我娘是将军的小妾。
jiangjunzhanbai，huangdiyaojiangzuijiangjunfu。
dimusuoshijiangjunyongyidingxiaojiao，ganzhehuanghunbawosongjindonggongweiqie。
zhitulongluotaizi，rangtazaihuangdimianqianweijiangjunshuoliangjuhaohua。
renyouwoyiniangxunsimihuo，jiangjuntielexindishuo：
「yinyinshiwodenver，wozenmehuihaita？」
「genghekuangtaizidianxiashenfenzungui，buhuiweiqulewomenyinyin。」
ranhouwoshenzhehongjiayi，beijigepozishijingerdianjinxiaojiaozili。
yiniangmeifazi，zhinengbaozhejiangjundetuiku：
「peilang，nizenmeshederangwomenweiyidenverquzuoqiea！」
taizinianershiyuliu，dawozhengzhengshisui，qieyiyoujifangshiqie。
zhenzhengdeshijianvzi，sheiyuanyiquzuoxiao？
dandimuqueshuowoshengdemaomeiwushuang，xiangjileyiniangmaomeidemoyang。
taizidinghuixiangjiangjunchongaiyiniangneibanchongaiwo。
jiangjunduidimudehuashenxinbuyi。
kuangqie，tarenweizhiyouwodemeimao，cainengweijiangjunfubochuyixianshengji。
yiniangbaku、dia、chen、naoyonglegebian，yemeinengrangjiangjunshouhuichengming。
将军甚至对姨娘说：
「shenmeqiebuqiede，genzhetaizi，neijiushitaizideliangdi，shitianjiadeshufei。」
yiniangduizhetalengzhengbanshang，yingshinenedishuobuchufanjidehua，zhishiniantaozhe：
「nijiubunengweiyinyinxuyihuhaorenjia？hexuxiangwozheiyangzuoqiea！」
budengjiangjundiejixuquanshuo，dimujiuzaiyipangbuhuangbumangdinahuazhongshangqiyiniang。
嫡母说：
「niyeshijiangjundeqie，sheijiazuoqiexiangnizheiyangfangside？」
「youzheichannaodepiqi，haiburuduojiaoninveryixiefangzhongshouduan，fangbiantazaidonggongpingbuqingyun。」
jiangjunzaiyipangbingmeiyoufanbo，fangfoyiniangzhenjiushipingneixieangzangshouduanshangweide。