuangling："babailijiaji！
tujuekehanlianhexirongbuzugongpoyumenguan！"xiaolaofurenmengdizhanqishen，liujinhujiaguafanlechazhan，
guntangdechashuipozai《nvjie》shangyunkaiyipianhehuang。xiaojinghengchuaikaifangmenshi，
tiejiangpudailaideqingtongcanpianhaizuanzaizhangxin。tamuguangsaoguolaofurenzhenbiandelangtoubishou，
shengyinbibeijiangdefenghaileng："zumuheshiyutujueyoulewanglai？"liuruyanshouzhongdechapankuangdangluodi，
suicipianjiandaolaofurenzhijinmamianqunshang。"fangsi！"xiaolaofurenzhuaqi《neixun》zaxiangsunzi，
shuyesankailuchujiazhedeyangpiditu，shangmianzhushabiaozhudeluxianzhizhizhangan。xiaojinghengtaijiaonianzhuditu，
"nanguaininjizherongleqinglandejian......"liuruyanturanpushanglaizhuazhutayixiu："biaogemoyaowuhui，
yimuzheishi......"xiaojinghengfanshoushuaikaita，feicuizhuozizhuangzaibogujiashangliechengliangban。
laofurenhunzhuodeyanzhudingzhedishangsuiyu，turanjianxiao："niyiweishenjiayatouzhenqubeijiangdazhang？
taxiongzhangjinzaohaizaizhuquemen......"huaweishuowan，guanjialiangundaipachongjinlai："shiziye！
shenjiangjundaizhehufuchuangjinjinluandianle！"xiaojinghengzhuanshenshiyibaidaifanlezhutai，
huomiaocuanshang《lienvchuan》dejuanbufengmian，yingdeliuruyancanbaidelianhuminghuan。jinluandianshang，
shenlinyuandangzhongzhankaixuejibanbandejunbao。bingbushangshuganghanchu"heqin"erzi，
tayaojianmodaoyipilielehanbaiyujie："sheiganrangwomeimeiquheqin？
"xiaojiapailaidemamapengzhejinhezhengyaoshuohua，hezhongyangzhiyuzanturanbeishenlinyuanliangzhizheduan。"gaosuxiaojingheng，
"shenlinyuanjiangduanzanzhizaidanchixia，jingdelibushilangdaotuisanbu，
"zheiwanyierhaiburuwomeimeizhandidejiansuizhiqian。"longyipangdezhangyintaijiangangyaohechi，
detangbao："shenjiangjunlvsanqiantieqiqixitujuedaying......"5xueranjinluanxiaojinghengchuangjindadianshi，
zhengtingjianchuanlingbingzhandoudeshengyin："......zhanshoubaqianji！"tayaojianyupeituranzhuidi，
suizaishenlinyuanjiaobian。bingbushangshujiuzhehuzijinghu："zheibukeneng！
tujuekehanmingming......"shenlinyuanyijiaoniansuiyupei："mingminggaiannimensongdeditugongdabeijiangdaying？
"longyishangturanchuanlaichazhanqingkousheng，diwangsixiaofeixiaokanzhexiaojingheng："xiaoqingjialaidezhenghao，
shuoshuozheidituzenmehuishi？"xiaojinghengdingzheshenlinyuankaijiashangweigandexueji，
houjiedongledong："chenqing......""niqingshenme？"shenlinyuanturanjiuzhutaqianjin，
modaobingdizaitaxinkou，"qingwomeimeihuilaijixudangnimenhoufudebaijian？"xiaojinghengxiuzhongqingtongcanpianhualuo，
zaiyuqianjinzhuanshangqiaochuqingyuedexiang。chuanlingbingturangaohan："jiebao！shenjiangjunshengqintujuezuoxianwang！
"liuruyantizhequnbaichongjindadianshi，zhengtingjiandiwangfuzhangdaxiao："shang！shenjiangjunyaoshenmeshang？
"shenlinyuansongkaixiaojingheng，zhuanshenshitiejiagualuotayaojianxiangnang："qinglanzhiyaodangnianrongjiandetiejiang。
"xiaojinghengturanzhuazhutawanjia："neiditushi......""shinizumujiliuruyande。
"shenlinyuanshuaikaitadeshou，conghuaizhongtaochuyifengranxuedexin，"xirongshangrenzuowanzailiufuhoumenjiaohuo，
kexia......"taguyidoukaixinzhi，tujuekehandelangtouyinjianzhenggaizaixiaojiatianzhuangdediqishang。
liuruyanjianjiaozhepuxiangxinzhi，quebeiyulinweijiazhu。xiaojinghengkanzhexinshangshuxideziji，
