diyizhangshoujipingmuliangqi，shibumenqundexiaoxi。laobanzhangqiangfalegehongbao，
shangmianxiezhe“qingzhulimeinaxiahongyuanxiangmu”。dixiagenzheyichuanzhengqide“gongximeijie”、“meijieniubi”。
woshouzhihuaguoqu，xinlimeishenmebolan。hongyuanneigedanzi，zuichushiwogenjinde，
aolesangetongxiaozuodechubufangan，kehuhenmanyi。houlaizhangqiangshuolimeigengyoujingyan，rangtajieshouqushenhua，
gonglaoziranyejiuchengletade。zheizhongshi，bushidiyicile。woxiguanle，fanzhengjiushifengongzuo，hunkoufanchi。
gangfangxiashouji，neixiandianhuajiuxiangle，shizhangqiangmishuxiaolin，shengyintiandefani：“wangge，
zhangzongrangnilaitabangongshiyitang。”“hao，mashang。”woqishen，
zhenglileyixiashenshangneijianxideyoudianfabaidechenshanlingzi。gongweiduimian，
limeizhengduanzheyibeigangmohaodeshouchongkafei，xiaozhiqiaozhe，kandaowo，zuijiaowanlewan，
neixiaorongshuobuqingshikeqihaishibiedeshenme。tuikaizongjinglibangongshihouzhongdemumen，
zhangqiangzhengkaozaikuandadelaobanyishang，mianqianbaizheyitaojingzhidechaju。tasishichutou，toufashudeyisibugou，
shouwanshangneikuaibiao，gujinengdingwoyiniangongzi。“wangzhuoa，lai，zuo。”tazhilezhiduimiandeyizi，
yuqishinandedeheai。woxinligedengyixia，shichufanchangbiyouyao。“yougeshi，degennishangliangyixia。
”tajiwodaolebeicha，jinhuangsedechatangsanfazheqingxiang，“shangcineige‘yuerong’pinpaidetuiguangfangan，
chuwentile。”yuerong？woxiangqilaile，yigeyueqiandeyigexiaoxiangmu，dangshizhangqiangweileqiangshijian，
meiwanquananzhaokehuquerendeliuchengzou，jianhualejigehuanjie。“kehuneibiantousu，shuowomenliuchengweigui，
daozhitamenshichangbuneibushoudaolezhiyi。xianzaiyaoqiuwomenpeichang，bingqiezhuijiuzeren。”zhangqiangmanyouyoudishuozhe，
yanjingkanzhewo。womeishuohua，dengzhetadexiawen。“zheigexiangmu，dangchushinizhuyaofuzegenjinde，duiba？
”tafangxiachabei，fachuqingcuideyishengkepeng。woxinliyiguhuomengdicuanshanglai，danhenkuaiyoubeiyalexiaqu。
wofuzegenjin？mingmingshitaweilegangong，zhijietiaoguolejigebiyaodequerenbuzhou，wodangshihaitixingguota，
tashuomeiwenti，taxinliyoushu。“zhangzong，yuerongdexiangmu，liuchengshangdejianhua，
shinindangshi…”woshitutixingta。tabaibaishou，daduanwo，lianshanghaishineifuhexudexiaorong：“wangzhuoa，
wozhidaonigongzuoyizhihenrenzhen。danzheici，kehuyaodingshiwomendecaozuoshiwu。gongsixuyaojiwaijieyigejiaodai。
nihainianqing，youshilaoyuangong，zanshichengdanyixiazheigezeren，duiwaijiushuoshiyinweinideshuhu，caozuobudang。
neibuchulima，jiushikounizheigejidudejiangjin，zuogejiantao。dengfengtouguoqule，wojinibuhuilai。
”tashuodeqingmiaodanxie，haoxiangkoudiaodebushiwodexuehanqian，ershijizhangwuguanjinyaodezhipian。
woneidiankeliandejiangjin，haiyaofufangzu，haiyaojilaojiajiqian。“zhangzong，zhei…”wohoulongfagan，xiangzhengbian，
dankanzhetaneishuangmeishenmewendudeyanjing，huayouduzailesangziyan。wonengshuoshenme？shuotasahuang？zhengjuni？
dangshizhiyouwomenlianggezaigoutong。naofanle，gongzuodiule，duiwoyoushenmehaochu？“jiuzheiyangba。
”tanaqiyifenwenjian，dijiwo，“zheishiqingkuangshuoming，nikanyixia，meiwentijiuqiangezi。
