1shaqichanshenneiniandongtian，suanmingdeshuowominglidaisha，huidangledidideguanlu。
mamadangchangsilewodeluqutongzhishu，bawoguanjinchaifang。“dengnididikaoshanggongwuyuan，
mazaihaohaobuchangni。”lingxiaershidudeyewan，tajididiwulishaozhenuanhonghongdetanhuo。
erwoquanzaichaiduipang，xiongkoufangzhedidichuanjiudemianxie——weiyidereyuan。linsiqian，
wotingjianmamazaichuangwaixiaozheshuo：“zheixiahaole，shaqisanle，woerziyidingnengdangdaguan。”tabuzhidao，
wokoudailizangzheganaiwanqizhenduanshu。ruguozaodianzhiliao，wobenlainenghuoxialaide。
hanyishishunzhejiaohuaiyidiandianpashanglaide，xianshizhenzhasideximitengtong，ranhoumanmanbiandemamu，
xiangliangtiaoshiquzhijuedemuzhuang，chenzhongdizhuizaitashentixiamian。linwansuozaichaifangjiaoluo，
beihoushicucaozharendechaihuoduo，shenqianshikongdangdang、touzhelengfengdemenbanfengxi。tabashoucongxiukoulisuohuiqu，
zhijiagaifanzheyizhongbujiankangdeqingzise，quanzaizhangxin，shitujuequyidiandiankeliandereqi。chaifangbuda，
duimanleguodongyongdeyingchaiheyixiefeiqidenongju，kongqilimimanzheyigufuxiudemuxiehechentuweier。
wudinghendi，nengkandaoyouheidechuanzi，jilvyueguangcongwapiandefengxililouxialai，
zaibinglengdedimianshangtouxiacanbaideguangban。waimianbeifenghuxiao，yizhenjinguoyizhen，guadebobodemenbankuangkuangzuoxiang，
meiyicishengxiangdouxiangbianzichoudazaitadeshenjingshang。zhenlenga。taxiayishidiyouquanjinlexie，
xigaijihuyaodingdaoxiaba。shenshangzheijianchuanleduoniandejiumianao，zaojiuyingbangbangde，limiandemianxujiechenglekuai，
genbendangbuzhuzheilayuelichegudehanqi。jiyili，haoxiangconglaimeiyouzheimelengguo。huoxuyouguo，zhishineishihou，
tahaiyouyichukeyiduobidewuyan，yiwannengnuanshouderetang。buxiangxianzai。
erduolibuzhuodaotangwufangxiangyinyuechuanlaidetanxiaosheng，shimamachenguilan，haiyoudidilinyaozu。
shengyinbeifengchededuanduanxuxu，tingbuzhenqie，danneifenrenaohenuanyi，quexiangshaohongdezhen，gezhebinglengdekongqi，
jingzhundicirutadeermo。“……dashishuole，
zheihuikendingmeiwenti……womenyaozushiyaodangdaguande……”shimamadeshengyin，daizheyizhongjinhuchanmeidexiyue。
“ma，dengwokaoshang，jinihuandafangzizhu！”didideshengyinyiqifengfa，chongmanleduiweilaideduding。
linwanbishangyan，zhangzhangdejiemaozaiyanjianxiatouxiayixiaopianyinying，weiweizhandouzhe。chaifangdebinglenghetangwudexuannao，
zaitazhouweihuaxialeyidaoqingxidecanrendejiexian。taxiangbeiyiwangzailingyigeshijie，
yigebeimingmingwei“buxiang”deshijie。yiqiedeyuantou，douzaisantianqian，neigeturanzaofangdesuanmingxiazishenshang。
neitianyeshizheimeleng，zhishitaiyanghaihao，minghuanghuangdiguazaitianshang，meiyouwendu。
yigechuanzhepojiudaopao、daizhemojingdeganshoulaotou，beilinjuwushenlingzhe，jinletajiayuanzi。
shuoshiluguocididezhangtianshi，tiekouzhiduan，lingyandehen。
mamachenguilanzuijinzhengweididilinyaozukaogongwuyuanmianshideshiqingjiaoxin，yitingshidashi，likefengruoshangbin，
mangbudiedipaochanaguazi，bajializuihaodedongxidoubailechulai。linwandangshizhengzaizaojianxiwan，
bingliangdeshuidongdeshouzhitonghong。tagezhechuanghu，kanjianneixiaziduanzhejiazizuozaitangwuzhengzhongdeyizishang，
