jiuzailizhijijiangsongrukouzhongdeneiyike。
shenpangdeshinvqueyanjishoukuaiyibaqiangguoletashouzhongdelizhi。
“linguniang！ninyouwangle！ninshangzaifuyao，yishiteyizhufu，zheiduanshiribunengchilizhi，huitongyaowuxiangkede。”
xuebaidelizhirougunluozaidi。
linyuancubujifang，suijijiujianmianqiandechenerbiebiezui，xianranshiweiqudexiangku。
yishizhijian，tayouxiebuzhisuocuo。
linyuanxianshaoyougenhaizijiechudejingyan，tacikeyebuzhigairuhehonghaizi。
muguangzhuyidaoshengyudelizhi。
tadengshiyanqianyiliang，henkuainaqixindeyililizhizhongxinbokai，roushengxiyu。
“chenerguai，wobunengchi，wobojinichihaobuhao？”
一听这话。
chenerdezuijiaodangjishangyang，zhongzhongdiantou：“duoxiemeirengongzhu。”
又听到这个称呼。
linyuanbumianhaoqiwen：“weishenmehanwomeirengongzhuya？”
“diedie！shufang，huahua！meirengongzhu！haoduomeirengongzhu！”
chenershuohuashangqiebunenghenliuli，zhinengtuchujiandandejuzi。
kejiuzheimejijujiandandeci。
dianguanghuoshijian，linyuanqueturanmingbaileqizhongdeyisi。
taxintouyongshangmomingdeyiyang，fangruoyouxiebukezhixinwen：“chener，nideyisishi，nidiediezaishufanglihualexuduowodehuaxiangma？”
“对！”
chenerdianzhetou，muguangquejindingzhetashoushangdelizhi，yanxiakoushui。
见状。
linyuanxiaolexiao，yebuzaiduodouta，bokailizhipi，jiuyaoweijichener。
“住手！”
jiyuebuzhiheshituranchuxianlai，yibajiangchenerbaoleguoqu，jingkongyoujingtidikanxianglinyuan：“nijiwoerziweishenmedongxi！chenerhaishigehaizi，niyaodusitabucheng？”
这话一出。
linyuanshensejiangzhu，youxiebumingsuoyi。
shouzhongdelizhidiaoluozaidi。
budenglinyuankaikou，tashenpangdeshinvyijingshangqianyibu，ningqimeitoukanxiangjiyue：“zheiweifurenhechuciyan？womenguniangzhishihaoxinjihaizibokelizhi，zheilizhihaishinierzizijiduanguolaide，zenmejiudaoleyaoduhaidedibu？”
此话一出。
jiyuedeshenseweizheng，yanshenshanduokaiqu，shensehuanhexialai：“baoqian，linguniang，qingninjianliang，chenerziyoubianchiwanlizhishenshangbianhuiqihongzhen，woyeshiyishixinjicaihuishileyan。”
“原来如此。”
linyuanhuangran，yanlidaishanglejifenkuijiu：“xinghaoweiniangchengdacuo，baoqian。”
jiyuemeiyouzaiduoshuoshenme，baozhehaizihuidaoletadexijian。
erneipanlizhihenkuaibeirenduanlexiaqu。
zheiduanxiaoxiaodechaqubingweiyourenzhuyi，suizhesaichangdeminggu，xiabanchangdecujubisaihenkuaikaishile。
jingguoxiuxihoudeliangrenbuxiangshangxia。
zhidaobangwanshifen，zheichangcujusaidejieguocaizhongyuchulai。
qinxiumingdailingdeduiwuxianshengyifen。
“chengrang！”qinxiumingchaoduimiandeyouxuxuangongshou，shensefeiyang。
youxuxuanshensedandan，gongshouhuili。
两人一同回到席间。
youxuxuandiyiyankanxianglelinyuan。
ketaquejianlinyuanzaidiyishijianqishenzouxiangleqinxiuming。
“wangye，gongxi！”linyuanxiaozhexiangqinxiumingdiquleshoupa。
qinxiumingziranjieguo，yulinyuanbingjianzaixijianluozuo。
tajiangyingxiadecaitou——yizhifengchai——dijilinyuan。
“送你。”
neifengchaidadejingmiao，meirenhuibuxihuan。
linyuanmeiyanwanwan，yemeiyoukeqishoulexialai：“duoxie。”
收下凤钗后。
linyuanhuitoukanqu，zhenghaojianyouxuxuanzaijichenerbolizhi。
tashenseyizheng，xiayishizuzhi。
“youdaren！chenerbushichibudelizhima？”