「……womeishuoguobuxihuanni。」
「你说过——」
「没有。」
yanheqiuheimouzhigougoudidingzhewo，yiziyijudao：
「xuenian，woconglaimeiyoushuoguobuxihuanni。
「因为我说不出口。
「worenleliangnian，meitiandourendehenxinku。」
wolengzhu，fanwen：「jiushiyinweipawoguojinianhuihouhuima？」
yanheqiuhoujiegundong，banshang，diantou。
「哦。」
wozaiduchengqishenti，haishiyonglaodeneizhao：「neixing，woquzhaonanpengyou，fanzhengniyemeiduiwoganjue——」
yanheqiujikuaidiyazhuwo，burangwozou。
simuxiangduizhishi，wokanjiantayandineikezhidelizhi，zaiyicuncunbengta。
zuihou，chedikuibuchengjun。
erhou，tazaidufushouwenxialai。
「youganjue。」yanheqiusangyinshaya，renshubandizaiwoerbiandinan，「zheibeizi，zhiduiniyouganjue。」
11
wodangranbuhuirangyanheqiuwenwotaijiu。
caiyihuierjiubatatuikaile。
bingqiebuxutabujingyunxujiubaowo。
bijingzhonglaodashuole：nanrenjiushiyaoliangyiliangcaihuihaoyong。
genghekuang，woxihuantazheimejiu，tazheimefeijingcaichengrenxihuanwo。
wocaibunengneimekuaijiuguaiguaijiufanni！
shihou，wodadianhuajizhonglaodahuibaoqingkuang。
zhongtingzaineitouxiaodedeyi：「ze，wojiushuoba，yangezheiyaoshihainengrenzhu，chufeitabushigenanren。
「xiaoniannian，yihouyoushenmeganqingshangdewentijiuwenjie，jiejiaoniwanzhuannanren。」
「xiexiezhonglaoda！」wolijibiaoshiwodezhongchenghejingpei。
「gualeguale，duile，jideyihouneigeshale，gaosuwoyangeshijianduojiua。」
wolengleyixia，caifanyingguolaizheihuadeyisi。
……zhonglaodahaohuaia！！！
jiexialaidesangeyue，wodouheyanheqiubaochizhelianaizhong，danyoulimaodejuli。
yanheqiuzaiwoxuexiaofujinmaileyitaogongyu，meitianqinzixiachuzuofanjiwochi。
wocaizhidao，yuanlaineitaobieshubushitaweizhongtingmaide，shiweiwomaide。
tadanxinwozaidaxuebeirenqifu，yourenbuzhuxiangjianwo，yushibagongsihenduoyewudouyindaolewoniandaxuedezheizuochengshi。
就是为了能见我。
womeiyouhetalianxidezheiyinianli，woyiweihetahaowujiaojile。
kewobuzhidaodeshi，tajihumeitiandouhuikaichedaoxuexiaoli。
yuanyuandikanzhewoxiake、qushitang。
kanzhewomaileshenmexinyifu，guodehaobuhao。
tashuo，xiguanlewozaishenbian，woturanquwaididudaxue，tacheyenanmian。
tashuo，neiwanzaijiubawandamaoxian，tashikongle，chadianjiuxiangwenwo，suoyicaihuituranshuozhongtingshitanvpengyou。
zhongtingzaojiuzhidaotaxihuanwo，yezhidaotabuganxihuanwo。
jiuwoshashadi，beitamanlezheimejiu。
wohaoqi，qidejuedingzaiyanzhangyigeyuebujitaqin！
12
kewomoutianxiakehuiqu，yanheqiuturanyizhikesou。
「yishengshuo，wojieyancaixing，burankesouhuijiaju。」
他这样跟我解释。
wogulianjiadengzheta：「nishenmeshihoukaishichouyande？」
womingmingjidetabuchouyandea。
「niqududaxuezhihou，」yanheqiuzhigougoudidingzhewoshuo，「xiangni，xiangdenanshou，zhinengchouyanhuanjie。」
「……」
我被他说得红了脸。
bujingyideqinghuazuiliaoren。
wopaileban：「hao，neijiujieyan，jintianjiujie。」
