第5章

第5章

1938nian6yue22riyeheyuanxianlaojunguan

jiuzheiyang，zaicixinglaiyihou，dingbuerjiubianchenglewangyue，yongduoshelaixingronghuoxugengqiadangyixie，tongshi，tahaidedaolenalanxindehewangyuedejiyi，zhiyushuozheilianggerendeyishihaiyouduoshaocanliu，muqianhaizhengaobuqingchu，jiusuanshiliangrendejiyiyexuyaoyidiandianshuli,xinxiliangtaida，ruguozhijiexishoudehua，dingbuerdehaimeiwendingdeshenshishizhendeweibinengkangzhu，bijingxianzaideshentibushitade，jieshouzheijushentishiyijingxiaohaoletabushaonengliang。

wendingxinshenhou,zanmendexinzhashangxiaochuzuojingxifaxian，zijichulejieshoulewangyuededuiwuwai，juranjiangnalanxindedeneidanyiqidaileguolai，neidanmeishanengliang，queshiguhualenalanxindeqishendeneigerongdong。

zheikebujinjinshiyigebianzhang20midezhengfangtikongjian，libianhaiyouyisouzhuangtailianghaodezheneryuleiting，zaijiushidingbuerdebeibao，miandayi,mianmaozi，gongbingchanshenmede，zhiyuliangrendeshentiyijingshibujianlezongying，yesuanshizhenzhenghuifeiyanmiele。

gengshenqideshi，zheixiedouhuifudaolegangjinrurongdongdezhuangtai,zheihaibusuan，dangjiangshishilidedongxiquchuhou，guolewuyeshierdianjiuhuizaicibuqi，erqiehaibunengshuoshiyimoyiyangdedongxi，gengxiangshizaibuhuo，meitianshuaxinqiangxieqianghaojiubuyiyang，paodanshenmedehaihuichuxianhuahenshenmede，youshihouhuangtongqiaotideyansehaibuyiyang。

houlai，dingbuerhaifaxianneidankongjianyoubaoxiangongneng，dongxifangjinqudeshihoushenmeyang，nachulaideshihoujiuhaishishenmeyang，lianwendushenmededouyiyang，shenzhidoubuhuisunshishuifen，pianshengtakeyizaizheigekongjianliziyouhuxi，erqienengganshoudaozhongli，keyijinxingyinshi，dongzuoyebushouxianzhi。

jiangkongjianlidedongxiquchuhouzaifanghuiqu，jiubuhuiyingxiangwupinshuaxin，haoxiangzhiyaojiangdongxinachulaiyihoujiuhuibeibiaojichengwailaiwuyiyang，buguohaiyouyidiankeyiqueding，neijiushikongjianbunengcunfangchulezijizhiwaidedongwucunzai，tayongbuhuodetuziyejizhileideshiyanguo，keyishoujinkongjian，buguozaikongjianlijiuhuimeileshengji，zainachulaihaishiyiyangmeiyoushengji，jiuxiangshiganggangsiquyiyang。

zhiyuzheixiedongxidelaili，wangyuejuedehexiaoshuolideyiyang，jiuxiangshiyouhongxizuoyongdekongqiangyiyang，queshaoleshenmejiuhuicongwaijieyigeteshudeshikongjiedianjiangdongxixijinlai，yiweichikongqiangdexiangduipingheng，youyiyangdedongxijiuxinayiyangdedongxi，meiyoujiuxinaxiangyingdeyuansu，ranhouzhongzuchengyiyangdedongxi。

congjicixijinlaidedongxishengchanriqilaikan，zheigeshikongjiedianyinggaiyouliangge，yigeshizijijinruhailvdaodeqianhou，lingyigejiushinalanxindejinrudeqianhou，yejiushi1895nian2yue17ri，zhiyushaoshujiyangduyiwuerdedongxi，daoshihuibianchengyimoyiyangde。

houlai，wangyuehaifaxianzijinenggoukongzhikongjianlidewuqi，birurangshijidunzhongdeyuleitingshangshengxiajiangshenmede，shenzhifanzhuanliqilaishenmededoumeiwenti，jiuxiangshishiyongzijideshentiyiyang。

