linmeiqiazhenianxibozideshunjian，wozhijiaqianjinzhangxin，xuehunzhetangshuangshenzaidishang。
tabiwozifeixiuweihuanqinvming，heiqiguodeqingwanliantonghong，nianxikuzhehan「diedie。」
woyaoshetuxuezhuanglingmaiduan，chentasongxietijianpiheiqi，qingwanjinghaidizhixuedanyaotahuijia——zheiju，
woduyinglejia，quexinyangdehuang。1「diedie！nikuaijiwojiangjiangzuotianneizhitonglingxingdebaihuma！
tahoulaishibushizhendegenzheneigeshushenghuijiale？」gebozhouturanbeizhuanglexia，
ruanhuhudelidaoguozhesajiaodemanheng，liandaizheguinvfajiandeguihuaxiangqidoupiaoleguolai。
woditoujiuzhuangjingunianxicouguolaidelian——zheiyatougangmanshiba，gezicuandaoyimiliuwu，
yanweitiaozhegentaniangsuqingwanyimoyiyangdehudu，xiaoqilaizuozuijiaodexiaoliwoxianjinqu，tianderenxinjianfazhan。
kepianpianxingzinianrendeyaoming，doukuaichengnianlehai「diedie」zhang「diedie」duan，zounaerdouyaotiewoshenbian，
genkuaixiaoniangaoside。woshenshourouleroutadetouding，zhifucengdaoshufadenuanyuzan——quniantashengchen，
wopaobianqingyangchengsantiaojie，cong「linglongge」taolaidelaokengnuanyu，jushuodaijiulenengwenyanglingli，
xianzaimozheshouganhaiwenwende。「jishenme？xianbaniniangshengdezhouhele，liangleshangpiwei，xiaoxinniniangyouniantao。」
zheihuagangluo，pangbianjiupiaolaishengdaizhexiaoyidechenguai：「wangchuan，nijiuguanzhetaba，
doushibalehaigennaiwawasidechanni。」wozhuantoukanxiangshuohuaren，xinligangbeiguinvnaochulaidezaoyi，
shunjianruandexiangjinlewenshui。shisuqingwan，jinniansanshiba，biwodaliangsui，
keqiaozheyijiushiershichutoudemoyang——yimiqidegezi，yuebaiseruqunguozhegaotiaoshenduan，
lingkouxiukouxiudelancaowenzhenjiaoximi，fengyichui，qunbaisaoguodengtui，luchujiebaidehuangyandejiaohuai。
youqishineishenduan，gaitudetugaiqiaodeqiao，dangnianwodiyicijianta，benshilairuzhuiqiugongfade，
jieguolengshikandaile，chadianwangleshuozhengshi。tazhengniezhebaicitangchi，mantengtengwangwowanlitianxiancai，zhijianxianxi，
zhijiagaitouzhedanfen，liannatangchidezishidouhaokan。「diegangcaishuo，rangnijintiangentaquhouyuanyaopu，
kankanneijizhuningqicaoshibushigaishoule，zaiwanjitianpabeishuangdahuaile。」「zhidaoleniang！」meidengwokaikou，
nianxixianqiangzheying，haichaowojilejiyan，xiaoliwohuangderenyanyun：「diediejintianquyaopudedaishangwo！
wozuotianxinxueleyinshuishu，zhenghaoshishijicaojiaoshui！」zheiyatouquniancaiyinqiruti，jinniangangdaolianqisanceng，
neiyinshuishuliandekekebanban——shangcijihuajiaoshui，chadianbayuefugangzhongdeqingxinlanchongtulegen，
qideyuefuchuihuzidengyan，haishiqingwanbangzheshuohaohuacaijieguoqu。wozhengxiangdouta「biezaibayaopuyanle」，
tangwumenkoujiuchuanlai「zhiya」dejiaobusheng，shiyuefusulaoshiheyuemuliushi。yuefujinnianliushichutou，
toufabailedaban，lianshangkezhetianlongsidewenlu，
kanzhejiushigelaoshizhuangjiaren——tazheibeizizuigaoyejiuliandaolianqisanceng，zaoduanlejinjienianxiang，