「kewojiebudiao，shangyinle。」yanheqiuqishenjiunayan，「xianzaijiuxiangchou。」
wojile，feipuguoqubaozhuta，burangtachou。
「nichouyanwojiushengqi！」
「neizuibayangzenmeban？」yanheqiuchenjibawolouzaihuaili，ditou，yongbijiancengwo。「xianzaijiuyangdelihai，guainiannian，nibangwohuanjie，ng？」
「wozenmehuanjie……wu。」
huameishuowan，jiubeitaditoufengzhulechun。
tadewentaichanren，woyibeitawenzhu，jiushenmedoupaozhunaohoule。
dengzaiciqingxingguolai，rendoubeitabaogemanhuaile。
woyaochun，dengta：「ni、sheirangniqinwode！」
「bushinipujinwohuailidema？」
yanheqiuwugudisongsongjian，youhoulianpidicouguolaiqinwodelian。
wocongqianzenmemeifaxian，tazheimenianren。
抱着就还不松手了。
woruanruandikaozaitahuaili，yikexinxiangshijinpaozaimizhong。
keyanheqiuquetinglexialai。
taxiabacengzhewodejingwo，yashengdao，「niannian，dengni20sui，womenjiulingzheng，haobuhao？」
wozhazhayan：「neibujiushijigeyuezhihouma？」
「ng，wozairenjigeyue。」
「o，neiwoyaokaolvyixia，shuobudingwozaixuexiaorenshileshenmenianqingdeshuaixuezhang……」
yanheqiulanzaiwoyaohoudeshoubeimoranshoujin，yibajiangwomianduimianbaoleqilai。
「呀！」
「nianqingdeshuaixuezhang？」yanheqiumimou，shejiandizhechunjiao，「xinga，xuenian，kanlainishixianwolaole。」
tapiqidihengxiaoyisheng，「laozijintianhaifeiderangnikankan，shinianqingdexuezhanglihai，haishilaozilihai。」
「yanheqiu！nishuoguonihaiyaorenjigeyuede！」
「ng，woren，danwoyoudeshibiedebanfashoushini。」
「……」
完了，我玩脱了。
xiawudekepashishangbulele。
wanfandoubuzhidaonengbunengchishangle。
chenfuzhiji，wozhijideyanheqiuzaiwoerbianyaoyaqiechididao：
「shinizhaorewode，yihou，nibiexiangpao。
「xuenian，niganhouhuishishikan。
「nishiwode，zhinengshiwode。」
最后，他低喃着说，
「niannian，sangeyuehou，wojiniguoyigezuilongzhong、zuinanwangde20suishengri，haobuhao？」
13
yinweiyanheqiudeneijuhua，daozhiwoduizheigeshengriniannianbuwang。
zhongyudaoleneiyitianzaoshang，woqichuangshi，quefaxianyanheqiuyijingchuandaizhengqi，zhengzaimenkouchuanxie。
「xingle，zaocanwozuohaole，nijidechiwanzaiqushangke。」
tashuowanruowuqishidiyaozou。
「诶……等等！」
「怎么了？」
「……」
wozongbunengtixingta，jintianshiwoshengriba！
jiantameiyanpingjing，xianranshiwanglezheijianshi，woxieleqi：「meishi，niqushangbanba。」
qishi，yanheqiuzheimemang，gongsiyoukuozhanglexinbantu，wangjiwodeshengriyezhengchang。
我这样安慰自己。
xiakedaojiahou，yanheqiudalegedianhuajiwo：「jializhuoshangyouyifenwenjian，nibangwosongdaopengyoudegongsiqu。」
heng，wangjiwoshengri，haiyaowopaotui！
womenmenbulediyingleyisheng，nazhewenjiankaichedaoletajidedizhi。
keyingruyanliandebingbushishenmegongsi，ershiyichuzhanlansedebieshu。
——念秋园。
wozoujinqu，henkuaijiufaxian，zheishiwoshangxueqihuadeshejitu。
dangshi，woxingzhiboboditoujimouzhumingshejigongsi，meixiangdao，jingranzhendebeimaixialai。