——

qingdianleyixiakongjianlidedongxi，dingbuer，ngyejiushixianzaidewangyueyeshinanyiyanshidegaoxing。

zheilibiandatoujiushizheneryuleiting，zhengsouyuleitingqueshishikeyiquchulai，biekanshishijiushijimodechanpin，fangdaodangjindeguoneiyebudiefener，guojunzaijiangchengqianxiankehaibushuzheqianchaodeyuleitingni，kewentishizheilishijinsheng，zijihaizaishanqu，jiusuanshinongchulaiyeyongbushang，daoshiyuleitinglidewuqidanyaohewuziduizijilaishuohenzhongyao。

计有武器如下：

14吋黑头鱼雷2枚

weilidaikao，wangyueshizaishiyouxienabuzhun，taixiaole。

makeqinm1892zhongjiqiang1ting

zheigeshidejunxiaoguimozhuangbeidexinghao，zhiliangbihoulaidaguimoshengchandemg08zhongjiqianghaiyaogenghaoyixia，pei4gedanyaohe，meihe1tiao250fadanlian，zheigeshizhanganchuconggongshiguanmailaide，shiyongde7.9x57mmdeyuantoubuqiangdan，yesuanshibijiaoxianjinde，yizhiyourenpengjijinlingjiqiju1888nianfangzhichumakeqinquebuzhuangbei，kesheidoumeikaolvguodangshiguoneimeifazizhiwuyanhuoyaozidan，shiyongheihuoyaodemakeqinzhongjiqiang？xiangxinheihuoyaohuigaosunijiatelinyouduoxiangde。

haqikaisi37mmwuguanjiguanpao1men

zheneryuleitingyouyigexiaoxingquanfengbipaota，libianjiushizheiwanyier，shiyongdeshishilianfadedanxia，yifenzhongnengda60fapaodan，beidan100fa，zhishizaizhiqiandezhandouzhongxiaohaolebushao，xianzaijinyou3fakaihuadan，shengxiade97faquanshishixintiedan，jiuzhei97fahaifenjinlingjiqijuhejinmenjiqijude，jinlingde23fafasheyaoshiwuyanhuoyaode，jinmende74fafasheyaozeshiheihuoyaode。lingwaihaiyoupaodunheqinglunjia，zheidongxizhiyou209gongjin，beiyangshuishijingchangdouhuichaixialaidanglupaoyong，dangran，yuleitingshangmeizheixiepeijian，zheishicongzhenyuanjianshangshunde，

quanxinmaose1884buqiang2zhi

fashe11haomiheihuoyaobuqiangdan，yongyou8faguanzhuangdancang，jiashangqiangtanglide1fa，yigong9fazi，suchengjiuxiangmaoseqiang，jiulianzi，beidan300fa，zhenyuanjianjiaofudeshihoupeidequanshimaose1884buqiang，zhibuguohoulaichoudiaojilehongyiluyongyingbale，

德莱塞步枪1支

zidan40fa，zheizhongheihuoyaobuqiangqingjunzhuangbeilehenduo，zhenershangdezheizhishiyuanzhuangde。

Gew88步枪4支

zheishiliugongdaozuihouyicidedaobujishibuchongde，youshiliaokecha，beidan1000fa。

gew91spaobingkabinqiang1zhi

gew88buqiangdepaobingxinghaoduanbuqiang，houlaideqiqiangyeshizheiwanyier。

fanglebeier1886zhuanyongzhuangju（m1888shi）5tiao

quanniupi，hanliangge30fazidanhe，yige40fazidanhe，yxingjiandai，keguacidao。

maosem1879shouqiang4zhi

liufazhuanlun，fashe10.6x25haomidan174fa

weibolim1870xinhaoqiang1zhi

koujing25.4haomi，daimuzhijiantuo，beidan30fa，baisehongselvsege10fa。

C93手枪1支，

koujing7.65haomi，shiyong8fadanjia，youmutuodan，keyichongdangkabinqiang，youxiaoshechengheduanbuqiangmeicha，beidan371fa，zheisichoudewanyierkebubianyi，jiuzheihaishigongshiguanjinalanxindeamadeliwu。

