diyizhang：kaixuanneiridebusuzhikewodunzaimenjianshangkeguazishi，tingjianjiejiaochuanlaiqiaoluodagudedongjing。
xiaosiafupaodexiejiantidaoqingshiban，chadianshuaigegoukenni：「furen！jiangjunhuilaile，hai、haidaileweiguniang！
」guaziqiao「pada」diaozaiwoxiuzheshiliuhuadexiemianshang。jinzaotanzuitouliuquchufang，
yijinshanghaizhanzhemeipaiganjingdezhimatangzha。zheihuierbeifengyichui，susuwangxiadiao。guantani，
xiaochengyuyoubushimeijianguowokenshaobingkendemanlianzhadeyangzi。zhengtinglipiaozhexuexingwei。
xiaochengyudexuantiekaijiameixie，jianjiachuhainingzheheihongdexuejia，yaojianyupeiwaizaiyice，
xianranshiganlushimeigushangzhengli。tashenbiansuozhegechuanyuebairuqundeguniang，toufashangzhanzhecaoye，
xiukoumochumaobian。kanjianwojinlai，xigaiyiwanjiuwangxiagui：「minnvliuyanluo，jianguojiangjunfuren……」
「bieguibiegui，wozheiermeipusa。」woshuaileshuaishoulideguaziqiao，tongpen「kuangdang」xianglesheng。
「tingshuonishijiangjundejiumingenren？」
tajiemaodoudexiangqiufenglideluoye：「ruobushijiangjunzailuanjunlibeileminnvsanshili……minnvpashizaojiu……」
huayinweiluo，yanleixiangunlexialai，padapadadiaozaiqingshibanshang，yunkaishensedeyinzi。wotiaomeikanxiangxiaochengyu。
zheirenchuzhengqianzaiwoerbianshuo「dengwohuilai，dainiquchengjiaokantaohua」。rujindaohao，taohuameikancheng，
xiandaileduo「lubianyehua」huilai。taerjianfahong，shouzhiwuyishidimosuozhejianbing。
zheishitashuohuangshidelaomaobing。「jiangjundasuanzenmeanzhi？」wohuanglehuangtongpen，guaziqiaozhuangchuxisuidexiang。
「zanmenfulibuyangxianren——nihuiguanjiama？」zhuantouwenliuyanluo。「huisuanzhangbenyexing，
shanggeyuezhangfangxianshengshuokufangdelaroushaoleliangjin，zhengchoumeirenchani。」talianseyibai，
zuichundongledongmeishuochuhua。xiaochengyukesouyisheng：「yanluoshenziruo，xianzhuxikuayuanba。」tadunledun，
youbuleju，「tafumushuangwang，shizaimeichuqu。」「e——」wotuozhangshengyin，raozheliuyanluozouleyiquan，
「shenziruoa？neixing，xikuayuandeyatouzuijingaojia，zhenghaoquegesaoyuanzide——meirimaoshiqi，
saowanyuanzizaiquchufangbanggong，zenmeyang？」「ni！」liuyanluomengditaitou，yanlishanguonuyi，
quezaizhuangshangwosixiaofeixiaodeyanshenshi，youhuangmangdixiatou，「quanpingfurenanpai……」wopailepaitajianbang，
guyiyongledianli：「zheijiuduile，zanmenfulijiangjiuge『nengzheduolao』。jiangjuna，」zhuantouchongxiaochengyuxiao，
「ninshuoshibushi？」tabieguolianqu，kedegengxiongle：「tingfurende。」chulezhengting，
afucouguolaixiaoshengwen：「furen，ninzhenrangtasaoyuanzia？jiangjunhuibuhui……」「tagan？」
wowangzuilisailekeguazi，「dangniantazhongjianhunmi，shisheidunzaitachuangbiankenlesantianwotoushouzhe？
shisheibapeijiadeyuzhuozidanglejitaqingdafu？」guaziqiaozaichijian「kabeng」liekai，「gandaibiedenvrenhuilai，
xianwenwenwoshoulideguaziqiaodabudaying。」afubiexiaobiedexinku，wotileta**yijiao：「xiaoshenme？
quchufangshuoyisheng，xikuayuandehuoshiansandengyahuanbiaozhun——ganduojiyikourou，wonanishiwen。」
shenhouchuanlaixisuidejiaobusheng，huitoukanjianliuyanluofuzhemenkuangzhangwang，jianwozhuantou，huangmangsuolehuiqu。
wogoulegouzuijiao——xiaoguniang，xianggenwoqiangnanren？xianxuehuizenmezaizheishenzhaidayuanlihuoxiaquba。
dierzhang：xikuayuande「jiaoruo」zuopaidisanrimaoshi，wobeichuangwaidesaozhoushengchaoxing。pazaichuangtaishangwangxiakan，
liuyanluozhengzuanzhebitahaigaodesaozhou，liangqiangzhesaoluoye。qiufengchuiluantadetoufa，tatingxialairoushouwan，
