zhongshenghuiershisui，suwanjuedingyaonongsilianggeren：yigeshijianglaibatazuochengrenzhidezhangfulisiyan，
yigeshibatashenwazoudebaiyueguangmeimei。tajingxincehualesannian，zhongyuzailisiyanzuiaitashidichulihunxieyi。
nanrenhongzheyanguixia：“wanwan，woshenmedoujini...”taxiaozhechouchubeitajinwodejiaohuai：“lizong，
renzhidexima——gainiyanle。”bing。chegudebing，daizheyizhongfulande、tiexiubandexingqi，baoguozheta，
qinshizheta。meiyousizhi，meiyoushijue，meiyoutingjue，
zhiyouzheiyizhongbeijinpaozaifuermalinhezishenwuhuizhongde、yonghengdebinglengchugan，
shitazaineigebujiantianridedingzhiboligangli，weiyineng“ganzhi”daodedongxi。henyishiweiyideranliao，
shaozhuozhetacanpodelinghun。“lisiyan……sunian……”zheilianggemingzi，rutongzuiedudezuzhou，
ririyeyezaitahundundeyishilipanxuan，kenshi。ruoyoulaishi……wodingbuhuiruci！
tayaojiangtamenjiazhuzaitashenshangde，baibei、qianbeidifenghai！tayaobotamendepi，choutamendejin，
jiangtamencuoguyanghui！yishizaijizhidehenyiyujuewangzhongmengdiyichen，
suijishijuliede、jihuyaosiliehunpodeqiangguang——“jiejie？jiejienixingla？
”yidaojiaoroudenengdichushuilaideshengyinzaierbianxiangqi，daizheqiadaohaochudeguanqie。suwanmengdizhengkaiyan。
shuijingdiaodengzheshezhecuicanquebinglengdeguang，yingrutazhouranshousuodetongkong，shenxiashirouruanangguideaijimianchuangdan，
kongqizhongmimanzhetacengjingzuiaidelanfenglingxiangshuiwei，tianniderangtaweiliyizhenfanyong。
zheibushineigediyubandeboligang。zheishi……tahelisiyandehunfang。bu，gengzhunquedishuo，shiershisuineinian，
tahelisiyangangjiehunbujiu，weiyushizhongxindingjigongyudewoshi。tajiangyingdizhuandongbojing，kanxiangshengyindelaiyuan。
sunianchuanzheyishenjiebaideleisishuiqun，zhangfapijian，lianshangguazhechunzhenwuxiedexiaorong，zhengduanzheyibeishui，
danyoudiwangzheta。neiyanshen，qingchedefangfoburanyisichenai，
rensheikanledouhuijuedezheishiyigeguanxinjiejiedehaomeimei。kesuwanqueqingxidijide，
jiushizheizhangchunliangwuhaidelian，zaitabeizuochengrenzhi，yishishangcundezuichuneiduanrizili，tiantianpaodaoboligangqian，
yongzuiwenroudeyuqi，shuozhezuiedudehuayu。“jiejie，nizhidaoma？siyangegeshuo，nihuozhejiushigecuowu，
zhiyoubianchengzheiyang，caibuhuiaiwomendeyan。”“nideshen，zaiwoshentiligongzuodehenhaoni，xiexiejiejiela。
”“kankannixianzaizheigeyangzi，zhenkelian……buguo，sheirangnizhanzhelitaitaideweizhibukenrangni？
”binglengdehenyirutongdushe，shunzhejizhuipanpaershang，jihuyaochongpotadehoulong。tasisiqiazhuzhangxin，
jianruidezhijiaxianjinrouruandepirouli，neiqingxidecitonggan，zhongyurangtaqueren——tahuilaile。
tazhendehuilaile！huidaoleershisui，huidaoleyiqiebeijushangweifasheng，huozheshuo，ganggangkaishideqidian！
