“轰隆隆！”
anchendetiankongyishengjuxiang，zhendezhenggetiandidouweizhiyizhan。
shoulibaozheyingerdenanrenbeileishengzhenleyixia，xinlidunshihuangluanqilai。
tajiaobujicu，yanjingzuoyouhuangdong，xiaoxindedaliangzhezhouweihuanjing。
cishiyijinglinjinbangwan，zhouweiquanshigaodadeshumuzhedang，jihuhennankandaolu。
henkuai，dayupapaluoxia，dazaitadelianshang。
huailideyingeryezaizheishixinglai，quebingmeiyouku，fanershizhengzheyan，haosizaikanxieshenme。
zheihuangjiaoyewaide，nanrenbeiyingerdeyanshenhedaole，shouyidou，chadianjiujianghaizirengdiao。
taxiayishitunletunkoushui，guqiyongqizaicikanlehuaizhongdehaiziyiyan。
neiyouheimingliangdeyanjing，chunjingderutongyimianjingzi，haosizhaoshechuletadee。
nanrenyouxiexinxu，renbuzhunannandao：“bieguaiwo，yaoguaijiuguainimingbuhao，zhangleyishuangyaoyan，yuqirangnikesiyijiaren，haibururangnizijiyigerenqiaoqiaosiqu，zheiyang，dajiacainenghaohaode。”
yuyuexiayueda，nanrenhuluandeshuozhe，yezoudejingpilijinle。
xujiuhou，kandaoqianmiandexuanya，tacaisonglekouqi。
kuaisuzouguoqu，takanleyanhuailidehaizi，haizihaizhengzhedayanjing，zaikanta，bukubunao。
nanrenyanlishanguoneimeyisibushe，danyixiangzijishenshangzuijinpinpinfashengneixiedaomeideshiqing，qiejializangdongxibuduan，nongdesuoyourendourenxinhuanghuangde，neisiburenjiuxiaoshile，tayiyaoyayibiyan，henxindesongleshou，renyouhaizidiaoluozheiwanzhangxuanya。
piankehou，yingerteyoudekushenghuranxiangqi，xiayishunyouxiaoshizaizheishanye，kuairushandianban，zhichixuleyishun。
nanrenbeizheishengyinheleyitiao，manlianjingkong，xiayishidewanghoutuiqu，pengdeyisheng，tabeijiaoxiadeshikuaibanlexia，diedaozaidishang。
gubushangtengtong，tamangbudiedepaqihoutaopao，dongzuohuangluanyoujicu，haosiyoushenmezaizhuizheta，rangtayishunyebugandange。
……
十八年后。
kongyoujijingdeshangunei，yuyucongcongdeconglinshenchu，yishenzheqingyidenvzibeizhexiaoxiaodebaofu，chaozheshanxiazouqu。
shifudehuahaizaiqinglierbianhuidang。
shifushuotamingzhongyouyijie，huobuguoshibasui，weiyinengjiecijiedebanfa，jiushixuyaoziqihushen，dantameiyouziqi，erqieziqizheidongxishiqiangbulaide。
shifushuo，weiyidebanfa，jiushiyunyuyigeshendaiziqidehaizi，yunqineiziqijiushiyizhizaitashenshangde，weiyouruci，caikeyiweitadangdiaosijie。
qinglibaisibudeqijie，shenmesijiexuyaoshenghaizilaidang，erqie，tashangnaqushenghaizi，haishishendaiziqidehaizi，zheigengnanle。
她发愁的很。
shenyouziqidenanren，quantianxiadoumeijigeba！zheirenbuhaozhaoa！
buguonengxiashanyeshihaode，tayinianyejiunengxiashanyici，haimeicidoushigenzheshifu，wuliaodehen，zheicinengzijichulai，tadingyaowangegoulezaihuiqu。
minggushiqixuanmendelaochao，weiyunanguobianjingyichubeijinzhidesenlinzhong，zheiliyibanzhiyouyeshouchumei，mizhangduqizhongduo，conglaibujianrenying。
qinglichulemizhanghou，zhijieyongqileqinggongfeiyuexiashan，dayuelianggeshichenhou，tazhongyulaidaoleshanxiadexiaozhen。
renaodexiaozhenshang，tanfanmenzhengreqingdejiaomaizhe，xiangdaozijishenshangmeiqian，taxuezheshifudeyangzi，jiangbaoguolidedongxinachulaibaishang，henkuaiyigesuanmingdexiaotanzijiuxingchengle。
taxiongyouchengzhudezuozaitanziqian，dengzhekerenshangmen。
qingliyishenqingseyiqun，jifushengxue，tazhangleyishuanghenhaokandehuliyan，yanmouqingche，tongkongchunjing，yanweiweiweishangtiao，lingdongqiaomei，bazhangdadexiaolian**sujing，qizhiqinglengyoudaizhexiezhinen。
taiguochusezhangxiang，yutacishidexingweijidubufuhe，guowangderenfenfenchaotakanqu，yanzhongmanshihaoqi。
qinglipangruowurendezuozaixiaodengzishang，nachuyibenshukanleqilai，sihaobuzaiyiguowangrendemuguang。
buzhizuoleduojiu，yiyizhehuagui，weiweiyouxiefafudenanzixiaozhezouleguolai，chaozheqinglikaikou，“guniang，nihuisuanming?”
