wotangzaichanfangchuangshang，gongsuojulie，taierxintiaozhoujiang，bixumashangshoushu。chanfangwai，
popomaxiufenguizaidibanshangkuhan：「poufuchandehaizimingbuhao！niyaohailewodesunzi！」tayongtouzhuangqiang，
xianxueshunzheejiaoliuxia。yishengjicudicuizhejiashuqianzi，
poposisizhuazhuzhangfuliqiangdeshoubei：「niyaoganqianzi，jiubushiwoerzi！」1teng，siliebandeteng。
duzixiangyaozhakaiyiyang，woyaojinyaguan，hanshuishunzheetoudixialai。yishengzhanzaichuangbian，
zhouzhemeikanyiqishangdeshuju。「taierguoda，xuexingteshu，shunchanfengxiantaigao。」
tashengyindichen：「jianyilijipoufuchan。」popochongjinbingfangdeshihou，lianniuqudebuxiangyang。「buxing！
jueduibunengpou！」tazhizheyishenghoudao，「poufuchandehaizimingbuhao！nizheishiyaohailewodesunzi！」
wochuanbuguoqi，zhijuedeyanqianyipianmohu。erbianshitaxiesidilidekuhan。「niyaoshiqianzi，
wojiusijinimenkan！」menwaiderenyuejuyueduo。yourenquan，yourenyaotou，haiyourenqieqiesiyu。
wotingbuqingtamenzaishuoshenme，dannengganjuedaomuguangquandoucizaiwoshenshang。liqiangzhanzaijiaoluo，ditoubuyu。
tadeshouzuanchengquantouyousongkai，fanfujici，shizhongmeiganshangqianyibu。beitamachezhegebo，patamazhendexunsi，
tabuganqianzi。turan，yizhenjuliedetengtongrangworenbuzhujianjiao。hushianzhuwodejianbang，
jicudishuo：「zaizheiyangxiaquhuichushide！」zheishi，jiejiedaole。taliansetieqing，shuangyantonghong，
yijinmenjiuzhibenpopoerqu。「nizheixiefengjiansixiangyaohaisiren！」tayibazhuazhupopodeyiling，
shengyinjianruicier。「zaidanwuxiaqujiushiliangtiaoming！tayaoshisile，nimenquanjiadoubiexianghaoguo！」
popolengleyixia，suijizhengzhazhexiangtuikaijiejie。「nizheigewairen，pingshenmeguanwomenjiadeshi？」「wairen？」
jiejielengxiaoyisheng，songkaishou，zhuanshenkanxiangliqiang。「liqiang，nishinanrenhaishigefeiwu？」
「zheishinilaopohehaizi，ganjinqianzi！」liqiangtinglewangqianyibuzhengyaonabiqianzi。
shoubeiquebeitamawanghouyongliyiche。「buzhunqian，nibuxiangrangwohuole？」liqiangkanzhetaetoudexue，
youyuleyixia。「ma，zhei……」huahaimeishuowan，jiubeijiejiedaduan。「bizui！xianzaibushijiangxiaodaodeshihou！
」jiejietaochushouji，botongleyigehaoma。「wei，jingchama？zheiliyourenweixiezisha，
mafanganjinguolaichuliyixia。」popoyiting，huangleshen。「niganbaojing？nizheigeedudenvren！」
jiejiegenbenbulita，zhuantoudingzheliqiang。「ruguojintianyinweinideyourouguaduanhaisimeimei，
wozheibeizidoubuhuifangguoni。」liqiangzhongyudongle。talakaipopo，zaishoushutongyishushangqianxialemingzi。
「duibuqi……」wobishangyanjing，leishuihualuo。zheiyike，wozhidaozijichedikanqinglezheigeren。
yechedikanqingleneigesuoweide「jiaren」。shoushudengliangqideshihou，
wotingjianjiejiezaierbianshuoleyiju：「biepa，youwozaini。」**shengxiaozhiqian，
naohaifuxianyijuhua——yaozhipojiashirenshigui，huaiyiciyunshengyicihaizijiuzhidaole。2「shengle，
shigeqianjin」hushibaozhehaizichulaijizhangfu、popokanzheishiwohaimeiyouchulai。liqianggaoxingdiliezhezui，
xiaoxinyiyidibaozhehaizi。popozaiyibianpiezhezui「heng，yigeyatoupianzi」「haiwobaifeineimeduojing。」
yemeiduokanyiyanhaizi，gengbietiyaobaobaota，buxiedizoukaile。jianyupopozaiwopoufuchanneitiandebiaoxian。