neishilaofurenjiaotalinmode《lantingxu》bifa。diwangturanqishen，shierliuyuzaozhezhusenlengmuguang："chuanzhi，
beijiangjunwuquanquanjiaoyoushenqinglanchuzhi。"6rongjianjiqishenlinyuanjingguoxiaojinghengshenbianshi，
turanyadishengyin："nicaiwomeimeixianzaizainaer？"dianwaichuanlaizhanmasiming，
sanqiantieqideheshengzhendeliuliwasusuzuoxiang："jiangjunyouling，rongjianzhejiqi！
"xiaojinghengzhuanshenshizhuangfanlelibushilang，xuansedachangsaoguodanchixiadeduanzan，suiyunianzuochenni。
suiyunianzuochennideshengxiangshangweixiaosan，qinggongyandesizhuyipiaoguojiuzhonggongque。
xiaojinghengzuanzhebankuaiqingtongcanpianlizailiulipingfenghou，shiershanpingfengshanghuizhedexishihuanshatuturanbeijianguangpisui，
fenfeideliulisuipianli，shenqinglandeyulinkaiyingzhesanbaizhanmingdeng，wanruyinheqingxieerxia。diwangfuzhangdaxiaoshi，
tazhengwanzhejianhuaxuanshen，hongyingqiangsuisaoguoyuqianjinzun，jiuyejianzaixiaojinghengxuanseyijinshangyunkaishenhen。
liuruyanniezhexiupadeshouturanfadou："neihanfujingganyongxiongqizaiyuqian......"huayinweiluo，
shenqinglandejianjianyitiaoqianshangbaiyujiuhu，wenwenluozaidiwangshouzhong。"aiqingdejianfabidangniangenglinglile。
"diwangqinshouzhenmanhupoguang，shenqinglandanxichudijieguojiuzhan，jiazhoupengzhuangshengjingfeiyanxiatongling。
xiaojinghengkanzhejiuyeshunzhetabojinghuarusuozijiafengxi，houjiebuzijuedidongledong，zhangxinqingtongcanpianluochuxuehen。
libushangshucoujindiyu："shiziye，laofurendilesancitiezi......"xiaojinghengturantaishou，
jingdelaoshangshucaidaozijipaojiao。shenqinglanzhengjiangyinjindejiuzhandaokouzaian，canyudejiudizai《tujuejiangshu》shang，
yinshilekehandelangtouyinjian。"shenjiangjunshengqinzuoxianwangneiri，yongdekeshizheibingjian？
"diwangraoyouxingzhidifumojianshenmingwen，shenqinglanzhijianzai"longxi"erzishangtingdun："rongle。
"pingfenghouchuanlaiciqisuiliesheng，liuruyanshishoudafandeyanzhihegundaodianzhongyang，zhengtingzaishenqinglanzhanxueqian。
xiaojinghengkanzheshenqinglanyongjianjiantiaoqiyanzhihe，hongfensazaiyucideyangzhantanshangxiangyitanxue。
tazhuantouduidiwangbaoquan："chendefujianghaizaichengwaiqingdianzhanfu。"zheihuaxiangbingdundaozhajinxiaojinghengxinkou，
tajideneifujiangshigezongtoukanshenqinglanlianjiandeshaonian。"shang！"diwangturanjizhang，
neishipenglaidezitanmuxialitangzhebatongtiwuheidezhangjian。
shenqinglanbajianshilongyinbandezhengmingrangxiaojinghengxiangqidahunye，tayeshizheiyangzhanduanhejinyupeide。
liuruyanzhuaitaxiuzi："biaogenikan，
talianxieendoubugui......"7dujiuzhenxiangshenqinglanturanzhuanshen，jianfengzhizhipingfeng："bixia，
rongjiandetiejiangkezhaodaole？"liulisuipiansusudiaoluo，luchuxiaojinghengcangbaidelian。
diwangbawanzhejiuzhanqingxiao："xiaoqingjia，nifushangdetiejiang......""chenbuzhi。
"xiaojinghengsangyinshayadebuxiangziji，shenqinglandejianjianzaitahoujieqiansancuntingzhu。
tawaitoudaliangtayijinshangdejiuzi："shizijinridaochuandexiqing。"mandianhongxiaozhong，
xiaojinghengkanzhetadejiansui——neishiyongtasongdebingcansibiande，rujinzhanledirendexue。
liuruyanturanchongchulaiguixia："shenjiejiedingshiwuhuile，
rongjianshilaofurendezhuyi......"shenqinglanshoujianruqiao，
jinshumocashenggaizhuletadebianjie："liuguniangdefeicuizhuozi，chengseburushangcile。
