第6章
tayigexiaoguniang，ziranmeiquguobaihualou，danshibaihualoulitayoushuren。
是伙房的一个厨娘。
neichuniangbenshishanshuixianderen，hexiejiashilinju，guanxishifenbucuo。houlaijiadaolejingcheng，chengqinshengzi，xianzaizaibaihualoulizuochuniang。
suiranbaihualoushiyanhuazhidi，keshilimianyeyouzhengguidegongzuo，biruhuofanglidechuniang。liushenshigelveyouxiepangdezhongnianfunv，duixiechunxiaohenreqing，shangcilaideshihou，jitasailebushaohaochide。
weiqinghanyilugenzhexiechunxiaodaolebaihualou，taitoukanxiangbaihualousangezi，shensehuianbuming。
zheishiqiaohe，haishiyouyi？
zaixiechunxiaoxianglai，baihualoushigebaitianxiuxi，wanshangzuoshengyidedifang。neimebaihualoulideyiqiegongzuo，douyinggaishiwanshangzhankaide。chuniangyeshi，baitianzuiduozuoyidianyuangongcan，zhenzhengdemanghuoshiwanshangshangkerendeshihou。
但是她失算了。
weiqinghantuolejinyiweilikanshoudeyifu，neiyifutaizhayanle，danshiyishennvzhuangqubaihualouyebuheshi，gancuiqiaokaileyijiachengyipuzidemen。
haozaidiexintengnver，xiechunxiaoshenshangshizhongyouxiesuiyinzibangshen。
yebutiaokuanshiyebutiaobuliao，henkuai，xiechunxiaohuanleyishennanzhuangchulai，zhibenbaihualouqu。
yiranheshangciyiyang，haishiconghoumenjinqu，zhibenhuofang。
keshitashisuanle，liushenmeizai。
huofanglidazadehuojishuo：“nizhaoliushena，tazhiyoubaitianlaishanggong。yinweijialiyouxiaosunziyaozhaogu，wanshangmeishijian。”
xiechunxiaoyiting，lianshangjiuyouxieweinan。
talaizhaoliushen，shiyinweizaijingchengzhirenshiyigeliushen，suoyixiangyaowenwen，jingchengzuijinshibushichuleshenmeanzi。jinyiweichudongleneimeduoren，laideneimekuai，shuobudingshiliushenyeyouerwen，jiusuanmeiyou，titadatingdating。
baihualoubushishenmegaodashangdedifang，danshizheizhongdifangxiaoxibushiyibandelingtong。daxiaoxixiaoxiaoxi，zhengjingxiaoxibuzhengjingxiaoxi，zaizheishuzheerduodaiyitian，qiquanle。
jiuzaixiechunxiaotingzheliushenbuzai，jinwanshangbuzhidaogaiqunalidatingxiaoxideshihou，huojijiezheshuo：“tingnikouyinbushijingchengren，nigaibuhuiyeshilaizhaojiaoniangsuanmingdeba？”
xiechunxiaobumingbai：“a？”
“biesuan，zhende。”huojidagaikanxiechunxiaosuiranyishennanzhuang，danmingxianshigepiaoliangguniang，suoyigewaireqingdeduoshuojiju：“bushishenmehaoshier。yiqianyemeitingshuotahuisuanming，zheijirigenzhonglexieside，shuosheisheisi，nixiangxiang，zheinengshihaoshierma？”
“shuosheisheisi？zheishizenmehuishi？”xiechunxiaosuiranbuzhidaohuojizaishuoshenme，danshiduisizheigezitebiezaiyi。
weiqinghandairenqushanshuixianxunshi，bujiushiyinweiyourenshuochulesizheshitidezhunqueweizhima？
huojizhoumeidao：“nibuzhidao？”
“wobuzhidaoya。”xiechunxiaoshuo：“xiaogenijiwoshuoshuo，tingqilaiyouxieqiguaia，wozuixihuanzheixieqiguaidegushile。”
huojiyiliankongbaikanzhexiechunxiao。
xiechunxiaoshimeiqiande，danshitacongyaobaolimochuyibaotang：“xiaoge，woqingnichitang。”
伙计一看就笑了。
zaibaihualoulijianletaiduo，tajuedezheiyatoukendingshixiangxialaide，danchunmengdongshayebuzhidao。
