zhengwen：（diyibufen）1neitianwanshang，shangcijiabandaoshenye，gangcongyixuedalouchulai。
baoyupitougailiandizaxialai，lengdecigu。“zheiguitianqi！”shangcizhoumazhewangqianpao，
hurankanjianmaluzhongyangtangzheyigelaoren。“wei！nihaihaoma？xiayimiao——hong！beiyiliangdahuochezhuangfeile。
yanqianyihei，shandianhuapoyekong，yingchujigeguiyidezi：yiminghuanming，yinguolunhui。yigexuyingfuxian。
“shangciguniang，niwozhijiankenengcunzaimouzhongqianyin。”“jiazudeyuanquweixue，kewoyiwulihuitian。
”“dengdeng！nishishei？weishenmezhaoshangwo？”“yinweinihewoyiyang，buganmingyun，buweiqiangquan。
”“zheiyupeinazhe，yeshinideyaochi。”yidaoguangmangcongtazhijianhualuo，rongrushangcideshouwan。“jiekaimituan，
wanchengwodeweilezhishi。”tadeshengyinjianjianxiaoshi。dengshangcizaixinglai，faxianzijitangzaiyipianhuangyeshang。
zhouweishiyiqunyishanlanlvdeliufangzhe，yanshenmamurudaizaishengkou。shangciquansuozainishuili，leigukacazuoxiang，
bitengtonglaidegengkuai。guanchaningxiaozhechuaixiangshangci：“xiaojianzhong，zhuangshenmesi？”“zheiyatoufengle，haigandengren？
”pangbianchuanlaitieliansheng，shijigedaijiasuodefanrenbeiquganjinheli。zuishouxiaodeneigeturanhuitou，
与商糍四目相对。
tawushengdibilegekouxing：“di...tu...”duiwuqianfangchuanlaicanjiao——yigeshaonianbeihuohuobiansi，
shitixiangpobuyiyangdiujinheli。“nimensheizhidaozheilizenmehuishi？”meirenlishangci，zhiyoulengmodeyanshen。
naodaiwengdiyitong！“chuanyuele！？chuanyuechengle12suishentixuruodelianzhanqilaidoukunnandejiangjunfu**，
haizaigudaideliufangduiwuli。”2yitian，yigeshoushangdeliufangzhetangzaidishang，tuishangliuzhexue，quemeirenguanta。
shangciyaoyaoya，renbuzhuqiaoqiaozouguoqu：“biedong，wobangnichuliyixia。”“bangwo？”tataiqitou，
yanshenmanshihuaiyi。“nicengjingbangguowofuqin。”xiaoxindibangtaqinglishangkou，
yongshenbiandeyaocaorouchengnifushangqu：“zheikenengzhishibeishuichexin，danzhishaonengrangnishaoshoudianzui。
”chuliwanshangkou，shangcikaozaishitoushangchuanqi。“wodaodigaizenmeban？”zheishi，jiaobushengyuelaiyuejin。
yigeyasongguanchazouleguolai，kandaoshangcikaozaishitoushang，yanshenmanshiyane：“nizheixiao**，haixiangtoulan？
”yijiaotidaoshangci，meizhuyibojiandiaochulaiyikuaiyupei。“kanwoyoujihuibunongsini！”shangcixinlianma。
guanchalengxiao：“jiunizheixiaoyang，haixiangfankang？biezuomengle。”“he，yihoudeluhaizhangzheni，
sheiyouzhidaoyihousheisi！”tazhuanshenlikai。neigeshoushangdeliufangzhezouleguolai。“wobangguonifuqin？
shenmeshihoudeshi？”“wotingdieshuoguo，nishihaoren，buweiquangui，fuqinzaichaotangguliwuyuandeshihou，
shinizhanchulaizhichita。”“tasuiranzailiufangduiwulirenmaidanbo，danzhishaozanshikeyirangwoshaolediren。
”huranzhuyidaobozishangdeyupei，shangcixiangqineidaoshandian，neijigezi，haiyouneigexuying。“yiminghuanming，
yinguolunhui……”shenmeyisini？。3shangcibeianpaizailiufangduiwudezuidiceng，meitianganzuileidehuo。
guyizuilidunangzhe：“zhongliangzhijiazenmekenenghuimoufan？”“laotianyezhenshixialeyan，rangzhongliangzaozheizhongzui！
”pangbianderenxieleshangciyiyan，meirenjiehua。xiuxideshihou，shangcikaojinaqiang：tashifuqinpangxizhizi，
suirandanxiao，queyinyuezhidaoxieneimu。“aqiangge，nishuo，womenzheirizishashihoushigetoua？
”aqiangyaoyaotou：“sheizhidaoni，minga。”“aqiangge，nitingshuoguowojiadeshima？shibushiyoushenmeyinqing？