wohaigenyanheqiuxuanyao，wohuizhuanqianle，keyiyangtaleni。
mailaidejingranshita，haizhendeyibiyihaiyuanzuochenglebieshu。
wozoudaolutianyangtai，muzhisuojiquanshihongsemeiguihua。
yanheqiuzhanzaizuiqianfang，yishenshougongxizhuanglingdai，kuanjianzhaitun，zhangtuijingshou，shencaihaoderangwolianhong。
他走向我。
zaiwohaowuzhunbeideyanshenzhong，tadanxiguixia：
「xueniannvshi，niyuanyijiajiyanheqiuxianshengweiqima？」
woxinkouhenhenyizhen，dimou，zhushizhetashensuiyingjundemeiyan。
yiqian，shitaqianzhewo，wozongshitaitoukanta。
xianzai，shiwozhudongqianqitadeshou，qingshenxiaquwenzhuta。
zaiminzhengjuxiabandezuihouyike，woheyanheqiuchuanzhebeiroudezhoubabadeyifu，qulinglezheng。
zhouweiderendoukanzhewomen，womenqueshizhijinjinxiangkou。
nazhelianggehongbenben，wokanjianyanheqiuyanjiaoyouxiehong。
tazairenchaoxiongyongdedajieshangditouwenzhulewo。
管它什么矜持礼仪。
管它什么世俗束缚。
吻到天昏地暗。
14
yanheqiuhaigenwoshuoleyigegushi。
tacongxiaojiushigewufuwumudeguer，zaifuliyuanzhangda。
fuliyuanbianshangyouyidongpojiudejuminlou，loulizhuyigelaonainai，daizheyigezongshiaikudexiaonvhai。
julaonainaishuo，xiaonvhaishitadesunnv，babamamazaitayisuishijiushuangshuangchehuoqushile。
xiaosunnvjiaoxuenian，zhangdebaibaipangpang，yiyiyayade，keaijile。
xiaoyanheqiuzaifuliyuanbukaixinle，jiuhuiquzhaolaonainai，douxiaoxuenianwan。
jianjiandi，xiaoxuenianzhangdale，huishuohuale。
chengtianjijizhazhadiweizaitashenbian。
「dagege，nichiguotangguoma？wohaoxiangchie。
「wuwuwu，wojiaojiaohaotongtong，dagegebangwohuhuya。
「dagege，wotingjiantamenshuonishiguer，nibuyaobukaixin，wodangnijiarenhaobuhaoya？」
qichu，xiaoyanheqiujuedetameitianchao，fansile。
dantingzhezheichaonaosheng，xinqingjingranmomingdibianhaole。
xiaoyanheqiuhuiandetongnian，yinweiyoulexiaoxuenianzai，zhongyuyouleyidiansecai。
kexiaoxueniandenainaishentibuhao，yemeiyouqitaqinren。
她们生活得很贫困。
xiaoyanheqiuxiadingjuexin，yaonulizhengqian，yaojixiaoxuenianmaiyidaduitangguochi。
dengtanulidushukaoshangdaxue，younenglizhuanqianhouhuilai，xiaoxuenianyijingshangchuyile。
zheiyinian，tadenainaiyequshile。
她彻底是一个人了。
tabuyuanqufuliyuan，helaoshiguanxiyehenjiang。
tongxuemendouzaibeihouchaoxiaotashimeirenyaodeguer。
xiaoxuenianzongshizhazheluanzaozaodetoufa，yigerenbeizhedashubao，dizhetoubutingdiaoyanlei。
dengtazaichuxianshi，xiaoxuenianyijingrenbuchutale。
yanheqiubuxianghedaota，yushibianlegeshanyidehuangyan。
zijishitamamarendegandidi，rangtajiaotaxiaojiujiu。
tashangqian，zhengzhongdiqianqitaxiaoxiaodeshou。
yirushinianqian，zaigueryuanmenkou，xiaoxuenianyibuyiyaohuang，quehaishijiandingdiqianqitadeshou。
「dagege，wodangnidejiarenhaobuhaoya？」
好啊。
念念，我爱你。
yihou，womenjiushibicidejiaren。
zheibeizi，womenyongyuanbuhuihebicizousan。
huiyizhi、yizhizaiyiqi……