腰刀2把

战斧2把

zheikebushibeiyangshuishidezhuanli，zheiniandaigeguohaijundouzheiniaoxing，youdebizanmenhaiguofen。

zhenershangbianmeiyouyiwushi，buguoqueyouyigebuxiaodeyiyaoxiang，jiyou：

金疮药8瓶

tongrentangde，buzhidaoheyunnanbaiyaonagehao？

凡士林1磅

fangjunliede，zheishibixupin。

kuining1ping（100pian）

**粉1瓶

shijiushijijibendoushifenji，kexinalanxindebuhuidiaopei。

东莨菪碱粉1瓶

zheigeshizhenjing，anmianyaowu。

高锰酸钾粉1瓶

xiaoduji，zheigewangyuehuipei，ershiyishijihenduozhensuoyeyongzheige。

乙醚1瓶

yinggaishiyongzuomazuiji，yongbuhaorenbujiumeileneizhong。

jiujing1ping，henyiwai，zheigejuranshizizhide，xuzhiminguoshiqizizhidedoubuduo。

注射器1支

hehoushidebolizhusheqichabuduo，buguo5gezhentoudoushibaijinde。

deguozhandibianxieshoushuqixiebao1ge

yigebazhangdadeniupibao，zheidongxibuxinxian，shiqishijijiuyou，libiandadaxiaoxiaoershijiyang，jibendoushibaijinhejinyinhejinde。

纱布：10卷

zhenermeiyouchufang，kegaiyoudeyingjishipinshiyidiandoubushao，jiyou：

英国军粮罐头24个

henjingqiaodeshuangcenglvheziyou4angsiyasuoniurouhe4angsikekefen，yiangsichabuduo28ke，jinianhoudebuerzhanzhengshicaidaguimopeifalujun。

铁皮桶大米4桶

yongdeshifangxingtietong，zhuyaoshifangchao，yitong15gongjin，mishiguochande，tongshijinkoude。

yingguoxianniurouguantou24ge

guigeshi400ke/gede，kanleshengchanriqi，1893nian，haihaobushinapolunzhanzhengshiqide。

英国番茄罐头24个

guigeshi300ke/ge，shifanqie，bushifanqiejiang，dangran，yekeyijiaosuidangjiangliao。

英国压缩饼干1箱

20bang，zhuantouyiyang，haihoutiande，fang21shijigoudoubuchi。

英国油脂罐头24个

guigeshi200ke/ge，kequeshieyou，nengnisigerenneizhong，wangyuefanzhengshichibulai。

英国金铃威士忌4瓶

guigeshi720haosheng/ping，zheigeshimingpai，wangyuezai21shijidoumeiheguo。

英国美顿海盐1磅

zheigeyeshimingpai，biximalayayanyanhaigui，jiahuobusuanha。

雀巢咖啡8罐

规格是50克/罐

锡兰红茶8罐

规格是50克/罐

雀巢炼乳8罐

规格是50克/罐

太古方糖16罐

guigeshi50ke/guan，duxibanguanzhuangde，fangchao，tangheyandouyishouchao。

kanlezheixie，wangyuejuedebeiyangshuishishudebuyuan，chidetaishehuale，youzheiqian，duomaidianqiangpaobuxiangma？

zuihoujiushizhenershangdeyixielingsui：

清军军装

nalanxindeshenshangdeyifumeile，keguanbingmendehaofushenmedouqiquan。

钱财

jiyouyindingyinshi97liang，jindingjinshi23liang，yingyang171kuai，lingyoutongqianershierdiao，anshuobeiyangshuishidejunxianghengao，zhenbuzhiyuzhiyouzheidian，kerenjiafaxiangjideshiyinpiao，wangyueyezhaodaoyiwansanqianbabailiangyinpiao，biduilexiawangyuejiyi，meiyigeshi1938nianhainengduihuande。

贡品烟叶1斤

zheigeshinalanxindedegerenwupin，haishineiweihuangshangjiaxingxingshangcide。

ruishihengdaliyinhuaibiao1kuai

银酒壶1个

bailijindiaohuazanyinzhanshuishigangbi1gen

百利金墨水1瓶

防水火柴1封

yifengshishihe，zheidongxiyesuanshiyingtonghuo，jibianshi1938nianyebubianyi。

m1878shithwzhuyaofanhe8ge

daimaonitao，baowen，fangzhuang，yefangzhixingjunshifachushengxiang。

m1877shilvzhishuihu8ge

yiyangyougemaonitaozi，peiniupiguadai，ruanmusai，saizishanghaidailvlahuan，zhisuoyihenduodongxidoushi8debeishu，yinggaishiyuleitingshangbiaopeishi8ren，zhiyutonglingjuranbushidingyuan，yinweizheichuantaixiaole，zhiyou15.7dun

rosssanzhejialilvewangyuanjing1ju

gaodanghuozheigekeshi，haishiliujinde，peileyigehutaomuhezi，zheishiqiyoulengjingwangyuanjing，haibushizhuliu，caisideshuangtongwangyuanjingzuihaodeyejiu3x，haizhangenbenyongbushang。