wojiepawobeiqifu。zaiyiyuandezheijitian。doupeizhewo，jinonghaochidepopojiugenxiaoshileyiyang。chuleyiyuan。
gangshengwanhaizideshentixuruodexiangbeitaokongleyiyang。dongyixiadoufeijing。woyiweihuijiajiunenganxinxiuyang，
zhishaonengkanzaihaizidemianshang。danxianshihenhendalewodelian。popozhanzaichufangmenkou，
shouliduanzheyiwanqingtangguashuidemiantiao。「chidianmiantiaoba，yixiaohua。」tazuishangshuozhe，yanshenshanshuo。
wojieguowan，yikan。meiyourou，meiyoudan，lianqingcaidoushinianbabade。xinliyiliang：「ma，
nengbunengjiadianyingyangdedongxi？」woshitanzhewen。popolikezhouqimeitou。「nimennianqingrenbushizhuyishencai，
chitaihao，daoshibiepangdebuxiangyang，haidehuaqianjianfei。」「miantiaozuiyangweile。」tadeyuqilengbingbingde，
xiangzaixunyigebudongshidehaizi。wanshang，liqianghuilaile。tazuozaicanzhuopangchifan，
popojitajialeyikuaihongshaorou。「duochidian，nixinkuyitianle。」wokanleyiyanzijidewan。
haishineiwanqingtangmian。huidaofangjian，wogenliqiangshuo。「nikanma，wozheizaizuoyuezini，
jiujiwochizheiyangdemiantiao」「yidianyingyangdoumeiyou」liqianglanleyixiawodejianshuo「tabijiaobudongzheixie，
niduodandaiyixie」「tachufadianyeshihaode」diertianzaochen，wochenpopochuqumaicaideshihoukanleyixiabingxiang。
limiankongdangdangde，zhishengjiketudouhebanpingjiangyou。danwojidezuotianmingmingmaileyizhiji。
weiquyoufennuyongshangxintou。wojilikongzhiziji。wohaizaiyuezizhong，bunengshengqi，shengqiduishentibuhao。xiawu，
daofangjiannadongxi。tuikaimen，kandaopopozhengdunzaidishangfanwodechouti。tadongzuohenkuai，tingdaoshengyinmengditaitou，
lianseyishunjianbiandebuziran。「ni……wolaizhaodongxi？」tazhanqilai，pailepaishoushangdehui，jiazhuangzhending。
wodingzheta。zhuoshangfangzhewodeshoushihe，gaizidakai。popodeshoushangnazhewodeyitiaojinxianglian，
shouzhishangdaizhewodejiezhi。neishijiehunshimamajiwodeliwu。「ma，zheishiwodefangjian，
nizenmeluanfanwodedongxi。」wojinliangrangzijideshengyinpingwen。popolengxiaoleyisheng：「nide？
jiadaowomenjiale，jiushiwomenjiadedongxile？」「zaishuo，nixianzaiyedaibule，jiewoyongyong。」
shuowanyebuliwo，jingzhichulemen。woyileng，naoziwengwengzuoxiang。shenmeyisi，zheishiwodejiazhuang，
neishiwomajiwode。jie？wotongyilema？zheigeyangzi，pashilaohujiezhu，youquwuhuileba。
woqideshouweiweizhandou。wanshang，worenbuzhugenliqiangbaoyuan。「mataiguofenle，tajurantouwodedongxi，
haishuoshitade！」liqiangfangxiakuaizi，tanlekouqi。「xiaomei，nijiubunengdaduyidianma？
biezongjijiaozheixiexiaoshi。」「xiaoshi？」wojihubuganxiangxinzijideerduo。「zheiyangyeshixiaoshi？shiwojijiao？
」tabikaiwodemuguang，dishengshuo：「manianjidale，nijiuqianjiuyixiaba。」qianjiu？youyiciqianjiu。
wokanzheta。zheizhangshuxidelian，cikequerangwobeijuemosheng。wokaishiliuyipopodeyijuyidong。
tajingchangdouhuichenwobuzhuyideshihouliujinwodefangjian。youshihoudaizouyipinghufupin，youshihoushiyifuerhuan。
quandoushiyouquwuhui。wozhuangzuobuzhidao，dananzhongjiluxialai。guoleliangtian，popozhuleyiguojitang。
wowendaoxiangwei，yiweitanalewoneimeduodongxi。liangxinguobuqu，zhongyukenhaohaozhaoguwole。
jieguodaochifandeshihou，rengjiushiqingtangguashuidemiantiao。wosisidingzheneimiantiao。houlonggansedeshuobuchuhua。