jianyoukeren，qinglishouqileshuben，chaozhetakanqu，tadeyanshenhenchenjing，ganjingyouqingche，kanqilai，zhenbusigepianzi。
“ng，gongziyaosuanshenme？suanbuzhun，bushouqian。”
wenyan，neigongzihaosigengyouxingqule，xiaodao：“hao，guniangruoshisuandezhunle，qianbushiwenti。”
qingliweiweiyixiao，chenjingdeyanmoulishunjianyoulesiguangliang，xiaoyidaodayandi，haokanderangrenyouxieyibukaiyan。
nanziyouxiekandaile，lengshenlepianke。
“公子要算什么？”
qinglinachulezijideluopan，yifuhenshizhuanyedeyangzi。
shishishang，tazhendeshizhuanyede，zuoweiqixuanmenweiyidejichengren，taxuedehenduo，suanmingzhishiqizhongyixiang，fengshui，kanxiang，quxiequgui，shenzhishiyishu，tayehui。
shifushuotashitajianguozuiyoutianfude，yinweitashinandedechunyinzhiti，shenglaijiunengkandaozheishijianwanwu，ruruobuxiuxing，takenengliansansuidouhuobuguo，neixierenleikanbujiandeguhunyegui，zuishixihuantazheizhongtizhi，chilenengzhutamenxiuxingdabu。
suoyitacongxiaojiuxuexixuanshu，quxiezhuoguiduitalaishuoshizaijiandanbuguodeshiqingle，dangrankanxiangsuanmingzheixiejiugengjiandanle。
nanzijiantarucizhengjing，yanlixingqugengnong，taxiaolexiao，dao：“neiburunisuansuan，woheshihuiyouerzi。”
qinglikanleyannanzi，jiantaxiaodeyouxiebuzhengjing，tayanshenshunjianlenglexie，tazixikanlekannanzidemianxiang，suihoudandandekaikou。
“gongzi，nidemianxiangxianshi，nizheiyisheng，wuzi。”
qinglizheihuayichu，weiguanzhongrendoujingdedengdaleyankanxiangta，zheiguniangshizhenganshuo。
zheinanzikeshitamenzhenshangshoufujiadedumiao，guniangshuozheihuapashibuxianghuole。
suoyourendoutiqinglinielebahan，zhijuedetasuanshiwanle。
nanziwenyan，weixiandemilemiyanjing，lengyandekanxiangqingli，“niqueding？suancuole，keshiyaopeimingde。”
bianshangderenyijingkaishiyilunfenfen，qingliyanlimeiyousihaohaipadeshense，shenqingyijiushidandande。
“hao，suancuole，wopeiming。”
taduizijidebenshiyixiangzixin，zheirenzhixukanmianxiang，doubuxushensuan，jiunengkanchulaile。
zheirenyintangchufahei，minggongweizhishenxian，shengmingxianduanlie，shuomingtayimingbujiuyi，pashihuobuguosantian，ziranyejiumingzhongwuzile。
nanzijiantaxiongyouchengzhudemoyang，yanpitiaoletiao，taxiao，“wofuzhongqieshigangchachushenyun，niqueshuowoyishengwuzi，nisuancuole，nidemingziranyejiushiwodele。”
“zouba！genwohuifu，yihounikejiushiwoderenle。”
qingliquedao：“niqueshiyishengwuzi，yinweinidemingjiushengsantianle，niqieshiyouyunyouzenyang，neiyoubushinidehaizi，nisantianhoujiuyaosile，yihouziranshimeiyoujihuiyouhaizile，wosuandebuhuicuo，niyaoshibuxin，neijiusantianhoukan。”
zhongrenjuedeqinglizheihuagengguofenle，juranzhourenjiasi。
beirenzhousi，nanziyeshirenbuzhule，yanzhongyouleqiangliedebuyue。
“guniang，woquannishuohuasansi，huocongkouchuzheigedaoli，nibudongma？”