”aqiangyanshenyileng，yadishengyin：“nizenmeturanwenzheige？”“jiujidenianglinsiqianzhuazhewodeshou，
haoxiangshuoleshenme‘ditu’lianggezi。”“aqiangge，nizhidaoneishishenmeyisima？”aqiangyouyuleyixia，
dishengshuo：“niniangqueshitidaoguoyizhangditu，jushuozangzhedamimi，keneiditu……sheiyebuzhidaozaina。
”“yaoshinengzhaodaoneiditu，shuobudingwomendounengyoujiuni。”aqiangkanzheshangciyanshenfuza：“biexiazhetengle，
womenyijingzailiufanglushang，sheinengjiu？”yeshenle，liufangduiwuliyipianjijing。shenye，
shangcibujingyijianmodaobaoguoyouxieyiyang。shouzhichudaoneikuaiyingwushi，shangcibuyoudegedengyixia。
shangcijidenianglinsiqianjinjinzuanzhexiukou，fangfozangzheshenmemimi：tayongjinzuihouyikouqiduiwoshuo：“cier，
yidingyaobaohuhaota……”fankaiyikan，zheibushiputongdebupian，ershiditu！shangcizhandouzhejiangtazhankai，
yueguangxiayinyuekejianjigeziji：midao、zhangce、zhenxiang。“nianga，nverzhongyuzhaodaoleniliuxiadedaan！
”shangcigangbadituzanghao，jiutingdaoyizhenqingweidejiaobusheng。xinyijin，ganjintanghuiquzhuangshui。
yigeshenyingzaiyueguangxiamanmankaojin，tahuangusizhou，sihumeiyouchajuedaoleshenme，zhuanshenlikaile。
shangciwojinneizhangditu：xinghaomeiyoubeifaxian，buran……！diertian，youzhaodaoleaqiang，
dishengwenta：“aqiangge，nizhidaojiangjunfudangniandeshima？weishenmeyiyezhijian，womenjiajiubeichaole？
”aqianglianseyibian，yadishengyin：“zheishinibiewen，taiweixianle。”“kewobuganxina！
wonianglinsiqianhaidianjizhezheizhangditu，nandaobugaichagemingbaima？”aqiangchenmoleyihuier：“tingshuo，
shiyinweiyourengaomi，shuonimenjiayoutongdimaiguodeshuxin。kedaodishisheiwuxian，meirenganshuo。”“gaomi？
shisheizheimehendu？”aqiangyaoleyaotou：“wobuzhidao，yebuganwen。
neishihoujiangjunfushangxiadoubeidingdesiside，lianduoshuoyijuhuadouhuidiaonaodai。”“aqiangge，nipashenme？
nandaonijiuganyuanyibeizizheiyangbeirencaizaijiaoxia？”aqiangtanlekouqi：“wobushibupa，
zhishi……wozhishigeputongren，doubuguoneixierende。”“aqiangge，nibubangwoyexing，
danwoyidingyaozhaochuzhenxiang。napapinshangzheitiaoming，woyeyaoweijiarentaohuigongdao！”aqiangkanzheshangci，
yanzhongshanguoyisifuzadeqingxu，xujiucaidishengshuo：“cier，nixiaoxindian。zheitiaolubuhaozou，
danruguonizhennengzhaodaoneiditulidemimi，huoxuzhendenengfanpan。”4“aqiangge，
zheiduanshijiandoutingshuozheilideguanchayouzhaoyunyideren，zheishiweishenmeni？”shangciguyizhuangzuobujingyidiwen。
“tashigehenren，shouyantongtian。”aqiangyadishengyin，“tingshuozhaoyunyinianqingshiyeshigeyouzhiqingnian，
cenglishiyaoqingzhenglianming。”“neihoulaini？”“kehoulaitabeiquanshifushilexinchang，weileshangwei，
buxixianhaizhongliang。”aqiangdunledun：“tazaiqingzhouyishouzhetian，liantaishoudoudekantaliansexingshi，
womenzheixieren，zaitayanlibuguoshilouyibale……”meiduojiu，shangcifaxianyourenzaijianshi，meiciyiyoudongzuo，
zongyouyishuangyanjingzaianchudingzhe。yitian，yigeyasongguanchashoushangdaozaidishang，tuishangliuzhexue，tengdezhihengheng。
shangcibenlaibuxiangduoguanxianshide，zuihouhaishiyongjinshengdeyaocaobangtachulishangkou：“wobangnichuliyixia。
”tayanshenmanshijingyayoudaizheyihuo。“yinweiwohuidianyishu，jianbudeshengmingdeliushi，jiurenshiwodebenneng。