neitianwanshang，wotangzaichuangshangfanlaifuqushuibuzhe。naoziliquanshibaitianneiguojitangdeyingzi。yuexiangyueqi，
woqiaoqiaoqishen。nieshouniejiaodizoudaochufangmenkou，qingqingtuikaiyitiaofeng。hunandedengguangxia，
popozhengzhanzaichufanglikenzhejitui，hezhejitang。jiezhe，nachuyidaipaomian。dongzuomalidiyongjitangzhuleqilai。
meiyihuier，xiangweipiaolechulai。taditouchidehenxiang。wodeshouzhijinjinqiazhumenkuang。
xiongkoumendexiangduleyikuaishitou。tagenbenbushi「pawozhangpang」。ershi，jiushibuxiangjiwochi。
womomotuihuifangjian，guanshangmen。qifuwo，nijiwodengzhe。3wanshanghaizidoushiwozaidai。zaoshang，
haizibaochuqule。taileile，woxiangduoshuiyihuiliqianggangchumenyihuier。haiziyoukule。jianruidekushengchuanjinlai。
buyihuier，popojiudakaifangmen。「haizixiangmamale，tahaishigennibijiaoqinya，nihonghongba。」
tazuishangzheimeshuozhe，shoujiaoliluodibahaizisaidaowohuaili。wojieguohaizi，xinliyizhenfanzao。
gangxiangkaikoushuodianshenme，tazhuanshenjiuzoule。「woquchufangzhunbeiyixiacai，nimennianglianghaohaoxiangchu。」
haizizaiwohuailiniudongzhe，kushengyuelaiyueda。wopaizhetadebei，qingshenghongzhe。haoburongyi，
tacaimanmananjingxialai。zhengxiangfangxiahaizi，genzhexiuxiyixiapopoturanchuxianle。tashenshoujiuyaobaozouhaizi。
「nibaotaijiuxiuxibuhao，wolaibangnibaobao。」wolengzhule。zheiganghonghao。tabaozhehaizi，zhuantouchumen。
lianshanglikeduimanlexiao。duizhelaichuanmendelinjuxuanyao：「zheihaizizuinianwole，yihuidoulibukai。」「aiyo，
kanshoubeidoubaosuanle，wozheilaogebolaotuide……」wozhanzaiyuandi，yishiwuyu，zheishixijingshangshenle。
linjumengangzou。popomabaozhehaizishuo「wojinikanzhehaizinazheiyetengbuchushoulai，niquzhufanba」
zoujinchufang，gangpopobushishuozhunbeicaidema？zheishayemeizuoya，zhuantoukan。
popobaozhehaizizuozaishafashangkanzhedianshi，kezheguazi。wozhengnongdechabuduole。
popoturanbahaizisaihuiwohuaili。cuicuwohuifang「qubaohaiziqushuiqu」wogangjinmenbaozhehaizitangxia。
menyixiang，liqianghuilaile。tasuokandaodehuamianshi——wobaozhehaizizaifangjianlixiuxi。popozaichufangmangliu，
guochanpengzhuangdeshengyindingdangzuoxiang。taxinweidixiaozheshuo：「nikan，womanianjizheimedale，
haiganzheimeduohuoersihouni」「pingshishaolaotaole，bieshenzaifuzhongbuzhifu」womengditaitou，dengzheta。
「wogangjinfangjian！」liqiangbunaifandibaibaishou。「biejieshi，yanjianweishi」popozaichufang，
zhangfukanbujiandejiaodulikanzhewo，deyidixiaozhe。wobaikoumobian。xiangjieshi，yemeirenting。
zheiyangdechangjinglunfanshangzhen。meicidoushitongyangdetaolu：haizikunaoshi，poposhuaijiwohong；haizianjinghou，
taqianghuiquxianbai；yaozuoshi，haizibaoguoqu，meiqimingyue「bangdaihaizi」；wobashizuowanle，yourenyaolaile。
bahaizisaihuijiwo，rangwoquxiuxi。suoyourenkandaodejiushipopozaixinkumangliu。
erwoshufudigenhaizizaixiuxi。youyitian，woshizairenbuzhule，
zhijiezhiwenliqiang：「niweishenmezongshixiangxinta，buxiangxinwo？」tachenmoleyihuier，
dishengshuo：「mashiwoqinma，tahuihaiwoma？」「zaishuoyanjianweishi，
shishijiushimeiciwokandaodejiushimazaiganhuo，nijiuzuozaineixiuxi。」wodingzheta。「suoyi，
woshuodehuajiuyidingshijiade？」tabikaiwodemuguang，meiyouhuida。neishenqing，fenmingjiushixianwoshiduo。