taitouwangxiangxikuayuandefangxiang。neierpiaozheruoyouruowudechuiyan，shixiaochufangzaijizhuzimenzuozaoshan。
wogoulegoushouzhi，yahuanxiaotaocouguolai：「qubachufangzongguanjiaolai，jiushuowoyaochazhang。」bangeshichenhou，
liuzongguanbaozhezhangbenduoduosuosuozhanzaiwomianqian：「furen，ninqiao，zheishixikuayuanzuoerdecaimaidanzi……」
「ting。」wozhizhezhangbenshangde「xuedingyanwo」sigezi，「wojideqingqingchuchu，zuoerwofenfuguo，
xikuayuanansandengyahuanbiaozhun——sandengyahuanchishenme？」liuzongguancalebahan：「caomifanpeixiancai……」
「neizheigeni？」woqiaoleqiaozhangben，「liuguniangshuotashenziruo，yaoheyanwozhou？」guyiba「shenziruo」
sangeziyaodejizhong，「wokantasaoyuanzishitingyouliqia，nengbawutongyesaodemantianfei。」
liuzongguanlianseshabai，hurantingjianyuanzilichuanlaijiaobusheng。liuyanluofuzheyaojinlaile，binjiaozhanzhehan，
shuohuayouqiwuli：「furen……yanluojiushangfazuo，shizaichibuxiacaomi……nengbunenglaofanxiaochufang……」
「yo，zheishizenmele？」woshangxiadaliangta，「saolebanzaoshangyuanzijiushangzhele？dangnianwogenzhejiangjunganlu，
santianmeiheyanyemeihanguoyijulei。」zhilezhizhuoshangdexiancaitanzi，「yaobushishizheige？
worangchufangadexuelihong，peicaomikexiangle。」tadingzhexiancaitanzi，
zuijiaochouchulexia：「jiangjunshuo……furenrenshan……」「jiangjunhaishuorangnishouguijuni。」
wochaoqikuaizijialegenxiancai，saijinzuilijiaode「gezhi」xiang，「fulishangshangxiaxiajishikouren，
yaoshidouxuenizheibantiaosanjiansi，wozheizhumuhaidangbudangle？congjinriqi，nichishenme，
xiarenmenchishenme——ganduoyaoyikou，jiuquchaifangkenwotou。」liuyanluodezuichunminchengyitiaoxian，
hurankesouqilai，paziwuzaizuishang。woyanjian，kanjianpazijiaoxiuzheduoxiaolanhua，zhenjiaoximi，
buxiangyahuannengyoudeshouyi。「xingle，huiquba。」wohuilehuishou，「jidebaqianyuandeluoyesaoganjing，
wuhouwoyaozaineiershaibeizi。」tafulefushen，zhuanshenshiqunbaisaoguoxiancaitanzi，fachu「huala」yishengxiang。
wotiaomeikanxiangliuzongguan：「yihoutazaigantoutoujiaoxiaochufang，
nijiubazhangbenwangjiangjunshufangyisong——jiushuowozheigezhumuguanbulele，rangjiangjunqinziguan。」
liuzongguanmangbudiediantou，gangzouliangbu，youhuitouxiaoshengshuo：「furen，qishijiangjunzuoertoutoulailechufang……」
「wozhidao。」wotuozhesaikanchuangwai，xiaochengyuneidianxinsi，wohainengcaibutou？tawufeishixiangkankan，
wohuibuhuirongxiazheige「jiumingenren」。kexia，wogurutangdefujun，kebushisheidounengfenzoubanfende。
wuhoushaibeizishi，wokanjianliuyanluodunzaiqianggenxiakenwotou，pangbianfangzhebanwanliangbaikai。tataitoukanjianwo，
huangmangbawotouzangdaoshenhou，zuijiaozhanzhehuangsedeyumizha。wohuranxiaole，yangshenghan：「xiaotao，
qubawozuoershengdejiangyanaguolai，jiliuguniangchangchang——bieesile，
shengdebierenshuowokedaijiangjundejiumingenren。」liuyanluomengditaitou，yanlishanguojingya。wozhuanshenzoujinwu，
tingjianshenhouchuanlaixiaotaodeshengyin：「liuguniang，furenshuozheijiangyayongleshijizhongxiangliao，ninchangchang？」
「xie、xiexiefuren……」tadeshengyindaizhegengyan，quemeitingjianjujiaosheng。suitaba，fanzhengwogaizuodedouzuole，
shitazijiyaozhuangjiaoruo，neijiuguaibudewole。disanzhang：yuyede「wuyi」zhuangjianruqiuhoudeyulaideturan。
wobaozhexinchaode《shipu》wanghuizou，luguojiuquhuilangshi，tingjiandididechuoqisheng。
「jiangjun……neirizailuanjunli，ninweilehuwo，houbeiaileyijian……」shiliuyanluodeshengyin，
daizheguzinianhudeweiqu，「yanluozhijinxiangqi，renghoupadejin……」wotiaomeiduozailangzhuhou。