yemeimaobing，duijingchengliderenlaishuo，suoyoujingchengyiwaidedifang，doushixiangxia。
huojizhendenalexiechunxiaoyiketang。
“shuolenikebiehaipa。”huojishuo：“zanmenbaihualoua，zuijinfashengleyijianguaishi。louliyougehuakuijiaojiaoniang，yizhihaohaode。wutianqian，turanzhizheyigechanglaidekerenshuo，ni......mingtianhuisi。”
xiechunxiaotingdepingxijingqi，lianmangwen：“ranhouni？”
huojidao：“diertianguoranyourenkanjianneigerentiaolehe，yansile。”
“啊？”
huojiyoudao：“nishuoxiemenbu？qiantian，tayouzhizheyigenanrenshuo，nihuibeiwumafenshimaizaishanshuilin，wobuzhidaotasimeisi，danshidiertian，tajiushizongle。”
xiechunxiaomianshangyifujingyadebiaoqing，qishixinligengjingya。
shanshuilinjiushishanshuixiandeneigexiaoshulin，nanguaijinyiweiqudeneimekuaineimezhun，erqiemubiaomingquejiushiweilezhaoshiti，yuanlaishiyouzheimeyichuneiqing。
huojikanzhexiechunxiaodeyangzi，jiezhedao：“shibushibuxiangxin，danwodoushiqinyansuojian，zhendebunengzaizhen。zheibu，youxierenjuedejiaoniangnengtongling，paolaizhaotasuanming，danzheimingzenmenengsuan，yebupayoumingsuanmeimingling。”
xiechunxiaodianlediantou，biaoshihuojishuodedui。
“neijiaoniangxianzairenni？”xiechunxiaowen：“tashuosheisishei，meiyoubeizhuaqilaima？”
“neidaomeiyou。”huojishuo：“qishitayemeiganshenmea，dangshijiuxiangshibeifushenyiyang，xinglaizhihouzijishenmedoubuzhidao，yaoshuozhuaqilai，wojuedetayetingyuande，bijingsirengentayemeishenmeguanxi。erqiezicongzheishiqingzhihou，dajiadouxiangkangerenao，baihualoudeshengyibudanmeicha，fanergenghaoleni。”
zhenshikanrenaobupasi，xiechunxiaoyeshipeifude。
zhengshuozhe，turanyigexiaoyahuanchonglejinlai。
“jiangyou，jiangyou。”xiaoyahuanhanzhe。
“zenmelezenmele？”huojimangchongguoqu，xiechunxiaorangzaiyibian。
xiaoyahuanjuzhegebo，kusangzhelian：“tangzhegebole，haotong......”
tadexiuzijuanleqilai，geboshangyipianhonghongde。
huojimangjinchufanglinalejiangyouchulai，jimoleyiceng，shunkouwendao：“zenmelezheishi，zheimebuxiaoxin？”
xiaoyahuanhoupadao：“gangcaitaikepale，nibuzhidao，jiaoniang，ta......”
yijujiaoniang，jirendoujinzhangqilai，huojimangwen：“jiaoniangzenmele？”
难道又点出了谁？
yahuandao：“tashuolengmeijiejieyaosile！”
“a？”huojishouzhongdejiangyoupingzipadeyishengluoledi，shuailegesifenwulie。
yahuanzhongzhongdediantou：“benlaijiaoniangzhanzaizoulangshang，lengmeijiejiezhishiluguo，taturanjiuzhizheta，shuoniyaosile。dajiadouhehuaile，jiaoniangshuowanjiuhunguoqule，chayidianshuaixialou。lengmeijiejieyehehuaile，xianzailoulizhengluanzheni，wojiushibeirenbuxiaoxinpengzheshuaidaoleyoudengshang。”
xiechunxiaozaiyipangchazui：“lengmeiyeshibaihualoulideguniangma？”
yahuanshunkouyingleyishengshi，ranhoukanlexiechunxiaoyiyangqiguaidao：“nishisheiya，shiwomenlouliderenma？”
“e，tashilaizhaoliushende。”huojijieshidao：“shiliushendelinju。”
yahuandianlediantoumeixiangtaiduo，zhishijiaojidao：“zheikezenmebanya，lengmeijiejiezhendehuisima，tashineimehaoderen。”