mamahedidiyilianqianchengdizuozaixiashou。neixiazizhuangmozuoyangdiqiazheshouzhi，zuiliniannianyouci，banshang，
huran“yi”leyisheng，mojinghoudelianzhuanxianglezaofangdefangxiang，jinguantagenbenkanbujian。“chenshanren，
nijia……zuijinshibushiyouxiebushun？tebieshiguanhuzheiweixiaogongziqianchengdeshi，sihuzonggezheyiceng，
shibushangjing？”mamalianseyixiajiubianle，lianliandiantou：“shiashia！dashininzhenshenle！
woerzibishidouguole，kezheimianshi……zongganjuechakouqi，dashininjikankan，shibushinalichulewenti？
”xiazichenyinzhe，shouzhiyouzaixukongdianledian，meitouyuezhouyuejin：“bumiao，bumiaoa。guifushangkong，
panhuanzheyigushaqi，huizhongdaihei，zhuanzuguanyun、sunqiancheng。zheishaqideyuantou……”tamengdiyidun，
shouzhijingzhundizhixiangzaofang，“jiuzaineigefangwei！jialishifouhaiyougenver？
shengchenbazishibushi……”tashuochulelinwandechushengnianyuerishi。mamadeyanjingshunjiandengdale，
kanzhexiazideyanshenchongmanlejingjuhexinfu。“duiduidui！neishiwoguinv，linwan。dashi，
zhei、zheishaqigentayouguan？”“hezhiyouguan！”xiaziyipaidatui，shengyindouranbagao，“cinvminggeyinhan，
bazidai‘guluansha’he‘juanshesha’，naishitianshengdefangkezhiming！bujinhuizudangjiazhongnandingdeguanyunshitu，
zhangjiuxiaqu，gengyaokefusunmu，jiazhaibuninga！nikantashibushixingziguguai，buaishuohua？
zheijiushishaqichanshenzhixiang！”yiziyiju，xiangcuilebingdedingzi，congtangwuchuanlai，chuantoubobodeqiangbi，
dingjinlinwandeerzhong，dingjintadexinli。tazhanzaibinglengdeshuicaobian，shoulidewanhuatuochuqu，
“kuangdang”yishengcuixiang，suicipianheyouwushuizijianleyidi。ketahunranbujue，zhishijiangzhidizhanzhe，
hunshenxueyefangfodouninggule。xingziguguai？buaishuohua？neishiyinweicongxiao，haochide、haowande、xinyifu，
doushididide。taduoshuoyiju，shizhengqiang；chenmobuyu，jiuchengleguguai。tayizhizhidaomamapianxin，
quecongmeixiangguo，zheipianxinnengbeiyigewairenyongruciedudemingyi，fenshideruci“lisuoyingdang”。tangwuli，
mamadeshengyinyijingdaishanglekuqiang：“dashi！dashininkedejiujiuwomena！woerzihaoburongyidudaodaxue，
jiuzhiwangtaguangzongyaozule！bunengbeizheishaqijihuilea！youshenmehuajiedebanfama？huaduoshaoqiandouxing！
”xiazideshengyinhuanhelexie，daizheyizhongnaniezhudeweiyan：“huajiema……daoyebushimeiyoubanfa。
shaqisuixiong，queyeyouqiyuantou。zhixujiangzheishaqiyuantou‘ya’zhu，‘kun’zhu，shiqiwufaxingfengzuolang，
ziranbiankebaoxiaogongziguanyunhengtong，jiazhaianning。shouxian，tabunengzaijixudushu，dushuyindongwenqu，
fanerzhuzhangqishaxing，bixulikezhongduanxueye！”jiuzaizheishi，linwankoudailideshoujizhendongleyixia。
tamamuditaochulai，pingmuliangqi，
shiyitiaoduanxintongzhi——“【yuanbeidaxueyanjiushengyuan】gongxilinwantongxuebeiwoxiaofalvzhuanyeniluqu，
luqutongzhishujiangyujinrijichu，qingbaochidianhuachangtong。”binglengdepingmuguang，yingzhetagengjiacangbaidelian。
yanjiushengdeluqutongzhi，zheishitaaolewushugeyewan，zaiwanchengfanzhongjiawu、zhaogudididejianxi，
pinmingshuati、kanshu，caizhenglaideyixianshengji。shitaxiangyaotaolizheigelingrenzhixidejia，weiyidezhiwang。
kexianzai，zheixianshengji，hedishangneizhisuiliedewanyiyang，xiandeneimekexiao，neimebuheshiyi。
