第3章
peibenzhuanyaohejiushikaiwanxiaode。
anluocaicongnanmindeshenfenzhuanbianchengyiweijiuguanlaoban，takebuxiangyinweipeibenzhuanyaohedeshiqing，zaibianhuiqu。
napaboliduoxiao，zhuandeshaodian，neiqimayeshiyiweizhengchangdeshangrena。
xiangdaozheili，anluoyoukanleyiyanzijishoubiandedanhongsejiuye。
xinlixiangzhe，jiranshizijijiuguanjijiangchushoudeshangpin，neizijizenmezheyeyaohejikou，pingjiayixiaba。
yushijiuduanqilaiheleyikou。
danhongsedejiuyeliurukouzhong，dunshijifachuleyigunuanliu，shunzhehoulongluorufuzhong。
jinjiezhe，yiguchunhoudejiuxiang，congneiyikoujiuyezhizhongbaofalechulai，congkouqiang，chuanrubiqiang。
huiweiyouzhang，rangrentaozui。
eryucitongshi，anluoyeganjuedaole，yiguwenhedenengliang，congzijideweiliyongxianerchu。
henkuai，jiuliujinglesizhibaihai，xijinglequanshendepijuan。
bigangcaidereshuizaohaiguanyong！
rucishenqidegongxiao，ranganluobujinshuangyanyiliang，ranhoukanxianglekulade。
“好酒！”
“kulade，woxiangmingbaile，suiranwomenshiyijiaxindian，dansuochudeweizhihenhao，meiyourenhejingzhengduishou。”
“suoyi，wojuede，womendejiu，yinggaizougaoduanluxian！”
“shoujiakeyidingdegaoyixie！”
yikoujiuhexiadu，anluoshunjianjiugaibianlezijigangcaidexiangfa。
薄利多销？
bukeneng，jueduibukeneng！
zheimegaopinzhidejiushui，neibixuzougaoduanluxian，tuotuodeshechipina。
“谨遵您的吩咐。”
kuladedebiaoqing，yijiugongjing，shikejidezijideshenfen。
“haole，zanshijiuzheixieshiqingle，nixianqumangnideshiqingba。”
anluobailebaishou，ranhoukaishixiangyongqilezijideheimailangrouzhou。
zhiyujiuguanjingyingdewenti，zijibakongdajujiuxingle，xijiewentijiurangkuladequbanba。
bijingzaijianzhuzhaohuanxitonglimian，nenggouzhaohuanchulaideshangpuleijianzhuhaiyoubushao。
ruguozijishishiqinliqinweidehua，keshihuiduanshoude。
“zheigelangrouzhoudeweidao，yehenbucuoa。”
benlaianluohaiyiwei，kuladezuoweiyimingdiaojiushi，zhihuidiaojiuni，meixiangdaohaihuiaozhou。
nanguaizaixiaojiuguandejieshaolimian，shuodeshinenggoutigongjiushuihejiandandeshiwu。
kanlaibingbuzhishishuoshuoeryi。
jiandandexianxiangzhizhong，chanzazheyisijiuxiang，heimaihelangrougengshiaodejiweiruannuo，jihurukoujihua。
zhenshirangrentingbuxiazuia。
zaianluoxiangshoulangrouzhoudeshijianli，kuladeyecongjiuguanhoumiandexiaocangkuli，bahechenghaodejiubanlechulai。
zheishihaoxindexitong，weianluotigongdeqidongzijin——dagaigouhechengsantongheimaijiudeheimai。
yejiushianluohedelangrouzhoulimian，fangdeheimai。
zheizhongzhiwu，shikainuosiwangguozhuyaodeliangshizuowuzhiyi，huanjingshiyingnengliqiang，chanlianggao。
suoyiheimaijiu，yeshikainuosiwangguochanlianghexiaoliangzuigaodejiule。
没有之一。
buguo，kuladezheiyicibanchulaide，chulesantongheimaijiuzhiwai，haiyouyixiaopingxuehongsedejiushui。
xunwenguohou，anluocaizhidao，zheiwanyijiushitahedelangxuejiudepeiliaozhiyi。
shiyongjifengmolangdexueyehechengchulaidejiushui。