raoshikanzheixiaoguniangzhangdehaokan，nanziyeshirenbuzhushengqile。
qingliyijiushiyilianrenzhendemoyang，“gongzi，zheifuluninazhe，santianhounisile，rangnijiarenjiangzheifuluranshaole，nihainengjiandaowo，daoshihouwohuiweinichaodu，songniwangsheng，yaoshimeiyouwo，nizhinengzuogeguhunyegui，sichuliulang，nishigexingui，ziranshiburuneixiexiuweigaoshendelaoguide，daoshihouzhinengbeichidiao，zheicisuanmingjiubushouniqianle，womenzheixingyouguiju，bushoujiangsizhirendeqian，danshinisihouchaodusongniwangsheng，wodeshouqian，daoshihounituomengrangnijiarenjiwojiuxingle。”
qinglixiaozuibutingshuozhe，congkoudailinachuyihuangsedesanjiaoxingdefuludijita。
nanzimeishou，zhishiyanshenyinhendekanxiangqingli，zheixiatashizhendongnule，yuanbenzhishikanzheigunianghaokan，xiangyaodoudouta，jieguoxianzainongdetaxinqingjiqidecha。
“lairen，jiangzheiguniangqingqufuzhong，haohaozhaodai。”
nanzifahaoshiling，shenhoulijichuxianlelianggeshenzheheisejingzhuangderen，yaojianpeidaizhedao，yikanjiushilianwuzhiren。
qingliwunai，shirenzongshizheiyang，yimaoquren，zongshibuxiangxintasuande，zuihouyouhouhui。
“gongzi，woquannibuyaodongwo，xianzainixiangxinwo，zhihouwozhishounishiliangyinzijiunengweinichaodu，niyaoshibuxiangxinwo，houmianzaixiangrangwosongniwangsheng，jiudeyaobailiangle，nikexiangqingchu，yaoshimeiyouwo，nisihouzhinengdangguhunyegui，zuihouhunfeiposan。”
jiantayueshuoyuelipu，nanzigengshinu，tazhijieyihuishou，shiyixiashudongshou。
qinglijianquanshuowuguo，yeshibuyue。
tayibajuanqizhangbujiangdishangbaitandedongxishourunangzhong，lianggedashouyijingchaotaqinlai。
qinglililuodeyigezhuanshen，bikaileliangrenshenlaideshou，tabuxiedekanlenanziyiyan，lengshengdao：“nijizhule，sihouxiangyaoqingwo，zuidiliangbailiang，burannijiuzuogeguhunyeguiba！”
heng！tayeshiyoupiqide。
hualuo，qinglisanliangxiajiujianglianggedashoujiejuele，zuihoukanxiangnuqichongchongdenanzibuyuedao：“bushihaodai。”
qinglipaole，taqinggonghenhao，sudujikuai，neixierengenbenwufazhuishangta。
suiranzheicibaitanmeizhengdaoqian，danshitazhidao，zheiqianjitianhoujiunengfanbeinadaole，tayebuzheji。
tamanwumudedezouzaijiedaoshang，kanlekandoulideyinzi，haigouyongjitian，tazhaolejiankezhanzhuxia，dengzhesantianhoushouqiansonghun。
dianlejigecai，tazuozaikezhandatinglikaishichifan，waimianxiangqiyizhenjiaobusheng，tahaoqidekanqu。
yizuozhelunyidenanzibeirentuizhejinlai，neizhanglian，jianzhikanchengguose，lianbulunkuojingzhi，bilianggaoting，jianmeixingmu，bochunxinggan，lianshangmeiyichu，douhaokanjile，qizhiyeshiyijue。
qingliyishijiandoukandaile，tahaicongweijianguozheiyanghaokandenanzi。
zuizhuyaoshi，zheigenanrenshenshangjingranyouziqihuanrao，qiejiqinongyu，suiranyouxiebeisunhui，danshibingbuyingxiang，ruguotachushouxiufuyixia，tadeziqizhihuigengsheng。