第3章淮南王
zhongxinzuozaijiaozishanghou，woxialingsuoyourenxianghoubirang，qingzheixieweiningguozhansidejiangshimenxianzou。
luzhandeguanguocongwodexijiaopangtaiguoshi，woturanjuedezheizuofangfangzhengzhengdejiaoziyeheguancaimeishenmeliangyang。
tongyangjiangwokongzhu，tongyangrangwobunenghuxi。
daodahuainanwangfushangshi，huainanwangyijinglizaimenqiandengzhele，wogezhexishankanta，tadelianshangmeiyouxinxi，meiyoubeifen。
sihuchengqinderenbushitayiban。
huainanwangziyoumiaosuanshenjideconghui，tacongweishangzhenshadiguo，zhishizuozaijunzhangzhongbiannengyi“yunchouweiwozhijian，jueshengqianlizhiwai”dezitaijiangshenglideqizhiqingsongdaogezaitazheiyifang。
zaizheichangzhanzhengzhiqian，wocongweixiangguozheigeshijieshanghaihuiyoutazheiyangcongmingderen，congmingderangrenhaipa。
yuqingxuqianzhewoshouzhongdehongchou，zouguolerenqun，baiguogaotang，qinzijiangwosongjinwofang。
yilushangtitieruwei，juzhiyouli，rangrenwufajiangtayuzhanchangshangneigeshafaguoduandehuainanwanglianxizaiyiqi。
ruyehouyuqingxuzoujinfang，yishuangqingshoudeshoujieguowoshouzhongdexishan，muguangzaiwodelianshangtingliuzhepianke，caizhuanshendaozhuobianzuoxia。
zheiyiyetazhishizuozaizhuobian，erwoyeshiduanzuozaichuangshang，tameiyouduokanwo，yibeiyibeijiuxiadu，quesihaobujianzuiyi。
zhidaotianguangliangqishi，tacaijiangmuguangzhongxinfangzhizaiwoshenshang：“gongzhudianxia，shuzaixiamaomei，kefounengjiangnideguiminggaozhi？”
womamudihuiwangzheta，qishizhanchangshangdaojianwuyan，shengsibulun，yiqiedouzhishilichangbutong，genghekuangyuqingxugenbenmeiyoushangzhenshadiguo。
可我却还是恨他。
zhishirujinbudebuditou：“wanning。”
tadiantou，yifuleranyuxiongdeyangzi，zuibianniantaoleyiju：“shini。”
shuobaqishencongjuzizhongnachuxinfengdijiwo。
xinfenglizhijiazheyizhangduanxiaodezitiao，duanzhengrenzhendezijirangrensihunenggoutongguomeiyouganqingdebimochupengdaoxiexinrendexintiao。
“晚柠，见字如吾。
jintianxiabuan，minbuliaosheng，wocishengkongpawufashixianquniweiqideyuanwang。
zhipanjiangshanshejian，minkangwufuying。
zhipanqingnianniansuiyuehao，suisuigonghexie。”
yizhangduanxiaodezitiao，wofanfukanlehaoduobian，zhidaozuihouleidizazaizuihouyixing“hao”zishang，jiangzijiyunranmohu。
yuqingxucishizuoweiwomingyishangdefujun，yebunaonu，zhishipingjingdekanzhewoweixinaizhirenkuqi。
“lujiangjunneiriyirenbeikunyuduanyabian，queyijiuzhanwojunjiangshijinbaishu，zhizhizuihouyikeshenzhongshujiandieluoxuanya，yebucengshuoguoyijutoujianggaoraozhihua。”
luzhanmanshenjiaoao，zheishiwozaozhixiaode，fouzetayebuhuifangzhelushilangweitapuhaodelubuzou，kaozijijiannandeduoqugongming。
zhishiwowufaxiangxiangtaneiyangyiqifengfadeshaonian，wanjianchuanxinshishihemoyang。
wozhijuedeyikexinzangsuansejile，fangfowoyejinglileyibiantadezaoyu，yikouqigengzaihoujian，bushangbuxia，nanguodewoxiangsi。
“suoyini？weishenmezheizhangzitiaohuizainizhei？”
yuqingxukanzhewo，sihushizaipingpanwoyouduonanguo，zuizhongyouyoukaikou：“yinweizheishitadangzhewodemianxiede。”
wozuanjinleshouzhongdezitiao，huanhuandao：“woyaojiantade，shishen。”