tahaimeilaidejijiangshoujishouqi，huozhejiangneiposuidewanshoushiganjing，
mamachenguilanyijingyizhenfengsidechongjinlezaofang。tadeyanjingyinweijidonghekongjuerfaliang，
shixianxianshiluozaidishangdesuicipianshang，maleyiju“baijiadongxi，ganshenmedoumaoshoumaojiao！”，suiji，
muguangjiudingzailelinwanhaimeilaidejisuopingdeshoujishang。neitiaoduanxin，qingxikejian。
chenguilandelianseshunjianbiandetieqing，taxiangshibeishenmedongxihenhencileyixia，mengdishenchushou，
jinhucubaodiyibaduoguoshouji。kanqingduanxinneironghou，tadexiongkoujulieqifu，zhizhelinwandebizi，
shengyinjianlidecipowuding：“haoa！woshuonizenmehuishi！yuanlaixinsidouzaizheishangmian！dushu？
duneimeduoshuyoushenmeyong！dashishuole，nijiushiminglidaisha，zhuanmenkenididide！nihaixiangdushu？
nishixiangbanididideqianchengchedidumeilema？！a？！”“ma……bushi，wo……”linwanshitujieshi，
shengyingansefaya。“bushishenmebushi！”chenguilangenbenbuting，tahuiwuzheshouji，
xiangshihuiwuzheyijianquezaodezuizheng，“nizheigesangmenxing！wogennibaxinxinkukugongnichigongnichuan，
nijiushizheimehuibaowomende？zhuanmendangnidididelu！wogaosuni，xiangdoubiexiang！zheixue，nijueduibuzhunshang！
”2mingyunsiliejiexialaidesantian，shilinwanrenshengzhongzuihunluan、zuiheiandesantian。
chenguilanwanquanbeisuanmingxiazidehuajuezhulexinshen，jianglinyaozumianshilvcishoucuodeyuanyin，
quanbuguijiuyulinwande“shaqi”。taduilinwandekanguandadaoleqiansuoweiyoudechengdu，buxutachumen，
buxutajiedianhua，shenzhibuxutaguoduodihedidilinyaozushuohua，fangfotashishenmexiedaijududechuanranyuan。
linyaozuqichusihujuedeyouxiehuangmiu，quanleliangju：“ma，zheidoushenmeniandaile，
nihaixinzheige……”danchenguilanlikekutianqiangdiqilai：“wohaibudoushiweileni！niyaoshimianshiguole，
manengzheimezhejima？dashishuole，tajiushikeni！ningkexinqiyou，bukexinqiwuaerzi！
wanyijiushitayingxianglenideyunqini？nixiangxiangnideqiancheng！”zailinyaozusidongfeidong、morendetaiduxia，
chenguilanyuefabianbenjiali。takaishifanlinwandedongxi，batagaozhong、daxuededeneixiejiangzhuang、zhengshu，
tongtongfanchulai，saijinzaotang，yibahuoshaochenglehuijin。tiaodongdehuoyanyingzhetapianzhierkuangredelianpang，
yeyingzhelinwanyidiandianchenrubingjiaodexin。linwanbushimeiyoufankangguo。taaiqiuguo，jieshiguo，
shenzhishitutoutoujiyiqiandelaoshidadianhuaqiuzhu。danmeiyiciweiruodezhengzha，
huanlaidedoushichenguilangengjiajiliedezemahegengjiayanmidekanshou。zheigejia，chengletawufazhengtuodelaolong。
babachangnianzaiwaidagong，duizheigejia、duitazheigenver，conglaidoushibuwenbuwen。taguliwuyuan。
zhidaojintianxiawu，neigeyinzhedaxuexiaohuideniupizhixinfeng，haishibeiyoudiyuansongdaolejiali。
dangshilinwanzhengzaiyuanzilixiquanjiarendeyifu，binglengdeshuidongdetashouzhijiangyingtonghong。
takanzhemamaxizizidicongyoudiyuanshoulijieguoneifenchengzaizhetaquanbuxiwangdexinfeng，
xinligangshengqiyisiweiruodejiaoxing——huoxu，mamazhishiyishihutu？huoxukandaozhengshideluqutongzhishu，
tahuigaibianzhuyi？chenguilanniezheneifentongzhishu，fanlaifuqudikan，lianshangdebiaoqingfuzadibianhuanzhe，youhaoqi，
youshenshi，zuizhong，dinggeweiyizhonghunhezhejiduhejuejuedehenli。tanazhetongzhishu，meiyouhuitangwu，