huitouzaibumenhuiyishang，nizhudongzuogejiantao，zitaifangdiyidian。”wojieguoneizhangbobodezhi，
ganjueyouqianjinzhong。shangmianbasuoyoudezerendoutuidaolewotoushang，yongcijingzhun，luojiyanmi，
yikanjiushijingxinzhunbeide。wonazhebi，shouzhiyouxiejiang。qianle，zheigeguojiusuanshiwobeiwenle。“wangzhuo，
”zhangqiangdeshengyindaizhedianyapogan，“gongsipeiyangyigeyuangongburongyi，yaodongdeganen。erqie，
nijialiqingkuangwoyezhidao，butaihaoba？wendingzuizhongyao。”tatidaolewodejiating，zheishiwozuidaderuanlei。
woshenxileyikouqi，zaiyouxiajiaoqianshanglezijidemingzi。bijianhuazaizhishang，fachushashadeshengyin，
xiangshishenmedongxizaisuilie。“hao，quba。xiawukaihuijide。”tamanyidinahuiwenjian，zhongxinkaohuiyibei，
duanqiletadechabei。wozouchubangongshi，menzaishenhouguanshang，gejueleneigechongchizhechaxianghexuweiqixidekongjian。
gongweiquyijiumangliu，jianpansheng、dianhuasheng、diyushenghunzazaiyiqi。
meirenzhuyidaowoganggangqianxialeyifen“renzuishu”。limeitaitoukanlewoyiyan，henkuaiyoudixiatou，
fangfowozhishigewuguanjinyaodebeijingban。xiawudebumenhuiyi，wozhanzaiqianmian，zhaozheneifen“qingkuangshuoming”nian，
shengyinganbabade。dixiatongshimenbiaoqinggeyi，youtongqingde，youkanrenaode，youshibuguanjide。
zhangqiangzuozaizhuwei，shibushibuchongliangju，shenme“nianqingrenyaoxiqujiaoxun”、“gongsizhiduburongtiaozhan”，
changzulebailian。woganjuezijixianggebeiboguangleyifudexiaochou，zhanzaiwutaizhongyang，gongrenguanshang。
neiduanduanshifenzhong，biwoguoquershibanianderenshengdouyaomanzhang。huiyijieshu，wodiyigechongchuhuiyishi，
duojinleloutijian。mochuyanhe，dianleyizhi，nigudingxirufeili，caiganjueshaoweihuoguolaiyidian。
chuangwaishizheigechengshifanhuadejingxiang，gaoloulinli，cheshuimalong。erwo，ganggangtiwodelaoban，
kangxialeyikoubenbushuyuwodeheiguo，haishiquleyigejidudejiangjin。**biequ。
dierzhangbeiguoshijianzhihou，wozaigongsiderizimingxianbuhaoguole。tongshikanwodeyanshenduolexieyiyang，
yiqianhaihuijiaowoyiqidianwaimaidejigeren，yejianjianshuyuanle。zhangqiangdaoshiouerhuipaipaiwodejianbang，
shuoliangju“haohaogan，wokanhaoni”zhileidekonghua，danwoqingchu，wozaitayanli，
jiushigesuishikeyixishengdeqizi。rizihaideguo，banhaideshang。zhishixinlideneituanhuo，
haoxiangyuelaiyueweiruole。zhouwuwanshang，wotuozhepibeideshentihuidaowoneizulaidexiaodanjian。shoujixiangle，
shiwoma。“xiaozhuoa，chifanmei？”dianhuaneitou，shimamashuxiyoudaizhedianxiaoxinyiyideshengyin。“chile，
ma，nimenni？”wojinliangrangshengyintingqilaiqingsongxie。“womendouhao。nibazuijintuiyoudianbushufu，
laomaobingle，buaishi。nigongzuozenmeyang？shunxinma？bietaileizheziji。”“wotinghao，gongzuoyeshunli，
nimenbiecaoxin。”wojihushitiaojianfanshebandibaoxibubaoyou。jialiweilegongwodushuyijingtaokonglejixu，
fuqinshentiyizhibuhao，wobunengzairangtamendanxin。gualedianhua，fangjianliyipianjijing。
wokanzhechuangwailingxingdedenghuo，yizhongjudadeguduhewuliganbaoguolewo。ershibasui，meifangmeiche，
meinvpengyou，gongzuoyiyanwangdaotou，haisuishikenengbeidangchengqizi。renshengzenmejiuguochenglezheiyang。zhoumo，