“zheigedifang，shenmeshihoukaileyijiajiuguande？”
“里面有人吗？”
jiuzaianluohezhezhou，sikaozhezijiyihougaihequhecongdeshihou。
lielangjiuguandedamenbeituikaile。
yiqunshenshangdaizhexuejiheshangkou，lianshangdebiaoqingquehenshixingfendenanren，zoulejinlai。
yikanjiuzhidao，shiyiqunzailielangsenlinliyouleshouhuodeyongbing。
“jiweikeren，xiangyaohedianshenme？”
zhengzaicashijiubeidekulade，zheigeshihouyetaiqiletoulai，chushengwendao。
jiedaikeren，ziranshidiaojiushiderenwuzhiyi。
erzuoweilaobandeanluo，zaipangbianhezhoujiuxingle。
“jiwomenshangheimaijiujiuxingle，nimenzheiliyinggaiyouba。”
yigekanqilaixiangshitoulingdenanren，kaikouwendao。
heimaijiuzuoweikainuosiwangguochanliangzuidadejiushui，jiageziranbugao，suoyishenshouyongbingmendexiai。
“当然。”
kuladediantou，ranhoucongbataixiamian，nachuleyigegemuzhijiubei。
zheiwanyi，shuoshijiubei，qishigengxiangshisuoxiaobandemutong，zuyouchengnianrendenaodaida。
shiyonglaishengfangleisiyuheimaijiuzheizhonglianjiajiushuidehaorongqi。
“heimaijiu，sanshitongyibei，qingwenshiyirenyibeima？”
bajiubeifangdaobataishangdekulade，shunbianwenleyiju。
tong，zhideshitongbi，shigedawangguodetongyonghuobizhiyi。
chuletongbizhiwai，haiyouyinbihejinbi，duihuandebilishiyijinbidengyuyibaiyinbidengyuyiwantongbi。
ertongbidegoumaili，dagaishi：shigetongbi，zugouyigeputongdesankouzhijiashenghuoyitian。
所以说......
“sanshitongyibeiheimaijiu？”
“nizaikaishenmewanxiao！”
“sentexiaozhenshangdejiuguan，yibeiheimaijiucaimaisantongni！”
“nizheishishenmeheidiana？”
kuladedehuacaishuowan，zouzaihoumiandejigeyongbingjiuchongleshanglai，yibazhangpaizailebataishang。
sanshitongyibeideheimaijiu，zhenbatamendangchengshidafeiyanglaizaima？
ranerkuladebingmeiyouhuihua，zhishiweiweimiqileyanjing。
zuoshengyi，qiangmaiqiangmaiguranbudui，danshimingmabiaojia，nihaipaizhuozi，neijiubuhaoyisile。
bijing，kuladehaimeijitamendaojiuni。
“lengjingyidian，youshenmehuahaohaoshuo。”
zheigeshihou，fandaoshineigexiangshitoulingdenanzi，chulaidaleyuanchang。
“buhaoyisi，woderenkenengjidongleyixie，yinweitamenqueshishidiyicipengjianzheiyangdeshiqing。”
shenweihuisheyongbingxiaoduideduizhang，laideyesuanshiyigezishendeyongbingle。
ziranmingbai，youdanzi，erqieyounenglizailielangsenlinlimiankaiheidianzaikederen，shilijueduibujiandan。
yaoburan，jiushilaijineixiemoshoujiacande。
zaijiashangtamenhuisheyongbingxiaoduideren，caiganggangconglielangsenlinlimianchulai，bujinrenrendaishang，erqietili，yexiaohaodechabuduole。
shizaishibushihezaizheigeshihouqichongtu。
suoyishuo，napazheizhendeshiyijiaheidian，tamenyebunengshuochulai。
“neizheijiu，nimenshiyao，haishibuyao？”
kuladebashouchengzaibataidezhuomianshang，chushengwendao。
“yao，dangranyaole，yirenyibei，duoxie。”
莱德咬牙答到。
ruguohaimeiqichongtudehua，tamendabulejiushimomolikai。
danshizheiju“heidian”yishuochukou，xiangyaolikai，neidagaijiuyaopocaimianzaile。