“jiejie？nizenmele？shibushizuoemengle？”sunianjiantayanshenzhigougoude，
daizheyizhongtacongweijianguodebinglenghe……siqi，xinlimomingyichu，xiayishidishenshouxiangqupengtadeetou。
suwanmengdipiantouduokai。dongzuokuaidedaiqiyizhenweifeng。suniandeshoujiangzaibankong，
lianshangshanguoyisicuoehebuyichajuedeweiqu：“jiejie？”suwanchuixiayanjie，yanqumoudifantengdejingtaohailang，
zaitaiqishi，yishiyipianpingjing，zhishineipingjingzhixia，shiwannianbuhuadehanbing。“meishi，
”tadeshengyinyouxieshaya，daizhegangxingshideyonglan，quetouzheyigushuli，“zuolege……butaihaodemeng。
”tachengzheshoubeizuoqishen，sichoubobeicongjiantouhualuo，luchujingzhipiaoliangdesuogu，
jingziliyingchutacikedemoyang——nianqing，baoman，jifuchuidankepo，
meiyanjianhaidaizheweicengbeichedimomiedejiaohanyumingmei。zheishicengjingdesuwan，neigebeiyangzaiwenshili，
buanshishi，qingyijiubeilisiyandewenroujiaxianghesuniandejiemeiqingshensuomengbideshagua。congjintianqi，buhuile。
“niannianzenmezheimezaoguolaile？”suwannaqichuangtoujushangdeshuibei，minleyikou，wenshuirunguogansedehoulong，
rangtalengjinglebushao。sunianzixiguanchazhetadeshense，jiansihubingwuyiyang，
caizhongxinguaqitianxiao：“shisiyangegebufangxinniya，shuonizuowanshuidebuanwen，rangwolaikankan，
tayidazaojiuqugongsile，shuoyougezhongyaodezaohui。”lisiyan……tingdaozheigemingzi，
suwandexinzangyijiutiaojianfanshebandichouchuleyixia，daizheqianshishenrugusuidekongjuyuhenyi。neigenanren，
zaiwaishijinguijuao、shafajueduandelishizongcai，
zaijiashiduita“wenroutitie”、“baiyibaishun”dewanmeizhangfu。qianshideta，
jiushichennizaizheixuweidewenrouxianjingli，yibubujiaofuchusuoyou，zuihouhuanlaide，queshitaqinshouxialing，
jiangtazuochengrenzhi，zhiweibosunianyixiao，zhiyinsunianshuo“buxiangzaikandaojiejiezheizhanglianzaitamianqianhuang”。
duomekexiao，youduomekebei。“ng，zhidaole，”suwandandanyingleyisheng，xiankaibeizixiachuang，
chijiaocaizairouruandeditanshang，zouxiangyushi，“woxishuyixia，nixianchuquba。”tadetaidutaiguolengdan，
yupingrineigeduitaqinniyilaidejiejiepanruoliangren。sunianculecumei，xindineidianguaiyiganyoufuleshanglai，
danzhongjiumeishuoshenme，zhishiguaiqiaodiyinglesheng“hao”，tuichulewoshi。guanshangyushimen，luosuo。
suwanzoudaoguanxitaiqian，kanzhejingzilineizhangqingchunjinglidelianpang。tataiqishou，zhijianyidiandianfuguomeiyan，
biliang，zuichun。zhenshidechugan。tahaihuozhe，zhenzhengdihuozhe。buzaishineigebeikunzaiboligangli，
lianzishadouzuobudaodeguaiwu。leishuihaowuyuzhaodiyongleshanglai，mohuleshixian，dantasisiyaozhuxiachun，
buyunxuzijikuchulai。kushiruanruodebiaoxian，erruanruo，zaiqianshiyijingrangtafuchuleshengmingdedaijia，
yijibisiwanggengkepadezhemo。zheiyishi，tabuxuyaoyanlei。tazhixuyaolengjingchoumou，