xianzaiyimenxinsidaliyaopuhezhenshangdexiaoyaopu。shoulilinzhegezhubianlanzi，jinmenjiuniantao：「wangchuana，
gangcongpuzilihuilai，lizhangjutuowojinidailecuitidandedanzha，yaoxiaoshengdebuduo，danjinianxilianshouzhenghao，
zongbitaxiazhuomoqiang。」yuemugenzaihoumian，duanzhediegangzhenghaodetanggao，reqiguozhetianxiangpiaomanwuzi，
liankongqidoutiansiside。taxiaozhebatanggaofangzhuoshang，cidiekezaimuzhuoshangqingxiang：「nianxizuotianjiuchaozheyaochi，
jintianteyiheqingwanduozuolianglong，niyechiliangkuai，bubuli。」
wokanzhemanzhuoderen——qingwanzhijianhaizhanzhezhouzi，nianxijuzhetanggaochongwoxiao，yuefuzaicalanzishangdehui，
yuemuzaijinianxidikuaizi，xinlinuandexiangchuailetuantanhuo。shuoqilai，wozheichuanyuerizi，zhenshizhuangledayun。
xiangdangnianwohaishixiandai996deniuma，aoyegaifanganshixingengcusi，
yizhengyanjiuchenglexiuxianjieqingyangchengshanghujiadeyinger，qumingguwangchuan。yuanyiweinengkaochuanyuezheyoushixiuxiannixi，
jieguodengdaoshiwusui，lianyinqirutidoufeijing——shanghujiameizhengjinggongfa，wopaobianqingyangchengwuguan、zongmenfenduo，
qiuyeyegaonainaixiangzhaomenlu，yaomexianwogenguyiban，yaomeyaojiagaodeheren。houlaitingshuosujiazhaoruzhui，
ruzhuinengxuesujiachuande「qinglanjue」，woyaoyaoyajiulaile。sujiashilianqishijia，
suizushangzuigaoyejiujiedanxiushi，dan「qinglanjue」haodaishizhengjingxiuxiangongfa，
biwozhiqianxialiandeyeluziqiangbaibei。gengmeixiangdao，suqingwanxingziwenrou，moyangbajian，
duiwotaoxintaofei；yuefumuyemeiyinworuzhuidaidai，fanerchuchuhuzhe。zheiershinian，
wocongyinqirutidaolianqibaceng，shoumingzhanglesibaisui（lianqiyicengjiawushi，bacengjiushisibai），
jialiyaopushengyiyuelaiyuehao，nianxiyezhangzheimeda——yaobushiouerxiangqixiandaidefangdaihejiaban，
wodoukuaiwanglezijishichuanyuede。「diedie！nifashenmedaiya？」nianxideshouzaiwoyanqianhuang，
zhangxintuozhekuaitanggao，tangshuangzhanzaitazhijian：「kuaichiya，niangzuodetanggaozuihaochile！」woxiaozhejieguo，
yaolekou——tianerbuni，haiguozhedandandeguihuaxiang，shiqingwanteyijiade，zhidaowoaichizheikou。「haochi，
bizhenshangfujidehaihaochi。」「neishiziran，」yuemuxiaodeyanjingmichengfeng：「qingwanshouqiao，
shangciwangtuhujiaxifulaichuanmen，changleyikuai，feiyaogenqingwanxue，shuohuiqujitajiawazuo。」zhengshuozhe，
yuanmenwaituran「peng」deyishengjuxiang，xiangshiyourenchuaimen，mumenbandezhenzhanshunzhedimianchuanguolai。
woxinligedengyixia——sujiazaiqingyangchenganfenshouji，congmeigenrenjiechou，sheihuizheimeheng？meidengwoqishen，
tangwumenjiubeicongwaimianzhuangkai，muxiefenfeijian，yigechuanheisejingzhuangdenvrenzoulejinlai。
tagezigenqingwanchabuduogao，yimiqizuoyou，toufagaogaoshuchengmawei，luchuguangjiedeetouhelinglidexiahexian。
meihuazhuang，quetouzheguzhangyangdemei，youqishiyishuangyanjing，heichenchendexiangcuilebing，saoguowuzishi，
daizhegushuobuchudehanyi，liankongqidoulianglejifen。woxinlimengdiyichen——zheizhanglian，wozheibeizidouwangbule。
