第6章
“zhaolaoban？hezuoren？”
sunerhubushilicheng，buzhicirenhezhongshenfen。
danjiuconglichengshenbiandezheijimingpurenlaikan，lichengshenfenjuefeiyiban！
qimasunerhushirebuqide！
sunerhubeirenmomingqimiaodezouleyidun，xinliyounuhuo。
kelichengdehuaqueyourangtayitouwushui！
zhaoyouzhizheijiahuo，shenmeshihouchenglelaobanle？
tabuguojiushigefanmaishengchudexiadengrenbale！
dingranshizheijiahuoshileshenmejianji，zaikengren、pianrenni！
zheilichengbeipianlehaibuzizhi！
赵有志最会骗人了。
dangchubujiushiyonghuayanqiaoyu，bazijimeimeipianzoudema！
“laoban，nibiebeitapianle！takejiaohuajianzhadehen！tashibushihuyounizuoshenmele？shibushijinixunuole？”
“nibiexintaa！tashuoshenmenidoubiexin！”
zheixiazi，lichengfanbeisunerhujizhengmengle。
yibazhangpaileguoqu，“shenmeluanqibazao！gunyibianqu！yihoubiezailaizhaozhaolaobandemafanle，buranwojianniyicishoushiniyici！”
zheisunerhuchangchangqifuzhaojia，zhaoyouzhishizhidaode。
kandaosunerhubeirenxiuli，zhaoyouzhixinzhongdequeyoujifenshushuang。
danbuguanzenmeshuo，zheidoushitadajiuzia！
dajixiasuanle，nanengyizhizaipangbiankanxiaohua。
zhaoyouzhimangzouguolai，dao：“lilaoban，wuhuia！zheiweishiwodajiuzi！”
lichengdunshitiaoqimeitouyihuodipiexiangsunerhu，youhuitoukanlekanzhaoyouzhi。
“nizheishenmedajiuzi，wozenmejuededuinidiyitingdaa！”
zhaoyouzhixiaodao：“doushiyidiandianxiaowuhuibale，zheiyachigenshetouhaiyoudajiadeshihouni。”
lichengyitingyoudaoli，pieleyansunerhudao：“duibuqiledajiuzi，womenzou！”
suihoudaizhesiwugerenlikailezhaojia。
“慢走啊李老板。”
zhaoyouzhimusonglichenglikai，erhoucoudaosunerhushenpang，dao：“meishibadajiuzi。”
“你给我起开！”
sunerhutiaokaizhaoyouzhiguanqiedeshou，haoqidichongzhaojiayuanzilikanqu，digudao：“nizaizheiligaoshenmewanyini？nizenmehuyouderenjia？nineitiehezishishenmedongxi，naguolaiwokankan！”
zhaoyouzhiyibianyinsunerhujinmen，yibianjieshizhe：“zheishiniurouguantou，kaigaijishi，feichangfangbian。”
“牛肉罐头？”
sunerhuyibianzoujinzhaojia，yibianhaoqidichaozuoyouliangbiankanqu。
zuoyouliangbianhaibaifangzhemuxiangzi、mujiazi，danshixiangzili、jiazishang，doumeiyouguantoule。
已经被抢购一空了。
yuanzilihaiyoubushaoshangjia，shoulidoubaozheguantou，linzouzhishihaichongzhaoyouzhidazhezhaohu。
“zouleazhaolaoban，woyijinggennidageshuoguole，yihouchanghezuoa！”
“哎，您慢走！”
“zhaolaoban，xiacijiwoduobeiyixie，nizheidianmingxianbugoua！”
“哎，好嘞好嘞！”
zhaoyouzhiyibianhuiyinggeweishangjia、laobandezhaohu，yibianlazhesunerhuchaolimianzouqu。
“niurouguantou？niurou？”
sunerhuxiangdaoleqianxierizizhaoyouzhizaigaojiamainiu，xinzhongdunshiyoulegedagaidecaixiang。
“zheiniuroushenmetouni？”
“是罐头。”
“dui，guantou，naguolaiwokankan！”
“卖光了！”
“卖光了？”
sunerhulimayoubugaoxingleqilai。