”5tataiqitou，yanshenjuewang：“meiyongle，fanzhengdoushisi。”“xianhuozhe，shuobudinghaiyouzhuanjini。
”shangcijianchatadeshangkou，faxianyikuaicaoyuanbuluodejianzu，qiaoqiaozangleqilai。“renzhedian，wobangnibaozha。
”shangciyongbutiaoheyaocaoxiaoxinchulihaotadeshangkou。tadingzhewo，manshiyihuo：“meigerendounipusaguohe，
niweishenmeyaobangwo？”“yinweiyihoudeluhaizhangzhe，huoxunishiwodejihui。”“nidetuishangzenmehuishi？
buxiangshiputongdeyiwai。“neijianzuyoushizenmehuishi？”tachenmoleyihuier：“woshizhaoyunyidexiashu，
cengjingdezuilehuangqinguoqi，tabaobuzhuwo，qile。”“dangnianwofengmingxingshi，haidecaoyuanbaixingliulishisuo。
tamenhenwo，paiyongshizhuishawo。”“suoyi，nixianzaishiliangtoubutaohao。”“meicuo，wohaibunengsi，
woweizhaoyunyizuoshi，daotoulaihaishiyichangkong。”tadingzheshangci，“nini？niweishenmezheimelengjing？
”“yinweiwoyaoxiqingjiazudeyuanqu。”congneitianqi，yasongguanchadebianziluoxiashi，
tahuibujingyijianbangzheshuohaohua。shangciyoulegengduojingliguanchazhouwei，xunzhaojihui。6liufangduiwulirenlairenwang，
meigerendeyanshendouzangzhemimi。shangciguyiguanchachaoleqilai，shengyindadezhenggeyingdidounengtingjian。
“zhangtianwuyana！zheirizimeifaguole！womenbeiyuanwangle，pingshenmeyaoshouzheizhongzui！”aqiangbeiwoheleyitiao，
xiaoshengshuo：“bienaole，xiaoxinrehuo。”“wonianglinsiqiangenwoshuo，womenjiashibeixianhaide！
”zhouweiderendouanjinglexialai，yigegeyanshenduoduoshanshan。shangcidishenggenpangbianderenshuo“zhaoyunyi，
takendingbuhuifangguowomende，womendexiangbanfa！”neirenzongshizhanzaianchu，
quecongweizhenzhengkaojinrenqun；shangciguyitiqizhaoyunyidemingzi，tamoleyixiayaodao，jiaojianbuzijuedinuodong，
tajiushineigeyizhizaijianshideren。7“zhaoyunyi，tabuhuifangguowo，tazhidaowodemimihuihuileta。
”tadeyanxianjiuxiangdingjinliewudecangying，meiyibudourulvbobing。
jieduanweizhi（zhengwendierbufen）……shangciguyizoudemanxie，zhuangzuotilibuzhideyangzitandaozaidi，
yasongguanchadebianzizaishenhouhuiwu，yasongguanchashanglaizhoumazhe：“qilai！biezhuangsi！”shangcirouzhexigai，
disheng**：“guanchadage，woshizaizoubudongle……”chenluan，shangcizhuaqiyikuaijianruixiaoshitou，
qiaoqiaosaijinzhaoyunyiyanxiandexiezili。shangcirenzhetengpaqilai，
duipangbianyigeshoushangdeliufangzhedishengshuo：“banggemang，genwohuanweizhi。”talengleyixia，
danhenkuaimingbailewodeyisi，diandiantou，jiaohuanleweizhi。shangcichenjiwanghouhunrurenqun。
neigeyanxiankaishinuodongjiaobu，xianranbeishitounongdenanshou。faxiantadezhuyiliyijingfensanlexie。
shangcikaojinyigerongyihulvedeliufangrenqunzhong，miqiezhuyizhezhouweidedongxiang，xunzhaokeyizanshilikaidejihui。
8genjuditushangbiaojidedifang，midaojiuzaifujin，dekuaidianzhaodaoneitiaomidao。
keliufangduiwushoudegentietongside，yasongguanchameigeyizhenjiuxunchayici，xiangdanduxingdong，nanrudengtian。
neitianduiwutingdunzhengli，shangcizhuangzuotengtongbuyi，mashangyaosideganjuetanzuozaidishang，
wuzheduzihengheng：“guanchadage，wochangjiaoteng，hunshenfaleng，
shizaizoubudongle……”yasongguanchabunaifandihuihuishou：“xingle，liangniyebugantoupao，
yihuierjiuganjinganhuo。”tamenmeiduoxiang，zhuyiliquanzaiduiwuzhengtishang，meiliaodaoshangcihuichenjixingdong。
shangcitoutouguanchaguo，huangangdeshihou，guanchamenhuijuzaiyiqilaojijuke，neijifenzhong，jiushiweiyidekongxi。