neitianwanshang，wotangzaichuangshang，tingzhegebichuanlaidexiaosheng。popoheliqiangzhengzailiaotian。shengyinhenda，
zhijiechuandaowodeerduo。「xiaomeitaijiaoqile，shenmedouzuobule。」「wodouyibanianjile，zheimezhaoguta，
tahaixianqiwo。」wobishangyanjing，weiqudeyanleiwushengdiliuxialai。guliwuyuan。zheishiwoweiyideganjue。
diertianzaochen，woqichuangdeshihou，popoyijingzaichufangmanghuole。taduanzheyiwanzhouchulai，dijiliqiang。
「erzi，chenrehe。」wozhanzaimenkou。tazhuantoukanlewoyiyan。「womeiyouzhunidefen，wozhudebuhaochi，
meiyingyang。」xiawu，popoyoulaicuiwoquzhufan。womeilita，baozhehaizixiuxi。talengleyixia，
lianshangdebiaoqingshunjianbiandeyinchen。「nizheishishenmeyisi？shashidoubuguanle？」womeilita，zhuanshenhuilefangjian。
guanmendeneiyike，wotingjiantadadianhuadeshengyintigaolebadu：「nikankantaxianzaibianchengshenmeyangle！
zheirizihainengguoma？」zheiriziguode，tiantianyanwujiandao。4zheitian，popojielegedianhua。guaduanhou，
tadeliansebianle。「wobuzai，neibianriziguodetinghao？」tazuilidiguzhe，yanshenqueshanzhelengguang。
「daxifu……heng，wozaibuhuiqu，pashiyaofantianle。」wotingdemoming，danxinligedengyixia。
zhijuegaosuwo，popoyouyaozuoyaole。guoran，congneitianqi，tayoukaishiyouyiwuyidizhetengwo。
「ninaishuibugou，biechineixieyounidedongxi。」tabajitangduanzou，huanshangyipanjiucaichaodan。「qingcaiyouyingyang，
youyangsheng。」wodingzheneipancai。zheicaihaoxiangrongyihuinai。wanshang，liqiangwenta：「ma，
nizenmezongjixiaomeichizheixie？」talimamolebayanlei。「wozheibushiweilerangtayingyangjunhengma，
chidianqingcaihao」「a，zhei……」liqiangmeizaiduoshuo。lianzhejitiandoumeiyoutanghe，jinshixieyihuinaidecai。
youdewotingrenshuoguo，youdewoyeburenshi。jitianhou，wozhendeganjuenaishuishaole。haizikunaobuzhi，
zenmehongdoumeiyong。popozhanzaiyipang，lenglengdishuo：「kanba，wojiushuotabuhuidaihaizi。」「naidoubugou，
haidangshenmema？」liqiangzhoulezhoumei，yuqilitouzhebuman：「xiaomei，nizenmegaode？zenmemeinaile？」
wonengshuoshenme，shuotameizhuma？tazhule，danzhudedoushixiebunengchide，shuoleyihuiyoujiaxingxingde。
xunsimihuode「woyoubudongzheixie，doushiyongxinzhulede」。jiuqifuwogenliqiangdoubudong。
kanwomen2gexianrulengzhan。popochenjisongyong：「yaobu，wobahaizidaihuixiangxiaquba。」
「nimenliangyehaohaopeiyangganqing，biezongyinweihaizichaojia。」liqiangyouyuleyixia，danhaishitongyi。「ma，
neijiuxinkunile。」woxinhuangyiluan，yebuzhizheiyangzuoduibudui。danwodigulewoxianghaizidexin。
haizibeibaozoudeneiyikekaishi，wodexinkongle。zhenggeshijieturanbiandeanjing。baitian，wozuozaishafashangfadai。
wanshang，wotangzaichuangshangzhengzheyanjingdaotianliang。fanyebuxiangchi，huayebuxiangshuo。zhenggerenxiangxingshizourouyiyang。
liqiangzhongyurenbuzhule。「ninengbunengzhenzuoyidian？mayeshiweinihao！」wotaiqitou，dingzheta。
「nizhendejuede，tashiweiwohaoma？」talengzhule，danhenkuaibikaiwodemuguang。「zhishao，
haizizaixiangxiayoumadai，nifangxinba。」wolengxiaoleyisheng。「weiwo？weihaizi？zaishuo，
haizizaixiangxiaquedingdaidehenhao？」fangjianlianjingde。zhiyouzhongbiaodedidashenghuidangzaierbian。houlai，
wokaishipinfandizuoemeng。xinglaishi，zhentouzongshishide。ganjuezijiyiyule。zheitian，woshizaishoubulele，