yijizuizhongyaode……fuchou。lisiyan，sunian，nimendengzhe。nimenjiazhuzaiwoshenshangde，wohuiyidianyidian，
lianbendailiditaohuilai！zaocanzhuoshang，qifenyouxieweimiaodeningzhi。zhangzhangdecanzhuoshangbaifangzhejingzhidezaodian，
zhongshideqingzhouxiaocai，xishidemianbaoniunai，yiyingjuquan。suwanmantiaosilidihezhezhou，dongzuoyouya，
quedaizheyizhongwuxingdepingzhang，jiangwaijiegejuekailai。sunianzuozaitaduimian，jicixiangzhaohuati，
doubeisuwanbulengburedidanglehuiqu。“jiejie，nichangchangzheigexiajiao，jintianchufangzuodetebiehaochi。”“ng。
”“jiejie，zhoumowomenyiqiquguangjieba？tingshuomoumoujiayoushanglexinkuan。”“zaikanba，kenengyoushi。
”sunianniezhekuaizideshouzhiweiweishoujin，lianshangdexiaorongyouxieweichibuzhu，tazongjuedejintiandesuwanhenbuduijing，
jutinalibudui，youshuobushanglai，haoxiang……yiyezhijian，bianlegeren。nandaoshifaxianleshenme？bu，
bukeneng，tahesiyangegezuodetianyiwufeng，suwanzheigechunhuo，zenmekenengfaxian。yidingshizijixiangduole，
huoxuzhishiqichuangqihaimeixiao。jiuzaizheishi，xuanguanchuchuanlaixiangdong。chuanzheheisedingzhixizhuangdenanrenzoulejinlai，
shenxingtingba，mianrongjunmeidejinhulingli，zhishineishuangshensuideyanmou，zaikandaocantinglidesuwanshi，
shunjianrouhelexialai，yangkaizuyirangrenhenvrenchennidewenrou。“wanwan，xingle？zenmebuduoshuihuier？
”lisiyanjibuzouguolai，jiqizirandifushen，xiangyaozaisuwanejiaoluoxiayigewen。qianshi，
suwanzuiaitazheibanwenrouxiaoyidemoyang，juedetashiquanshijiezuiaizijideren。kecike，dangtakaojindeshunjian，
suwanhunshenmengdiyijiang，weilifanjiangdaohai，jihuyaokongzhibuzhuoutudeyuwang。
jiushitazheishuanggujiefenming、cengjingwushuciqianquanfumoguotadeshou，lengjingdiqianxialejiangtazuochengrenzhidemingling。
jiushitazheizhangtuchuguowushutianyanmiyudebochun，lengmodifenfuyisheng：“chuliganjing，bierangtasile，
liuzhejiniannianjiemen。”kongjuhehenyirutongbingzhui，henhenzhajintadexinzang，rangtasizhibaihaidouzaifaleng。
zaitadechunjijiangchupengdaotapifudeqianyimiao，suwanmengdipianguotou，tongshitaishoulonglelongerbiandesuifa，
qiadaohaochudibikaileneigewen。dongzuoxingyunliushui，fangfozhishiwuxinzhiju。lisiyandewenluokong，weiweiyizheng。
sunianjiangzheiyimukanzaiyanli，yanshenshanleshan。“zenmele？wanwan？liansezheimebai，shibushihaibushufu？
”lisiyanzhiqishen，meitouweicu，shenshouxiangqutantadeetou，yuqishiwuketiaotidedanyou。
suwanqiangyaxiaxindifanyongdebaoliqingxu，taiqiyan，chechuyigejidan、shenzhidaizhejifenshulidexiao：“meishi，
kenengzuowanmeishuihao。”tadeyanshen，buzaishiguoquneizhongquanrandexinlaihemilian，ershipingjingde，
shenzhidaizheyisibuyichajuede……binglengshenshi。lisiyandexintoumomingyichen。neizhongganjueyoulaile，