yueguangtouguoyulian，yingchuxiaochengyuzhoumeidelian，tadexuantiejiankaozailangzhushang。kaijiaxiele，
zhichuanjiandanbodezhongyi，houbeidebuliaotiezaishenshang，yinyuenengkanjiandaoqianhesedebahen。
neishisannianqiantatiwodangjianliuxiade。「chennianjiushang，zaohaole。」tawanghoutuilebanbu，
lakaigenliuyanluodejuli，「niyigeguniangjia，biezongwangnanrenwulipao——chuanchuquhuailemingsheng。」
「keyanluozhixiangkankanjiangjundeshang……」tashenshouquzhuaixiaochengyudexiuzi，zhijiangangpengdaobuliao，huranpiejianwo，
mengdisuohuishou，liangqiangzhehoutuibanbu，「fu、furen！wobushiguyide……」womanyouyouzouchulai，
huanglehuangshoulide《shipu》：「yo，zailiaoshangni？qiaole，
wozheieryougezhijianshangdefangzi——yongzhukudanbanzaohui，fushangbaozhuntengderenzhidagun，biluanjunlihai**。」
xiaochengyumenxiaochusheng，liuyanluolianseshabai，pazijiaochenglemahua：「furenwuhuile，
wo……wozhishidanxinjiangjun……」「danxin？」wobijinbanbu，dingzhetafazhandejiemao，
「nizhidaofuliguiju——qieshiweijingchuanhuan，budesijianfujun。nijizhujinlaile，jiudeshouwodeguiju。」
zhilezhitajiaoxiadeshuiwa，「zaiganwanzheitao『wuyiouyu』，jiubieguaiworangrenbanirengjinzheiyuli，
haohaoxingxingnaozi。」tamengdizhuanshen，qunbaisaoguowodejiaohuai，jianqishuihuadashilekujiao。
woditoutanqi：「qiaoqiao，zheixieyoudexile——xiaotao，huitourangtapeiwoshiwenqianxieyouqian。」「shi。」
xiaotaobiezhexiaoyingxia，huranchelechewoxiuzi，「furen，jiangjunta……」wotaitou，
kanjianxiaochengyuyizailangzhushang，zuijiaosixiaofeixiao：「furenzheifangzi……dangzhenhaoyong？」「yaobuyaoshishi？」
wohuanglehuang《shipu》，「fanzhengnide『jiumingenren』zheimexintengni，shuobudingyuanyibangnifuni。」
tahuranshenshouzhuaizhuwoshouwan，zhangxindejianzicengguowoshoubei。dangniantatiwoguoshangshi，yeshizheiyangdechugan。
「gurutang，」tahurancoujin，reqipenzaiwoerchuishang，「nichicudeyangzi，
biwodangnianzaizhanchangshanghedemeizijiuhaisuan。」womengdishuaikaitadeshou，wanghoutuilebanbu，
hounaoshaozhuangshanglangzhu：「shei、sheichicule！wozhishi……zhishibuxiangfulinaoxiaohua！」tadixiaochusheng，
taishoutiwofukaieqiandesuifa：「shishishi，furenzuijiangdaoli——neifangcaikanjianwogenbiedeguniangshuohua，
zenmepaodebituzihaikuai？」「yaoniguan！」wocaizhejishuipaokai，xiejianjianqideshuihuadashilequnbai。
shenhouchuanlaixiaochengyudexiaosheng，hunzheyusheng，qingqingluozaishibanlushang。huidaowuli，xiaotaobangwotuoshixieshi，
huranzhizhewoshoubeixiao：「furen，ninzheierhongle——mobushijiangjunqiade？」「qunide！」
wotiletayijiao，huranxiangqixiaochengyuhoubeidebahen。dangnianwoduozaishandonglijitaguoshang，tamingmingxingle，
quezhuanghunmitingwokukutitidima「choujiangjunbiesi」，xianzaidaofanguolaixiaowochicu。chuangwaideyuyuexiayueda，
wobaozhe《shipu》quanzaitashang，tingjianchuangwaichuanlai「puleng」sheng。shizhimaquebeiyudashilechibang，
shuaizaichuangtaishang。woqishenbamaquepengjinwuli，yongpazicagantadeyumao。xiaotaocouguolai：「furen，
zheimaquegenninside，kanzhepola，shizexinruan。」wochuolechuomaquedenaodai：「hushuoshenme？
wozheijiao……jiaoshangshanfae，dongbudong？」maquehuranpulengzhechibangfeizoule，zhuangdechuangzhi「huala」xiang。
wowangzhechuangwaideyumu，xiangqisannianqianneigexueye。xiaochengyuhunshenshixuetangzaiwohuaili，
wobazijidepifengguozaitashenshang，yibiankuyibianma：「niyaoshisile，wojiubanidekaijiarongle，
dachengzhuozimaiqian！」xianzaixiangxiang，neishideziji，dagaibixianzaihaishaba？disizhang：zhongqiuyanshangde「shizu」