ershijingzhizoudaoleyuanzizhongyang，zhanzaineikeguangtutudelaohuaishuxia。ranhou，
zailinwanzhouranshousuodetongkongzhushixia，
tazuochuleyigeranglinwanxueyeniliudedongzuo——shuangshouwozhutongzhishudeliangduan，yongliyisi！“chila——！
”qingcuidesiliesheng，xiangjingleiyiyangzhaxiangzailinwandeerbian。tamengdizhanqishen，xiyipenbeidaifan，
binglengdefeizaoshuipoletayishen，taquehaowuganjue。“bu……ma！buyao！”tasiyadihanzhe，
puguoquxiangyaoqiangduo。chenguilanceshenduokai，lianshangshiyizhongjinhufengkuangde、pochu“eyun”bandekuaiyi，
tayibianjixusiche，yibianzhouma：“wojiaonidu！wojiaonikewoerzi！sileta！kannihaizenmekeren！
shaqi！worangnidaishaqi！”“chila——chila——！”houhoudezhizhangzaitashouzhongbianchengsuipian，
tahaibujieqi，jiangneixieyinzheheisezitidesuipianyonglipaoxiangkongzhong。baisedezhipian，
xiangyichangbuheshiyide、binglengdexue，fenfenyangyangdiluoxia，luozainidili，luozaiweigandeshuizizhong，
luozailinwanjuewangdeyanqian。linwanjiangzaiyuandi，shenchudeshouhaitingliuzaibankong，weichizhexiangyaoqiangduodezishi。
takanzheneixiesuipian，kanzhemamayinweiyonglierniuqudelianpang，
wenshengcongwulichulaidedidilinyaozuneidaizheyisibunaihemorandebiaoqing……shijiedeshengyinfangfoshunjianxiaoshile，
zhishengxiatazijixinzanghuanmanerchenzhongtiaodongdeshengyin，dong……dong……xiangqiaodazhezuihoudesangzhong。wanle。
tazhidaozijiwanle。suoyoudexiwang，suoyoudenuli，suoyoudeduiweilaiweiruodechongjing，douzaizheiyike，
suizheneichang“zhixue”，beichedimaizang。3hanyejuemingranhou，jiushicike。
tabeicubaodituisangjinzheijianmeiyouyisireqidechaifang。menzaishenhou“kuangdang”yishengguanshang，
luosuodeshengyinqingxichuanlai，zhanduanletayuwaimianneigejiazuihouyidianboruodelianxi。
mamabinglengdeshengyingezhemenbanzajinlai：“haohaozailimiandaizhe！jinidididangsha！dengtamianshitongguo，
dangleguan，mazaifangnichulai！……zhenshiqianlenide！”jiaobushengjianyuan，tangwudexiaoyuzaiciyinyuechuanlai。
chaifangdewendu，suizheyesejiashen，haizaiwuqingdixiajiang。hanqibuzaijinjinshicongjiaodiruqin，
ershicongsimianbafang，xiangwushuxixiaodebingzhen，chuantoutadanbodemianyi，cirutadejifu，
zuanjintadegutoufengli。yachikaishibushoukongzhididazhan，fachu“gege”deshengxiang。quanshendejiroudoujinbengzhe，
quansuozaiquansuo，quesihaowufajijuqiyidianreliang。taxiangqiquniandongtian，yeshizheimeleng，
didilinyaozubaoyuanwulinuanqibuzu，mamalikehuaqianmailegexindediannuanlu，fangzaitawuli，zhengtiankaizhe。
ertaneijianchaobeidexiaofangjian，chuanghuloufeng，mamazhizairudongshiyongtoumingjiaodaisuibianzhanleyixia，
shuo：“nvhaizijia，huoqiwang，dongbuzhe。”zhendedongbuzhema？taxianzaizhijuede，lianxueyedoukuaininggule。
shijianzaihanlengzhongbiandezhanchouerhuanman。buzhiguoleduojiu，menwaizaicixiangqijiaobusheng。shimama。tameiyoukaimen，
zhishitongguomenbanshangneigeyonglaidisongwankuaidexiaohuoban，rengjinlaiyiyangdongxi。neishiyizhimianxie。nanhaichuande，
shenlansedexiemian，yijingxidefabai，bianjiaomosundelihai，xiediyekuaimopingle。shilinyaozuchuanjiulebuyaode。
“dianzhedian！biedongsile！”chenguilandeshengyindaizhebunaifan，fangfozaichuliyijianduoyudelaji，