铜火镰3个

银火镰1个

德国煤油炉1个

zheishichuanshangjiareshiwuyongde，henjingqiaodexiaoluzi，fangdao21shijiyebuguoshi

紫铜带盖汤锅1个

32limiguo，tingshende，bagerenyongyinggaizugoule，buguoyinggaicongmeiyongguo。

煤油1桶

20升方形铁桶

德国美最时马灯2只

tingshangdeyoudenghaiyoujige，buguodoushigudingde，chaixialaiyebutaihaoyong。

yuleitingshangyoujiazhidedongxishuodechabuduole，jinjiezhejiushizijiyejiushidingbuerdaijinrongdongdedongxi。

计有：

镜面柴油打火机1个

tinghaokande，buguoyejiumoubaoshang9.9baoyoudeneizhong，zijibuchouyan，jiushiyinhuode。

大马士革狗腿刀1把

suiranbushidamashigegangde，kekuaishizhendekuai，qimabim9jundaokuaideduo。

指南针1

fangjunyongdehejinzhinanzhen，zhiliangjueduimeiwenti。

煤油1瓶

规格是50ML。

金珠手链1条

wangyueshuleyixia，yigong51ke，meike0.05kedeyangzi，huangjintaiguile，tajiujiguniangmailegezheigezuoliwu，haimeilaidejisongchuqu。

纯棉海魂衫2件

军用短裤2件

dingbuershiqiongren，zheidoushizuotihuanneiyiyongde。

变脸面罩5条

jiushitaozailianshangjiunengbianyigerenneizhong，zijidanxinxunbaodeshihouyoumafanmaide。

20型能量棒2盒

guigeshi18kex12bao。

牛肉干4包

guigeshi250ke/bao。

10型巧克力2盒

guigeshi5kex100kuai。

guanshengyuanyasuobinggan20kuai

guigeshi118ke/kuai。

可乐1包

6guanyibaoneizhong，buanquan，ketangfenhe**zaiyewaidouduishentiyouyong。

军用红烧肉罐头4罐

guigeshi500ke/guan，sinide，danshireliangzugou。

美式饭盒1个

lvzhi，daimaonitao，shuihu，fanhekeyihechengyitineizhong，zaiyewaikeyishaoshui，keyizhudiandongxi。

yaopinxuyaodanlieyixia，zijibuzhuanye，yejiumailedianbianyide。

青霉素V钾胶囊1盒

guigeshi0.236x48li/he，dawanzhe4kuaiqian1heneizhong，jiushibuzhidaonengbunengyonglaizhushe。

头孢克肟胶囊1盒

guigeshi6li/he，3.9yuan，

氨酚烷胺片1盒

guigeshi12pian/he，moukangtaigui，1kuai9deyiyangyong

黄连素片1瓶

guigeshi0.1kex100pian，yewaiyonglaifangfuxiede，haiyouyidingdexiaoyanzuoyong。

奥司他韦片1盒

guigeshi6li/he，5kuaiqiande，duidangxiadeliugan，meizheigeshizhenbuxing。

布洛芬片1瓶

guigeshi0.1kex20pian，you50pianhe100piande，meishedemai。

维生素C片1瓶

guigeshi0.1kex100pian，meiqianchishuiguo，chidianweishengsuzongxingba？

weishengsuadjiaonang：100li

zuijinyoudianquegai，chidianbianyideotcyaowu，yiping2.8yuanneizhong。

云南白药1瓶

磺胺消炎粉1盒

规格是5克X8包

宽纱布：2卷

创可贴：1盒

橡皮膏：1卷

haiyoujiushijinrurongdonghoudiudiaodedongxi，jiyou

78式雷锋帽1顶

87shihaishiduandayi1jian

dangchulihundeshihouxiaosa，yizhiyuchumenhenduodongxidouxuyaolinshimaide，yedoushizuibianyideneizhong，gongditaozhuangdejiaqiangbanbale。

65式工兵铲1把

——

jiuzaiwangyuesixuluanfeideshihou，wuwaituranchuanlaixinfuaijianglilianshengdeshengyin：

“chuzuo，jinergejiuhuilaineinvdehunle，ninyaobuyaoguoqukankan。”

——