“好了，退朝”
kandaozijidehuaqidaoweishezuoyong，nangongbayanlishanguoyisimanyi。
taxiangxinyouzheijuhua，daduoshuguanyuanyinggaidoubuganzaiandiligoujieqitashili。
“是，陛下”
hedezhanzhanjingjingdedachenzheishicaiganqishen，xiangzhehuanggongwaimianerqu。
keyiyuxiang，yongbuleduojiu，nangongjialaozumeisi，hailalongyejiadexiaoxigujijiuyaochuanbiandaqian，daoshisuoyoudedashiligujidouyaozhongxinkaolvduiyudaqiandetaidu。bijingliangweishengsijinghouqideqiangzhe，yijingbudeburangtamenshenzhongkaolvdaijialiyi。
zheizhengqiaoshinangongbaxiangrangzhongrenkandaode，suanshizijizailinsizhiqian，jizhongduoshilideyigeweishe。
.............
皇宫后院，静香阁。
yiweizhangdeqingguoqingcheng，manlianrouruodenvzizhengzaidaizheyiweitianzhenkeaidexiaonvhaiwannao。
zhouweidetaijiangongnvyeshimanlianxise。
zheilizhengshiliuguifeidefudi，liuguifeidairenqinhe，congbudamayahuantaijian，yebuzhengmingduoli，suanshihougongzhongdeyiguqingliu，shendexiarendezunjingaidai。
“niangqin，womenshibushikeyihuijiujiujiale，huanggongtaiwuliaole，xiaojiulaoxiangquwaimianwanwan”
tianzhenkeaizhangzheyingerfeidexiaonvhaishoupengzhexiaba，duizheshenpangdejuesenvzisajiaodao。
“ganggangfuhuangyijingxiazhile，womenmingtianjiukeyichufale。niangqinyexiangjiale”
nvzishuozhelianshangshanguoyisixiaoyi，zheimoxiaoyi，ruqingfengfumian，wenrouhebushiyunwei，gewaidezuiren。
wangrideyimumuyequanbuyongshanglexintou，tademuqinchushengwangzuyejia，ertadefuqinzhishiyiweiputongshijiazhizi。
fuqinmuqinmeiyouxiuliantianfu，zaijinianqianyijinglishi，xianzaihetaweiyiyouxueyuanguanxideyejiushiyejia。
fumujingshang，changnianzaiwai，taxiaoshihouchangniandouzhuzaiyejia，zhidaohoulaifuqinchengweixiaojiazuzhizhu，tacailikaiyejiahuiguiliujia。keyishuozaitaxinli，yejiadediweiyuanyuanbushiliujiakebi，xianzaifumulishi，liujiayeyizhu，tabayejiadangzuolezhenzhengdeniangjia。
zheimeduonian，tasuiranchengweileguifei，dantabuzhengbuqiang，chuletadexinggedanran，jiushitayezhidaoyejiahehuangzudeenyuan，bugantaiguoyuheyejiaqinjin，pajiyejiadailaimafan。suiranzheiyang，danmeinianguonian，tadouhuipairenjiyejiasongquhouli，taheyeqingcangzheiweibiaogeyeyouzhelianxi。
jintiantaturanbeifengweixigongniangniang，tayezhidaozheiyiqiedoushitazhanlezufudeguang，buguonenghuiyejia，duitashiyigehaoxiaoxi，zhishaoxiaojiubuyongzaidanxinhuanggongzhizhongdesuishikenengchuxiandeweiji。
“咯咯咯”
xiaonvhaibaixideliandanzhishangluchulianggeyueya，xiaodegewaikaixin。
“chunhua，qiuju，nimenjiwozhunbeiyifenhouli，jidebaneikuaizhenzangdewannianlinzhidaishang，mingtianwomenjiuyiqichufa”
“是，娘娘”
zhouweidetaijiangongnvfenfenxingdong，zhuzichengweixigongzhizhu，tamenzheixienucaiyesuanshiyirendedao，jiquanshengtian，dongzuogewaidemali，shengpazheigeweizhibeihougongqitadenucaiqiangqu。
“皇上驾到”
“拜见皇上”
“aiqingpingshen，zhenzheimeduoniankuidainile，benhuangxinzhongyoukui，xiwangrihounihexiaojiunengkuailedeshenghuo”
nangongbakanzhemianqianwenrourushuidenvzi，xinlibuzhiweiheshengqileyigunongnongdekuijiugan。
“陛下多保重身体”
liuguifeiyezhidaonangongbadeqingkuang，duifangshiriwuduo。
“zhendangniannianshaoqingkuang，heyejiachanshenglexuduomaodun，xianzaiyezhinengjinliangmibu。zheishiwojiyeqingcangdeyifengmixin，niyaoqinshoujiaojita。”
nangongbashuozhebayizhangjinbobaoguodexinjiaojileliuguifei。