weilepaiqianyumen，woquleshilizuidadeneigegongyuansanbu。tianqihenhao，yangguangmingmei，
henduorentuojiadaikouchulaiyouwan。wozhaolegezhangyizuoxia，kanzhehumianfadai。buyuanchu，
yougechuanzhejiangjiu、toufahuabaidelaotaitai，zhengshitubayigedahaodefanbubaowangjianshangbei，kanqilaiyoudianchili。
tapangbianmeibieren。woyouyuleyixia，haishizhanqishenzouguoqu。“ayi，xuyaobangmangma？”wowendao。
laotaitaizhuanguotou，takanqilainianjibuxiaole，danjingshenhenhao，yanjinghenliang，
daizheyizhongshenshideweidaodalianglewoyixia，ranhouxiaole：“xiexienia，xiaohuozi。zheibaoshiyoudianchen，
maiduolediandongxi。”wobangtalinqibao，queshibuqing。“ninyaoqunaer？wobangninnaguoquba。
”“jiuzaiqianmian，yishuzhongxinneibian，yougelutianchazuo，wogenrenyuelezaineierjianmian。”laotaitaiyemeikeqi，
zhilezhifangxiang。womenbingjianzouzhe。“zhoumoyigerenlaiguanggongyuan？”laotaitaisuikouwendao。“ng，
chulaitoutouqi。”“kannizheinianji，shishangbanzuba？gongzuoyalida？”tahaoxianghenshanyuguancha。
wokuxiaoleyixia：“haixing，douneiyang。”“nianqingren，meitouzhoudeneimejin，kebuxiang‘douneiyang’。
”laotaitaiyuqiqingsong，“genwozheilaotaiposhuoshuo？fanzhengzanmensheiyeburenshishei，shuochulaixinlishufudian。
”tadehuayouzhongqitedeqinheli。yexushiyayidetaijiu，yexushimianduiyigemoshengde、jijiangfenbiedezhangbei，
womeishenmejiebeixin。wojiandandishuoleshuogongzuoshangdebushun，beiqianggong，haiyouzuijindebeiguoshijian，dangran，
yinqulegongsihejutirenming。laotaitaitingdehenrenzhen，ouerdiandiantou，meichahua。dengwoshuowan，
tamanyouyoudishuo：“zhichanga，youshihoujiugenzheigongyuanyiyang，kanzhehuatuanjincu，dixiamaizheshenme，
zhiyoucaishangqucaizhidao。shoudianweiquhenzhengchang，guanjianshinizijixinlineigancheng，bunengwaile。
”womenzoudaochazuo，tababaojieguoqu，conglimiannachuyigehenjingzhidebaowenbei，
daolebeishuidijiwo：“hekoushui，shuoleneimeduohua。”woyoudianbuhaoyisi，danhaishijieleguolai。
“xiaohuozi，kannirenbucuo。jizhuyijuhua，chikuibuyidingshifu，danyizhichikui，
neikendingshinizijidewenti。”takanzhewo，yanshenruili，“youshihou，guangmaitoulachebuxing，haidekankanlu，
kankanlachederenzhibuzhidenimailiqi。”zheihuaxianggenxiaozhen，qingqingzhalewoyixia。zheishi，
yigechuanzhezhiyetaozhuang、kanqilaixiangshimishuhuozhezhulidenianqingnvrencongcongzouguolai：“shennainai，
ninzenmezijizoudaozheierlaile，rangwohaozhao。”“meishi，pengshanggerexindexiaohuozi。
”laotaitaixiaozheduineinvrenshuo，ranhouyouzhuanxiangwo，“xiexienia，xiaohuozi。youyuanzaijian。
”tagenzheneigenianqingnvrenzoule，beiyingtingzhi。wozhanzaiyuandi，shoulihainazheneigeyicixingshuibei，
xinliyouxieyiyang。zheigelaotaitai，buxiangputongren。disanzhangwoyiweineizhishigongyuanliyiciourandexiehou，
henkuaijiupaozailenaohou。shenghuoyijiushiyitansishui。zhidaoyizhouhou，gongsiturantongzhi，
zongbudedalaobanyaoxialaishicha，jushuofeichangturan，lianzhangqiangdouxiandeyouxiecuoshoubuji。
zhenggegongsishunjianjinruyijizhanbeizhuangtai。weishengdasaoleyibianyouyibian，wuliaozhenglidejingjingyoutiao，