xiangquxiangxiakankanhaizi。datongdianhuagangkaikou，popojiutiaoleqilai。「nilaiganshenme？
haizihaoburongyishiyinglexiangxiadehuanjing！」tazhiwenliqiang：「erzi，nikantazheiyangzi，hainengdanggehaomama？
」liqiangchenmolehenjiu。zuihou，tadishengshuoleyiju：「xiaomei，yaobu……denghaizidadianzaishuoba。」
woduojinfangjian，balianmaijinxigaili。yanleiwushengdiliuxialai。meirenzhidao，woyouduoxianghaizi。yemeirenzhidao，
woyouduohenzijicishidezhuangtai。jiatingmaodunjinyibujihua。5zheitianzaoshang，turanjiedaosaozidalaidedianhua。
「xiaomei，haizihaishiyaobamazijidai，bijiaoshangxin……」tadeyuqihenyinhui，danyisizaiqingchubuguo。
「xiangxiadehuanjing……buyidingshihehaizichengzhang。」wowojinshouji，xinliyizhencitong。「saozi，
nishibushizhidaoshenme？」tachenmoleyihuier。「nizijiqukankanba，biedengtai……houhui……」
guadiaodianhuahou，wozuolibuan。naohailiquanshihaizideyangzi。tahuibuhuiku？huibuhuie？huibuhuixiangmama？
huibeinvedaima？wanshang，woshitanxingdigenliqiangti：「laogong，womenhuixiangxiakankanhaiziba？」tazhoulezhoumei，
yuqiyouyu：「mashuohaizitinghaode，meibiyaozheteng。」womeifangqi，jixuquan：「jiudangshisanxin，
shunbiankankanta。」zhongyu，tadiantoutongyile。daolepopojia，wotuikaimen。
haizichuanzhekaidangkuguangzhe**zuozaidishang，lianshangzangxixide。yifumingxianbuheshen，kouzidoukoucuole。
toufaluandexiangjiwo，xieziyebuhejiao。kouziyidakai。tian！yijiancucaodemaoyichuanzaizuilimian。
haizidepifuyijingzhahongfayang，pifudouyaonaopole。kandaowodouburenshile，yebujiaoren，daidaide。
wohanzhelei，chongguoqubaoqita。shenziqingpiaopiaode，shouderangrenxinteng。popocongwaimianhuilai，
shoulilinzhecailanzi。kandaowomenlengleyixia：「aiya，nimenzenmelaile？」womeishuohua，kanletayiyan。
lanzilizhuangzhexinxiandeyuherou。kanyangzihuoshitinghao，danhaizizenmezheimeshou。liqiangdunxiashen，
zixikanlekanhaizi，yexintengle。「zenmejihaizichuanchengzheiyang？」popobaibaishou，
yilianwusuowei：「xiaohaizima，suibianchuanchuanjiuxingle，nongcundouzheiyangdaide。」wozaiyerenbuzhule，
shengyinbagao：「ma，tashigenvwa，nijiurangtazheiyangchuanzhekaidangkuzuozaizangxixidedishang？」
「worangdaihuilaideyifuni？zheijijianyifudoutaixiaole，haiyoumaoyizheimecucao，zenmechuanzaizuilimian？
pifudouzhahongle！」tadenglewoyiyan，yuqidaizhejifenbunaifan：「xiaohaizichuanneimehaoganma？
buyaodaidetaijingxile，nineixieyifutaiguile，langfeiqian，wonaqumaile，xiaohaiziyoudechuanjiuhao。」
「niyiweiwozaixiangfu？tiantiandaihaiziduoleia！」wohuangusizhou，faxianzhuoshangbaizhemajiangpai。
chajishanghaiyoujibaolingshi，baozhuangdaichangkaizhe。yanhuiganglideyantoudouweiximie。liqiangdeliansebianle。
tazhanqishen，lenglengdishuo：「ma，womenyaobahaizidaihuiqu。」popolikejile，
shengyinjianruiqilai：「haizizaizheierhaodehen，nimenbiexiacaoxin！」「haodehen？」wolengxiaoleyisheng。
「nikankantaxianzaishenmeyang？」liqiangmeiyouduoshuo，zhijiebaoqilehaizi。「ma，niyaoshizhendeweihaizihao，
jiugairangwomendaihuiqu。」popohaixiangzhengbian，dankandaoliqiangjiandingdeyanshen，zuizhongbishanglezui。huiqudelushang，
haizikaozaiwohuailishuizhele。xiaoxiaodeshentitiezhewo，nuanhuhude。wodeyanleiwushengdihuaxialai。