congjintianzaoshangxinglai，tajiujuedesuwanyouxiebuyiyang，jutinalibuyiyang，tashuobuqing，
haoxiang……litayuanleyixie。tayaxianeidianyiyang，zuozaitapangbiandeweizhishang，
yuqiyijiuwenrou：“neijintianjiuzaijiahaohaoxiuxi，biechumenle，worangchenmajinidundiananshendetang。”“ng，
”suwanchuixiayanjie，jixuxiaokouhezhou，buzaikanta。lisiyankanzhetalengdandecelian，
neizhongshikongganyuelaiyueqingxi，taxiguanletamanxinmanyandoushizijideyangzi，
xiguanletaxiangzhizhanrendexiaomaoyiyangraozhezijizhuan。ciketazheibanshuli，rangtajiqibushi，
shenzhi……youxiexinhuang。tashituzhaohuiwangchangdexiangchumoshi，
jialeyigetapingshizuiaichidexiefenxiaolongfangdaotamianqiandediezili：“changchangzheige，nizuixihuande。
”suwankanzheneigexiaoqiaolinglongdetangbao，dongzuodunzhule。qianshi，
tajiushibeitazheixiewuweibuzhide“titie”suodadong，yiweitaaitarugu。quebuzhi，zheiyiqiedoushiyanxi，
doushiweilebatayangfei，yangdelibukaita，zuihoucainengqingeryijudizheduantadeyuyi，jiangtatuirudiyu。
jiantabudong，lisiyandemeitoucudegengjin：“wanwan？”suwantaiqiyan，huranxiaolexiao，neixiaoronghenmei，
quedabujiyandi：“turanmeishenmeweikou，nichiba。”tafangxiakuaizi，naqicanjincalecazuijiao，
dongzuoyouyacongrong：“wochibaole，nimenmanyong。”shuowan，tazhanqishen，jingzhilikailecanting，
meiyoubanfenliulian。lisiyankanzhetaliqudebeiying，wozhekuaizideshouzhi，yidiandianshoujin，zhijiefanchuqingbaise。
sunianjiangtadefanyingjinshouyandi，xinliyongqiyigujiduhebuan，taroushengkaikou：“siyangege，nibieshengqi，
jiejiekenengzhishixinqingbuhao……”lisiyanmeiyoushuohua，liansequeshifenyinchen。xinqingbuhao？
taminruidichajuedao，juebujinjinshixinqingbuhaoneimejiandan。tadewanwan，haoxiang……tuoliletadezhangkong，
zheizhongtuolizhangkongdeganjue，rangtafeichang，feichangdebuyukuai。huidaoerloudewoshi，suwanfanshousuoshangmen，
beikaozhebinglengdemenban，caiyunxuzijidakouchuanxi。gangcaizailouxia，mianduilisiyan，
jihuyongjinletaquanbudezizhili。henyirutongyanjiang，zaitaxiongqianglibenyongpaoxiao，jihuyaojiangtafenshaodaijin。
dantazhidao，xianzaihaibushisipoliandeshihou。lisiyanquanshitaotian，xinsizhenmi，xianzaideta，yuyiweifeng，
zaitamianqianwuyiyuyiluanjishi。taxuyaoshijian，xuyaochoumou。zheiyishi，tabujinyaofuchou，
haiyaohaohaodihuozhe，huodeguangmangwanzhang，jiangtamentongtongcaizaijiaoxia！tazoudaochuangbian，
kanzhelouxiahuayuanlishengfangdemeigui，neishilisiyanweiletaotahuanxin，teyicongguowaikongyunhuilaidezhenxipinzhong，
cengjingdeta，weicigandongbuyi。xianzaikanqu，zhijuedeneixiejiaoyandehuaduo，xiangjilelisiyanxuweidewenrou，
meili，quedaizhezhimingdeduci。tanachushouji，fandaoyigejihucongweibodaguodehaoma，youyulepianke，