yesejiannong，qiaoqiaoqishen，xiangzhimaoyiyangtiezheyinying，chaomidaorukoudefangxiangmoqu。midaorukouzaihuangyeli，
zhouweizacaocongsheng，heiququyipian，shadoukanbuqing。shangcizhinengpingjiezhejiyiliditudefangwei，shangcidunxialai，
zixiguanchadimian。yidiandianmosuo，jiaodixiabuzhidaobanleduoshaogentou，shenshangyebeishuzhihuachudaodaoxuehen，
keshangcigubushangteng，xinlizhiyouyigeniantou：zhaodaomidao，nadaozhengju。jiuzaishangcikuaijuewangdeshihou，
shouzhipengdaoleyikuaiyoutebiewenlutuqideshizhuan，genditushangbiaojideyimoyiyang。yonghuozhezizhaozheqianmian，
mouxieshizhuanbianyuanyoumingxiandehuahen，shuomingzheilicengjingyourenchufaguojiguan。shangcixinyijin，
ganjinanzhaojiyilidefangfa，taochuyigenxitiesi，qingqingcharufengxizhong，ganshoudaoneibuyoudanhuangjiegou。
zhongyutingdao“kada”yisheng，huanmandizhuandongjiaodu，zhidaotingdaoyishengqingxiang——jiguanjiechule。
luchuyigeheidongdongderukou，shangcishenxiyikouqi，haobuyouyudizuanlejinqu。9jiezhehuozheziweiruodeguang，
zaimidaolinuodongzhe。zheidifangyinsensende，meizouyibu，dounengtingdaozijixintiaosheng。midaolidaochushijiguan，
shaobuzhuyijiudezhedaoer。shangcixueguodianwulizhishi，zhidaozenmeyongjiandandeyuanlipanduanjiguan，
zheihuierquanpaishangleyongchang。shangcikandaoqianmianyougechalukou，meizouduoyuan，jiukandaodishangyouyiduipobu，
pangbianyougetiexiangzi。shangciyonghuozhezizhaolezhao，faxianxiangzishangyougexiaojiguan。qingqingbodongjiguan，
xiangzi“kada”yishengkaile：limianshiyibenjiuzhangce，shangmianmimimamadixiezhezi。shangcifankaizhangce，
jiezhehuoguangyikan，xindoukuaitiaochulaile。zheishangmianxiede“quanshiqingzhoutaishousimaijunxiedeshi，yibiyibi，
qingqingchuchu”shangcizhengkanderushen，turantingdaoshenhouyoudongjing。shangcimengdihuitou，
zhijianjigeheiyingconganchumaochulai，shoulinazhedao，yibububijin。shangcixinyichen，wanle，
zhaoyunyiderenhaishizhaoguolaile。“biedong，fangxiazhangce！”yigeshengyinlenglengdichuanlai。shangciyaoyaoya，
bazhangcejinjinbaozaihuaili：“nimenxiangganshenme？”yigeheiyinglengxiaoleyisheng：“shaofeihua，bazhangcejiaochulai，
shuobudinghainengliuniyitiaoming。”shangciwanghoutuileyibu，xunsuduojinpangbiandeandao，
bunengrangtamenbazhangcenazou。10shangcikaozaiqiangshang，dakouchuanzheqi，shenhouchuanlaijiaobusheng，
bunengzaizheilidengsi，buranyiqiedouwanle。turantingdaoyizhenjicudejiaobusheng，congmidaodelingyiduanchuanlai。
jinjiezhe，yigeshenyingcongheianzhongchonglechulai，dongzuominjiedexiangzhiliebao。tazhijiechongxiangneixieantan，
shenshouliluo，jixiajiujiejuelelianggechongzaiqianmianderen。“nishishei？”shangcichuanzheqiwen。
tahuitoukanlewoyiyan，yanshenlidaizheyisilengjun：“woshicaoyuanbuluoderen，jiaotiemuzhen，nimenjiazudeshi，
wotingshuoguo。”tiemuzhendehuarangshangcilengleyixia，
danhenkuaijiufanyingguolai：yuanzhucengjingzaifuqinzaishufangwaitingguozhiyanpianyu，
lejiedaodexinxishicaoyuanbuluohezhaoyunyiyouchou，tachuxiandezheimejishi，yexushichatandaozheilideqingkuang。
“kuaizou！”tiemuzhenchongwohanleyisheng，youjiejuelejigeantan。daizheshangciyiluduobijiguan，chaochukoupaoqu。
“nizenmehuizaizheili？”“wozaifujinzhencha，kandaonimenjinlai，jiugenzhejinlaile”tiemuzhenjiandandihuida，