meigerenlianshangdouguazhebiaozhundezhiyeweixiao。shichaneitian，qiantaidexiaoguniangshengyindoubipingshigaolebadu。
womensuoyourendouzaigongweishangzhengjinweizuo，jiazhuangmangliu。jiaobushengyouyuanjijin，zhangqianggongzheyao，
peizheyixingrenzoulejinlai。weishoudeshigetoufahuabaidelaozhe，qichanghenqiang。wodizhetou，yongyanjiaoyuguangpiezhe。
dengdeng，laozheshenbianneigechuanzhexiangbinsetaozhuang、qizhizhuorandelaotaitai，zenmeneimeyanshu？
gongyuanlineigegenwoliaotiandelaotaitai。woxintiaolouleyipai，ganjinbatoumaidegengdi。buhuizheimeqiaoba。
zhangqiangzhengzaiyinqindijieshaogongsiqingkuang，shengyinchanmei。yixingrenmanmanzouguobangongqu。turan，
jiaobushengzaiwogongweipangbiantingzhule。“zheigexiaohuozi，kanzhetingmianshan。”yigewenheyouqingxideshengyinxiangqi。
wobudebutaiqitou，zhenghaoduishanglaotaitaidaizhexiaoyidemuguang。zhangqiangheneiweilaozhedemuguangyeluozaiwoshenshang。
zhangqiangyiliancuoe，xianranmeimingbaidalaobandemuqin（wocaide）zenmehuirenshiwozheimeyigedicengxiaoyuangong。
“shen…shenlaofurenninhao。”woyouxiejucudizhanqilai。“shangcizaigongyuan，xiexienibangwonadongxi。
”laotaitai，shenlaofuren，xiaozheshuodao，“nishizaizheijiagongsigongzuo？”“shi…shide。
”woshouxinyoudianmaohan。“tinghao。”tadianlediantou，meizaiduoshuo，genzheyixingrenjixuwangqianzoule。
zhangqianggenshangquzhiqian，huitoushenshenkanlewoyiyan，neiyanshenfuzajile，youjingya，youyihuo，
haiyouyisibuyichajuedejingti。tamenyizou，bangongqulilikexiangqileyizhenyayidewengwengsheng。
tongshimenkanwodeyanshenchedibianle，chongmanletanjiuhebukesiyi。xiawu，zhangqiangbawojiaojinlebangongshi。zheici，
tameiyoupaocha，lianshangduimanlexiaorong，shenzhiqinziqishenjiwodaolebeishui。“wangzhuoa，zuo，kuaizuo。
”tareqingderangwoqijipigeda，“zhenmeixiangdao，nihairenshizongbudeshenlaofuren？
”“jiushiouranzaigongyuanyudaoguoyici，bangledianxiaomang。”worushihuida，xinliyinyincaidaoleshenme。
“yuanfen，zheijiushiyuanfena！”zhangqiangcuozheshou，“shenlaofurenkeshizanmenjituandongshizhangdemuqin，degaowangzhong。
tagangcaihaiteyiwenqinini。”wobaochichenmo，dengzhetadexiawen。“wangzhuoa，yiqianni，
gongsiduinikenengyouxiedifangguanzhaobugou。nibiewangxinliqu。”tahuafengyizhuan，“yuerongneigexiangmu，
wohoulaizixixianglexiang，rangniyigerenchengdanzeren，queshibutaiheshi。nidejidujiangjin，
wohuixiangbanfajinibuhuilai。lingwai，xiagejiduyougexinxiangmu，wodasuanjiaojinifuze，haohaogan，
jihuinande。”wokanzhetaneizhangshunxiwanbiandelian，xinlizhijuedefengci。jiuyinweishenlaofurenyiju“mianshan”，
woshunjianjiucongbeiguoxiabianchenglezhidepeiyangderencai。“xiexiezhangzong。”womeishenmebiaoqingdihuida。“duile，
shenlaofurenhaoxiangtingxihuannide。tazheicilai，kenenghuidaiyiduanshijian。yaoshi…yaoshitazailianxini，
huozheyuenijianmian，nikedehaohaopeipeilaorenjia，daibiaozanmengongsi，zhanxianyixiawomendejingshenfengmao。
”zhangqianganshidao。womingbaile。tashixiangtongguowo，dashangshenlaofurenzheitiaoxian。congbangongshichulai，
woxinqingfuza。quanlideziwei，wosuanshijianjiechangdaoleyidian。jiuyinweidarenwudeyigeyanshen，yijuhua，