zijihaodaishizhaoyouzhidedajiuzi，genzheijiahuoyaogeguantoutajuranhaibuji，pianzijishuomaiguangle？
zhaoyouzhikanchulesunerhudeqingxu，lishishuodao：“niyaoshixiangyao，dengxiayipichulai，wosongnilianghe。”
sunerhutiaomeibuyuedidao：“lianghe？”
xianran，tashijuedelianghetaishaole！
怎么着也得两箱吧！
zheishi，zhaoguangcongrenqunzhongzuanlechulai。
xianqiansunerhuyuzhaoyouzhidetanhua，tajibenshangdoutingdaole。
“neime，nixiangyaojiheni？”
lunbeifen，zhaoguangyaojiaosunerhuyishengdajiu。
dansunerhuheshiguanguozhaojia？
meimeijiaguoquzhihou，sunjiazhiganjuediuren，duisunqingeryeshibuguanbugule，jihumeiyoulaiwang。
suoyizhaoguangduisunerhu，bingwutaiduoqinqingqianche。
sunerhudao：“zenmebudejiwogeliangxiangsanxiang，wojiusuangennimenjiayaoyitouniu，yebuguofenba？”
zhaoguangquexiaodao：“neizhaonizheimeshuodehua，womengenniyaoyitouniuyebuguofenba？xing，liangxiangguantoukeyijini，danshinidejiwoyitouniu！zenmeyang？”
zheihuabujinrangsunerhunushangjianu。
“zhaoyouzhi！zheijiushinijiaochulaideerzi！？”
zhaoyouzhilianseyichen，kanxiangzhaoguang，“gennidajiushuohuakeqidian。”
zheisunjiasuiranduizhaojiabuzenmehao，danmuqianzhaojiahaimeiyoushiligensunjiapingqipingzuo。
zheisuanshiyifangmian，lingyifangmian，zenmeshuosunerhudoushizhaoguangdejiujiu！
zhaoguangnaxialeguantoushengyi，rangzhaoyouzhiguamuxiangkan，zhidaoerzibuyiban。
danzaizenmebuyiban，zijiyeshitalaozi！
suiranshuozhaoguangdehuarangzhaoyouzhihenjieqi，ketazuoweidaren，budecongzhongdiaoheyixiaguanxima？
qimaderangsunerhumianziguadezhucaixing。
zhaoguangdao：“nibiekanwodie，zheiniurouguantouwozuozhu！50wenyige，yixiangziershi，neijiushishigeyinyuan。niyaoliangxiang，neijiushiershiyinyuan！yitouniucaijigeqian？niyongyitouniugenwohuanershigeyinyuan，shajiuazheimehei？zhuankengzijiarenshiba？”
“duo......duoduo......duoshao？”
zhaoguangzheifanhuabasunerhujishuolengzhule。
takanxiangzhouweishangjiashoulinazhedeguantou，jingdao：“zheiyihewushiwen？”
biekansunerhumangmangzhuangzhuangde，dantayebushishazi！
zheigetiegedarongliangjiuzaizheilile。
里面能装多少牛肉？
jiusuanshiquanbuzhuangman，yejiushijiwenqiandeniuroueryi！
zhaoguangyijiaxinheidemaidaowushiwen？
kexiemendeshi，juranhaiyouzheimeduorenmai！
doushirenshaqianduohaishizenmezhe？
dangji，sunerhunaohaizhongchuxianleyigedadandexiangfa！
自己也做罐头啊！
wushiwenyige，zheibiqiangqianrongyia！
孙家是干什么的？
畜牧业大家族啊！
牛羊多的一批。
congxiaojiechuniuyangdesunerhu，zennengbuzhiyitouniunengchuduoshaorou？
bukuazhangdeshuo，yitoubabaijindeniu，jueduinengchuerbaigeguantou！
最少最少二百！
这是多少？
这是一百银元啊！
而一头牛才三银元！
tazhaoyouzhizuode，zijinandaozuobude？
bujiushibarousaijinyigerongqilima，zheihaibujiandan？
“哼哼！”
sunerhuxiaolexiao，juranzuoleyigejingrendejudong！
走了！
meicuo，tajuranzhijielikailezhaojia，yijuhuadoumeiduoshuo！