"xiaojinghengzheicaizhuyidaoliuruyanwanjiankongdangdangde，zhiyoudaolehen。
diwangturanjiangjiuhuzhijishenqinglan："tizhenjingxiaoqingyibei。"tajiezhujiuhudelidaozhensuihugai，
qiongjiangyuyezhijiepozaixiaojinghengqianjin。
tazhuazhutafuzhehuwandeshouwan："qinglan......""shizishenyan。
"shenqinglanchoushoushidailuotayaojianxiangnang，litoudiaochubanpianqingtongjiansui。fujiangqiazaicishichuangjinlai："jiangjun！
zuoxianwangzhaogongle！"shenqinglanzhuanshenshitiejiacaguoxiaojinghengxiaba，liuxiadaoxuehen："shuo。
""tujuerennadaodituneiri，yougedailiujinhujiadelaofurenquguoliufu。"fujianghuayinweiluo，
liuruyanturanjianjiaozhepulai，beishenqinglanyongjianqiaosaokai。
xiaojinghengkanzhedishanggundongdeliujinhujia——neishiquniantasongjizumudeshouli。
diwangqiaozheanjidaduan："shenaiqing，zheibeijiuhaijingbujingle？"shenqinglanlinqijiuhuyangtouguanxia，
jiuyeshunzhexiaheliujintiejia，zaixiaojinghengjiaobianjichengxiaoxiaoshuiwa。tajiangkonghudaokouzaitazhangxin："jingshizi，
jingninzumudeliujinhujia。"8**duanqingxiaojinghengzuanzhejiuhukantahefujiangbingjianliqu，
shenlinyuanbuzhiheshizhanzaitashenhou："neixiaozitiwomeimeidangguosanzhidujian。"dianwaituranchuanlaimatisheng，
shenqinglandexiaoyusuifengpiaojinlai："mingrixiaochangjian，
...."liuruyanzhuaizhexiaojinghengyixiuchuoqi："biaogenikantaduochangkuang......"tashuaikaitadeshou，
qingtongcanpiangepozhangxin，xuedizailiuruyanxuebaideyijinshangxiangduohongmei。
diwangdeshengyinconggaochupiaoxialai："xiaoqing，nijiade《nvjie》gaigaigaile。
"diwangdeshengyinconggaochupiaoxialai："xiaoqing，nijiade《nvjie》gaigaigaile。
"xiaojinghengdingzhedanchixiasuichengjifendeyupei，
turanjiexiayaojianyudaigouzhizaidishang："chenqingfubeijiangdaizuiligong。
"liuruyanpushanglaizhuaitayixiu："biaogemoyaohutu，
yimuhaizaifuli......"shenlinyuanyijiaocaizhugundaojiaobiandeyudaigou，
tiexuenianguoxiangqiandefeicui："shiziyexianzaixiangqiligongle？qinglanbeinimenhoufubizhexue《nvze》shi，
zenmebujiannishuohua？"xiaojinghenghoujiedongledong，xiuzhongzuanzhedeqingtongcanpianyouwangzhangxinlixianjinsanfen，
xuezhushunzhezhifengdizaihanbaiyudizhuanshang。"bixia！"bingbushangshuturanchulie，"tujuecanbuzhengwangyinshanchetui，
bururangxiaoshiziyasongliangcao......"shenqinglandefujianglengxiaodaduan："womenjiangjunshuole，
beijiangyilimidoubuyaozhanhoufudeshou。"xiaojinghengmengditaitou，zhengkanjianneishaonianjianglingtiaoxindemuguang，
duifangkaijiashanghaichanzheshenqinglanchangyongdehongchou。
diwangbawanzhejiuzhanchenyin："xiaoqingruozhenyouxin......"huaweishuowan，
dianwaituranchuanlaijicudematisheng。chuanlingbingmanshenshixuechongjinlai："bao！shenjiangjunzhuijicankoushizaoyubaofengxue，
xianxia......"xiaojinghengliansezhoubian，shenlinyuanyijingjiuzhuchuanlingbingyiling："womeimeizenmele？
""jiangjunwuyang！"chuanlingbingchuanzhecuqi，"dantujuekehanqinlvwuwanqibingfanpu，
jiangjunrangmojianglaiqu......"tahuaweishuowan，xiaojinghengyijingchexiayuqianxuanguadeqingtongjian："qushenme？
"chuanlingbingbeitachihongdeyanjinghedao，
jiejiebabadao："qu、qushiziyeshangyuesongqudeershibachezhenbao......"manchaohuaranzhong，
shenlinyuanturandaxiao："qinglanrangnilaiquneixiezhuyushoushi？"chuanlingbingyaotou，