「guwangchuan，haojiubujian。」nvrendeshengyinyoulengyoucui，xiangbingzhuzazaiqingshishang：「nidaoshiguodeshutan，
ernvraoxi，fuqienai，badangniandeshidouwangle？」shilinmei。woshiliusuineinian，jialihaimeibailuo，
dieniangjiwodingguowawaqin，duixiangjiushilinzhenlinjiadelinmei。houlaiwojiashengyipochan，dieniangjibingqushi，
wozoutouwuluquqiulinjia，xiangjiedianqiananzangdieniang，shunbianwennengbunengtiqianwanhun，haoyougeluojiaodi。
kelinjiarenxianwoqiong，bawoganchuqu，haidangzhejiefangmawo「sangmenxing」，shuoqinshizaobuzuoshule。
wojideneitianlinmeijiuzhanzaimenhou，gezhemenfengkanwo，meishuohua，yemeibangwo。houlaiworuzhuisujia，
tingshuolinmeilikailinzhen，meirenzhidaoqulenaer，yuanyiweizheibeizidoubuhuizaijiandaota。keyanqiandelinmei，
gendangnianneigeqieshengshengdexiaoguniangwanquanbuyiyangle。tashenshangpiaozhedandandeheiqi，
bushixunchangxiushidelinglibodong，daoxiangshi……mogong？woqiaoqiaoyunqilinglitanletan——lianqiqiceng！
biqingwanhaigaoliangceng，binianxigaosiceng！「nishi……linmei？」woqiangyazhezhenjing，
zhanqishendangzaiqingwanhenianxiqianmian，houbeinengganjuedaoqingwanqingqingzhuaiwoyijiaodelidao：「nizhaowoyoushi？」
「youshi？」linmeilengxiao，muguangsaoguozhuoshangdetanggaohezhouwan，yanshengengleng，xiangcuilebing：「guwangchuan，
nidangniandiuxiawo，paoquruzhuisujia，xiangleershinianqingfu，xianzaiwenwoyoushi？」qingwanyezhanqilai，
qingqinglalelawodeyijiao，zhijiandewenliangchuanguolai，shengyinwenrouquejianding：「zheiweiguniang，youhuahaohaoshuo，
wangchuanbushiguyirenishengqide，shibushiyoushenmewuhui？」2「wuhui？」linmeizhuantoukanxiangqingwan，
yanshenlideqingmiexiangxiaodaoziside，woganjinceshendangledang，guadewoxintoufajin——wodexifu，
narongdetazheimedaliang。「suqingwan？wodaoshitingshuoguoni，qingyangchengyoumingdemeiren，jiadeyefengguang。
kenizhidaoma？nishenbianzheigenanren，dangnianshizenmeduiwode？」tawangqianmaileyibu，shenshangdeheiqi「weng」
dinonglejifen，guozheguxinglengdefeng，chuidezhuoshangdetanggaozhidoudalegexuan。「dangniantadieniangsile，
gentiaosangjiaquansidelaiqiuwomenlinjia！wodieyaogantazou，shiwotoutoubazanlesanniandesifangqiansaijita，
rangtaxianquanzangdieniang，haigentashuo，dengwoshuofuwodie，jiuquzhaota！ketani？nalewodeqian，
zhuantoujiuruzhuisujia，lianzhangzitiao、banjukouxindoumeijiwoshao！」wonaozi「weng」deyisheng，
lengzaiyuandi——dangnianwomingmingbeilinjiapuyituisangzheganchumen，lianlinmeidemiandoumeizaijiandao，
nalaideshenmesifangqian？nanbuchengshilinjiarenmanzheta，yemanzhewo，guyiduanlewomendelu？
「wozhaolenibangeyue！」linmeideshengyinturanbagao，yankuanghongdexiangyaodixue，queyingmeidiaoyanlei，
heiqisuizhetadeqingxubodong，chanshanglezhuotui，muzhuoshunjianjiuqinchuleheiyin。「wodiebawoguanzaichaifang，
wochenyetaochuqu，yilukaojirenxiyi、caiyaohuanlingshi，datingnidexiaoxi。tingshuonizaiqingyangcheng，
