「woshenmeshihoudianjiqitananrenle？」
我有些蒙了。
「neiniganmarangwobangnijiduanzichuandiqingshu？」
舍友费解地问。
wozhengzhule，shenmeqingshu？
haoyihuier，wocaixiangmingbai。
womengdiyixiazizhanqilai。
「你给谁了？」
「……段子川啊！」
sheyouhaifanchuwojitadezhaopian，shiyigegaodananshengdebeiyingheweicedelian。
「zheibujiushiduan……ei？meileizhi？zheishixiayu？！zheiliangrenyoudianxiang，rencuolerencuole……」
舍友心虚极了。
erwo，zhixiangyuandisijitamenkan！！！
guaibude，wohaoburongyiguqiyongqisongqingshu，xiayuyizhimeifanying……
合着是给错人啦？
zhongqiujie，shiyoumendouhuilejia。
jiazaishengwaidewo，wanjuleshiyoumendereqingyaoqing，yigerenliuzailesushe……
xiaohuahexiayuzaiyiqideshiqing。
这事不对劲。
woshencaiweiweifapang，yangmaozaidaxuezheigemeinvduilizuiduosuanshigezhongshangcheng。
xiayupingshaxihuanshangwode？
turan，woxiangqixuexiaolicengjingdemougechuanwen：
——xiayuyougeyizhixihuandebaiyueguang，pifubaixixiaoqilaiyoulianggeliwo，kexiduifangbuxihuanta。
woduizhejingzizixikanlekanziji，pifubai，youliwo。
我都对上了，
danwobingmeiyoubuxihuanta。
suoyi……xiayubawodangchengletishen？
一瞬间，我好想家。
wanshangjiudian，wohewomahuileishipinkusuzhexiangchou。
gualedianhuahou，kanzhexiayujiwofalaidewugeshipindianhua……
jidongdetongshiwoyouyouxiehaipa。
zhanzhanweiweidihuiguoqu，xiayumianseyouxiebuyue。
danmuguangluojiwoyouxiehongzhongdeyanjingshi，tadeyuqihaoxiangqinglexuduo：
「zenmekule？yourenqifuni？laozibangnizouta！」
我摇头不说话。
duimianyouyuleyixia，jiwofalaihaojigedongmanlianjie。
diankaiyikan，juranshiwoxihuandehaizeiwang，haishizuixinwomeikanguode！
woxingzhibobodikanleqilai。
guolehaojiu，yihuitoufaxianshangyimiaohaichaozheyaochengweihaizeiwangdenanren，xianzaiyijingpengzheshoujihunhunyushuile。
wopingxiningshendidingzhegeshuizhehouxianderenchuwuhaidenansheng。
shizhibushoukongzhichuolechuoshoujipingmushangneibochundeweizhi。
zheiyiye，woshuidegewaianwen。
diertianzhongwuyouyouzhuanxingshi，wohengjiliangshengshenlegelanyao，xiayudeshengyinhurancongshoujilichuanchu：
「醒了？」
woshenlanyaodedongzuoyidun，shipinhailianzheni？
gezhepingmu，wofangfodounengkanjianxiayuqingtiaomeiyandemoyang。
wohuluannazhicenglecenglianshangdeyouguang，dengnaqishoujishipinshihaishibeipingmulidezijiheleyitiao。
好家伙。
toufahaoxiangyaotuolinaodaiside，meiyigendouyouzijidexiangfa。
xiayuyingshengshengdibashangyangdezuijiaobielehuiqu。
zhitingduimianderenqingkelehaojiu，miansedouyouxiehongzhangle。
「buxuxiao！」wohongzhelianqinghouleyisheng。
haoburongyishangweile，tishenyedeyaoxingxianga！
xiayumeitougaogaoyitiao：「xing，wobuxiaole，dannidaihuiergenwoqupashan。