第8章

「nimenxialaia。」wochongzhetamenhuizheshou,「haohaowan。」

taizibengzhelian,chenshengdao:「zheibingtaibo,shanglai!」

woheliuhuangzibuganbuting,zhinengpashanglai。

taizijiangshoulusaijiwo,zhouzhemeitouwenwo:「wobuzhinidegongkexiewanle?」

「a?」wojingyadikanzheta,「bu,bushihaiyousantianma?」

太子敲了我的头。

「jintianjiuyao,huiquxie。」

这年冬天一直下雪。

tingshuohaoduodifangyouxuezaile,yushiwohewodieyaoleyiqianliang,jiashangwozijicundeqian,heliuhuangziyiqiquzhaoshengshang。

「ganshenme?」shengshangkanzhewomenlianggeren。

「juanqian,zhenzai。」wojiangqianfangzaizhuozishang。

「ngng,juanqian,haiyoumianao。」liuhuangzijiangzijiyidabaoyifuyetuojinlai。

shengshangfanlefanzhuoanshangdeyinpiao,jiwomenyirenshangleyiketang。

「zheiqianzhenshoule,tineixiebaixingxiexienimen。」

shengshangmolemowodetou,youxiaozhedanleliuhuangziyigebaoli,「benguiben,shengzaihanhou,yihouduoheashuwan。」

woheliuhuangziwuzhezui,yiqidianzhetou。

「fuhuang,woxihuanxiaoshishu,wokendinghetawan。」

shengshanghenmanyi,dingzhuwomenlushangxiaoxin。

shengshangquqifudeshihou,yedaishanglewo,woqianchengdiguizhexuyuan,xiwangdaxueliketing,meitiandouchuhendahendadetaiyang。

shenqideshiqingfashengle,shengshangqifudediertian,xuejiutingle。

万民叩拜圣上仁德。

shengshangzhaolewoyongwanshan,xiaozheshuotazhanlewodefuqi,shangcilewobushaoyouqudedongxi,haiwenwoyaobuyaohuijiakankan。

我不想回去。

yiniangqushihou,diehemuqinhaiyoujiejiemendoubuxihuanwo。

womeitiandouyaozuohenduoshi,haiyaojijiejiemenzhucha,haibangtamenxiyifu。 

woquhediegaozhuang,tajiushuotahenmang,rangwobuyaofanta。

后来我就不去了。

buguomamashuowoshiyoufuderen,buranyebuhuijingonglai。

「nidiehejialirendainibuhao?」shengshangningmeidao。

「meiyoumeiyou,」wobaizheshou,「diedieshiqingduo,meikongguanwo,jiejiemenyebuda,youshihouxunfawojiju,womendouwangle。」