wozoulebangeyueshanluganguolai，jieguoni？wozaisujiayaopumenkoukanjianni，chuanzhejinduanzhangpao，
genzaisujiarenhoumianpeixiaolian，zaojiubawowangdeyiganerjing！」「zheixienianwoshoudeku，nizhidaoma？」
tadeshengyinfazhan，heiqiquegengxiongle，jihuyaoguozhuzhenggewuzi。「wobeixiushiqiangguolingshi，
beizongmendizidangzayishihuan，haichadianbeiyaoshoulinlidelangyaosisui！houlaiwozaisirenduilijianlebenmogong，
liandezouhuorumosanci，caidaoxianzaidelianqiqiceng——guwangchuan，wojintianlai，jiushiyaonifuchudaijia！」
nianxihedewangwoshenhousuo，xiaonaodaimaizaiwohoubei，xiaoshoujinjinzuanzhewodeyijiao，zhijiedoufanbaile，
kuqiangxixide：「diedie，tahaoheren……wopa……」yuemuzaojiuhuangle，lazheyuefudegebo，
shoudoudelianxiudailidepazidoudiaole：「gu、guniang，youhuahaohaoshuo，biehezhehaizia！
wangchuanbushineiyangderen，zheilimiankendingyouwuhui，shibushinongcuole？」yuefuyejidemanliantonghong，
wangqiancouleliangbu，quebeiheiqibidehoutuilebanbu：「guniang，wangchuanruzhuiwomensujiaershinian，
congmeizuoguokuixinshi，duiqingwan、duinianxibisheidouhao！niyoushenmeyaoqiujinguanti，zhiyaowomennengbandao，
biedongshou，xingbuxing？」「shangliang？」linmeichixiaoyisheng，xiaoshenglimanshichaofeng。turan，tashenxingyidong，
kuaidezhishengdaoheiying——lianqiqicengjiamogongjiachi，sudubiputongxiushikuailebuzhiyibei！woxinlidajiaobuhao，
shenshoujiuxianglan，kezhijianzhicengdaotadeyixiu，jiuluolekong。tayibazhuazhunianxidegebo，
lingyizhishouqiazhuleqingwandebozi，heiqi「shua」dichanshangmunvliangdeshouwan，xiangcuiledudesuolian，
ledetamenshouwanshunjianjiuhongle。「niang！」nianxihedefangshengdaku，xiaoshenzizhengzhazhexiangqutuilinmei，
quebeiheiqiledegengjin，xiaolianbaidexiangzhi。「qingwan！」woxinzangxiangbeiyizhishouzuanzhu，mengdizhouting，
qixuefanyongzhewanghoulongchong，chadianmeiyazhutineibaozoudelingli——woshilianqibaceng，bitagaoyiceng，
zhenyaodaqilaiweibishu，ketashouliyouqingwanhenianxi，woliandongdoubugandong！qingwanbeiqiazhebozi，
huxiyuelaiyueji，lianzhangdetonghong，quehaishipianguotoukanwo，yanshenlidaizheanfu，
zuichunjiannandidongledong：「wangchuan，bie、biechongdong……」「guwangchuan，」linmeibaqingwanhenianxiwangshenhouyizhuai，
heiqichandegengjinle，lianqingwandefajidousanle：「xiangrangtamenhuoming，jiugenwozou。bangeshichenhou，
houshanluanzanggang，niyigerenlai。gandaibangshou，huozheshuahuayang，nijiudengzheshoutamendeshiti！」「nigan！」
woqidehunshenfadou，linglizaitineifengkuangchongzhuang，zhijiashenshenqianjinzhangxin，xuezhudizaidishang，
hegangcainianxidiaodetangshuanghunzaiyiqi，cidewoyanjingteng。「linmei，youshenmeshichongwolai！
biepengtamenmunvyigentoufa！」「chongnilai？」linmeiyanshenlishanguoyisitongku，kuaidexiangcuojue，
suijiyoubeihenyigaiguo：「wojiushiyaorangnichangchang，shiquzuizaihuderendeziwei！
dangniannirangwogulinglingyigerenzaiyulizhaoni，xianzai，woyeyaorangnichangchangzheizhongwanxindeteng！」tabuzaiduoshuo，