wodechujingjiutianfandifu。jitianhou，woguoranjiedaoleshenlaofurenmishudalaidedianhua，
shuoshilaofurenxiangqingwohecha，ganxiewoshangcidebangzhu。wodayingle。yifangmian，
woduizheigetongtouruizhidelaotaitaiqueshiyouhaogan；lingyifangmian，wochengren，woyecunledianbiedexinsi。
zhangqiangdezuilianrangwoexin，yexu，zheishiyigejihui？disizhangheshenlaofurendediercijianmian，
shizaiyigefeichangyazhidechashi。tameidaisuicong，jiuyigeren。jiandaowo，tahenzirandizhaohuwozuoxia，
jiuxiangduidaiyigeshuxidehoubei。“biejinzhang，jiushisuibianliaoliao。”tajiwozhenshangcha，
“shangcikannixinqingbuhao，xianzaihaodianmei？”“haoduole，xiexielaofurenguanxin。”wogongjingdishuo。
“jiaowoshennainaijiuxing，tingzheqinqie。”tabaibaishou，“woneierzi，jiushinimendalaoban，
yitiandaowanmangdejiaobuzhandi，doumeikongpeiwozheilaotaiposhuoshuohua。”womenliaolehenduo，buzaijuxianyugongzuo。
tawenwolaojiazainaer，fumushentizenmeyang，pingshiyoushenmeaihao。tashuohuafengqu，jianshiguangbo，
genwojiangtanianqingshihouxiaxiangdejingli，jiangtazenmehezhangfubaishouqijia。wojianjianfangsongxialai，
yegentashuolehenduoxinlihua，guanyushenghuodeyali，guanyuweilaidemimang。“nianqingren，mimanghenzhengchang。
”taxialekoucha，“woxiangnizheimedadeshihou，haizaitianlichayangni，naxiangguoyihouhuizenmeyang。
ludoushiyibuyibuzouchulaide。”takanzhewo，yanshenwenheeryouli：“danshi，buzidecaiwenle。
bierenjinidejiejing，weibishizhendehaozou。kaozijibenshizhenglaide，caitashi。”woxinliyidong，
tazhidaozhangqiangzhaowodeshi？huozheshuo，tayuliaodaole？“shennainai，wo…”woxiangshuodianshenme。
tadaduanwo：“hecha。zheichabucuo，jingxin。”neicizhihou，shennainaiyouyuelewojici。youshishihecha，
youshishitingxi（taaitingjingju，woyikaishitingbudong，houlaiyenengtingchudianweidaole），
youshijiushidanchunsansanbu。womenchenglezhenzhengdewangnianjiao。tacongbuzaiwomianqianbaijiazi，
yecongbuzhudongguowenwogongzuoshangdejutishiqing，gengbuhuitongguowoquyingxiangtaerziderenhejuece。
tazhishixiangyigezhenzhengdezhangbeiyiyang，genwofenxiangtaderenshengzhihui。youyici，worenbuzhuwenta：“shennainai，
ninweishenmeyuanyigenwozheimegeputongxiaozhiyuanlaiwang？”taxiaole，yanjiaodezhouwenshuzhankai，
xiangqiutiandejuhua：“yinweinibangwonabaodeshihou，meixiangzheyaohuibao。yinweinikanshangqubiequ，
danyanjingliyougujinger，haimeimomie。wozheibanianjile，kanrenhaisuanzhun。genniliaotian，rangwojuedexinxian，
bumen。”yucitongshi，gongsizaizhangqiangdeshouyixia，wodedaiyudedaolejidagaishan。dulibangongshiyoule，
gongzizhangle，zhongyaodexiangmuyefendaoleshouli。tongshimenduiwobigongbijing，lianlimeijianlewo，
xiaorongdouzhenchenglebushao。zhangqianggengshigesanchawujiuzhaowo“tanxin”，pangqiaocejididatingshennainaidexihao，
huozheanshiwozaishennainaimianqiantitameiyanjiju。womeicidouhanhuqicidiyingfuguoqu。
kaozheshennainaideguanxidelaidezheiyiqie，rangwoxinlihenbutashi。wozhidao，zheijiuxiangkongzhonglouge，
shennainaiyidanlikai，huozheduiwoshiquxingqu，zheiyiqieshunjianjiuhuitanta。erqie，shennainaidehuadianxinglewo，