zhuaizheqingwanhenianxijiuwangwaizou。nianxiyibiankuyibianhan：「diedie！jiuwo！diedie！wopa！」
qingwanhuitoukanlewoyiyan，zuichundongledong，xiangshixiangshuo「xiaoxinxianjing」，quebeilinmeiyongliyizhuai，
liangqiangzhechulemen，qunbaisaoguomenjian，liuxiadaodandandeheihen。「qingwan！nianxi！」wobatuijiuxiangzhui，
quebeiyuemusisibaozhugebo，tadeyanleizazaiwoshoubeishang，tangdehuang。「wangchuan！bunengzhuia！」
yuemukudeshangqibujiexiaqi：「tashouliyourenzhi，nizhuishangqu，wanyitashangleqingwanhenianxizenmeban？」
yuefuyejidezhiduojiao，shuangshouzaishenshangluanmo，
xiangzhaotaneibalianqiqiyongdemujian：「yaobu……yaobuwomenqubaoguan？zhaochengzhufudexiushilaibangmang？」
「buxing！」wolikefoujue，shengyindoudaizhezhan——linmeishuoguo，gandaibangshoujiusharen，
chengzhufuderenlailezhihui**ta，daoshihouqingwanhenianxigengweixian。woshenxiyikouqi，
qiangpozijilengjingxialai——woshilianqibaceng，tashilianqiqiceng，tadeyoushishimogongherenzhi，
wodeyoushishijingjiegao，haiyouwoshichuanyuezhe，bitaduoleershijiniandexinzhihedui「xianjing」demingandu。
luanzanggangpianpi，meirendarao，zhenghaodongshou，danyerongyishefu。「yuefu，yuemu，nimenbiehuang。」
wopailepaiyuemudeshou，jinliangrangshengyinwenzhe：「woxianzaijiuquluanzanggang，nimenzaijiasuohaomen，biechuqu，
yebiegaosurenheren。woyidingbaqingwanhenianxidaihuilai。」「wangchuan，niyigerentaiweixianle！」
yuemuhaizaiku，zhuaizhewodegebobukenfang：「wogenniyiqiqu，haodainengjinidigedanyao！」「buxing，」
woyaoleyaotou，baikaitadeshou：「linmeizhirangwoyigerenqu，nimenqulezhihuirangtafengkuang。fangxin，
woyoufencun。」zhuanshenhuiwu，woxiankaichuangbanxiadeange——zheishiwoteyiwade，yonglaifangguizhongdongxi。
mochuneiba「qingfengjian」，xiapinfaqidebingliangchuganchuanguolai，jianqiaoshangdewenluluodewoshouxinfama，
zheishiwoqunianzanlebannianlingshimaide，pingshishebudeyong，xianzaiquechenglejiumingdezhiwang。
youmochusankejuqidan、liangkeliaoshangdan，saijinhuaili，danyaodeyaoxianghunzhezhangxindexuexingwei，youdiancibi。
zoudaomenkou，wohuitoukanleyantangwu——zhuoshangdezhouhaimaozhereqi，tanggaoshangdetangshuangmeihua，
kegangcaihairerenaonaodeyijiaren，xianzaizhishengyuefumujiaojidelian。wozuanjinlejianbing，zhijiefanbai，
xinlizhiyouyigeniantou：linmei，niyaoshiganshangqingwanhenianxiyigentoufa，woguwangchuanjiushipinlezheishenxiuwei，
hunfeiposan，yejuebuhuifangguoni！tuikaiyuanmen，yangguangzhenghao，quezhaobujinwoxinlideleng。
wochaozhehoushandefangxiangkuaibuzou，jiaobumaideyoudayouji，xiedicengzhedimian，yangqixitu。luanzanggangdeluwoshu，
qunianhaigenyuefuqucaiguo「guizhencao」，
kexianzaimeiyibudouxiangcaizaidaojianshang——linmeihuibuhuizaineilibuxiamozhen？
huibuhuiyongqinvdelinglicuidongmogong？haiyoubangeshichen，wobixuxianggewanquanzhice，jijiuhuitamen，
youbunengranglinmeishangletamen。xinzangzaixiongqianglikuangtiao，jiaolvxiangtengmansidechanshanglai，zhuadewoxinkoufateng，
kewobuganting，zhinengwangqianpao，paoxiangneigezangzheweixianhewozuizaihuderendeluanzanggang。
3wozuanzheqingfengjianwanghoushanchong，xiedinianguoshizi，luodejiaozhangshengteng。
kewobanfenbuganting——linmeishuodebangeshichen，yijingliuguoqukuaiyikezhong，qingwanhenianxihaizaitashouli，
duotuoyimiao，niangliangjiuduoyifenweixian。lengfengguanjinhoulong，daizhetuxingwei，qiangdewozhikesou，
kewozhinengpinmingwangqianpao。mannaozidoushinianxikuzhehan「diediejiuwo」denaiyin，haiyouqingwanbeiqiazhebozishi，
fanbaidelianheqiangzhuanganfudeyanshen。qingyangchengzaoshizhengrenao，jiekouwangshendebaozipumaozhebaiqi，longtiyijie，
jiangroubaodexiangweipiaodelaoyuan。wangchangluguo，wozonghuimailianggedaihuiqu，nianxizuiaizheikou，
meicidounengpengzhechilianggehairangrangbugou。kejintianwangshenxiaozhezhaohu：「wangchuan，mailiangbaozibu？」
wozhicongcongbailebaishou，lianyinghuadeliqidoumeiyou——xinzaobeijiuchengleyituan，nahaiyoukongguanshenmebaozi。
paoguozhendongshiqiaoshi，zhuangjianyaopudechensan，tatiaozheliangkuangcaoyao，yezishanghaiguazhelushui。
kanjianwojidediediezhuangzhuang，talengle：「guxiaoge，ninwangnaerqu？」「woquhoushanbanjishi！」
wojiaobumeiting，huitouhanleju，shengyinfazhan：「daihuiyaoshijianzhewoyuefu，jiushuowo，qingwan，nianximeishi，
rangtabiedanxin！」wozhidaozheihuangpianbuleren，keyuefuyuemuzhiyoulianqisanceng，yushanglinmeilianzibaodounan。
yaoshitamenhaijizhepaoguolaizhaowo，fandaochengleleizhui。zhinengxianwenzhutamen，napazhishipianke。yuewanghoushanzou，
renyuexi，lubiandecaofengzhangdaoxigaigao，fengyichui「shasha」xiang，xiangyourenzaierbianchuanqi，tingderenxinfamao。
houshanbenjiushaorenlai，luanzangganggengshiyinsen——tufenduidewaiwainiuniu，daduolianmubeidoumeiyou，
zhichazhejikuaipomuban。fengguademuban「zhiya」huang，guozhegufuchouwei，dabaitiandoulengderendaduosuo。
zhengwangqianchong，guanmucongturan「huala」xiang，woxinliyijin，likezuanjinjianbing，
lingliwangzhijianju——bieshilinmeishedemaifu！jieguozuanchulaigelaotou，beizheshoutilou，kangzhexiaochutou，
shichanglaicaicaoyaodezhangshu。takanjianwo，yelengle：「wangchuan？nizawangzheierlai？luanzanggangfujinxiexingdehen，
caicaoyaoyebugaiwangzheierpaoa！」zhangshugenyuefushilaoshuren，lianqiyicengdexiuwei，quankaocaidianxicaoyaohuanqian。
wosonglekouqi，jiaobushaohuan：「zhangshu，wozhaoren，jishi。」「zhaoren？」zhangshuzhouzhemeiwangluanzanggangpie，
shengyinyadedi：「neidifangbiequ！qianjitianhaiyourenshuo，wanshangtingjianyounvrenku，shuobudingshizhuanglexiesui……」
woxinliyidong——linmeilianmogongdaiheiqi，nei「nvrenku」bachengshitacaidianshinongchulaide。meiduojieshi，
wopailepaitajianbang：「xiezhangshutixing，woyoushu。ninyezaodianxiashan，biedaitaiwan。」shuowanjiezhepao，
meijibujiutingjiannianxidekusheng，duanduanxuxude，xiangzhensidezhaxin。wojiakuaisudu，zhuanguoyidaowan，
zhongyukanjianluanzanggangrukou——linmeizhanzaikongdizhongjian，heijingzhuangzaihuipupudefenduiligewaizhayan。