haishibolechuqu。dianhuaxianglejishenghoubeijietong，neibianchuanlaiyigedichenlengdandenansheng：“wei？”“shiwo，
suwan，”suwanshenxiyikouqi，jinliangrangzijideshengyintingqilaipingjing，“ronglvshi，woxiangzixunyixia，
guanyulihundeshiqing。”dianhuaneitouchenmolejimiao，sihuyouxieyiwai。rongmo，jingchengzuifushengmingdelihunlvshi，
yeshi……tamuqinneibianyigeyuandejihusuanbushangqinqideyuanfangbiaoqin，qianshi，zhidaotasi，
doumeihezheiweishengminghehedelvshiyouguoshenmejiaoji。zhiyinyuetingshuotaxinggelengpi，dannenglijiqiang，
congweiyouguobaiji。xianzai，tanengxiangdaode，weiyikenengbuhuilikebeilisiyanyingxianghekongzhideren，zhiyoutale。
“litaitai？”rongmodeshengyindaizheyisitanjiu，“niquedingyaozixunzheige？”“wofeichangqueding，
”suwandeyuqizhandingjietie，daizheburongzhiyidejuejue，“woxiangzhidao，ruguowoyaohelisiyanlihun，
zenmezuo，cainengzuidaxiandudibaozhangwodeliyi，bingqie……jinkuaituolilijia。
”tajiazhongle“jinkuai”lianggezi。rongmozaineitousihushiqingxiaoleyisheng，henqing，daizhedianwanwei：“litaitai，
nidezhangfushilisiyan，hetalihun，kebushiyijianrongyideshi，youqishi，‘jinkuai’zheilianggezi，
zaitaneili，jihubukeneng。”“wozhidaoburongyi，”suwankanzhechuangwai，yanshenruilirudao，
“suoyiwocaixuyaoronglvshinidebangzhu，jiaqianbushiwenti。”“bushiqiandewenti，”rongmodandandao，
“shifengxianwenti，bangni，dengyuhelisiyanweidi。”suwanwojinleshouji，
zhijiaqiadezhangxincitong：“ronglvshibuganjie？”jijiangfa，hendiji，danyoushihouhenyouyong。guoran，
rongmochenmolepianke，zaikaikoushi，yuqiliduoleyisixingwei：“jijiangfa？he……youyisi，suwan，
wohenhaoqi，shishenmerangnituranzuochulezheigejueding？juwosuozhi，nihenizhangfu，
yizhishiquanneide‘mofanfuqi’。”suwandexinzangmengdiyisuo，mofanfuqi？duomefengci。shia，
mofandaotabaqizizuochenglerenzhi。tabilebiyan，zaizhengkaishi，
limianzhishengxiabinglengdejianding：“yuanyinbuzhongyao，zhongyaodeshi，ronglvshi，zheigeanzi，nijie，haishibujie？
”dianhuaneitouzaicixianruchenmo。shijianyifenyimiaoguoqu，suwandexinyeyidiandiantiqi。
taxianzairutongzaizougangsi，yibutacuo，bianshiwanjiebufu，rongmoshitajihualizhiguanzhongyaodeyihuan。zhongyu，
rongmokaikoule，shengyinyijiumeishenmewendu，quedaizheyizhongyingzhanbanderuiqi：“xiawusandian，wodeshiwusuo，
miantan。”zheibiandianhuaguaduan，suwanwozheshouji，shouxinyipianbingliangdehanshi。rongmodayingle。
zheijinjinshidiyibu，danqueshizhiguanzhongyaodeyibu，youlezuidingjiandefalvyuanzhu，
tacainengzaizheichangzhudingnisiwohuodeboyizhong，zhaodaoyisiqiaodonglisiyanzheizunpangrandawudefengxi。taxuyaoqian，
xuyaorenmai，xuyaozugouyulisiyankanghengdeziben，erzheixie，zaitazuowei“litaitai”dezheixienian，
jihubeilisiyanyouyiwuyidiboliganjing。tajiuxiangyigebeijingxinquanyangdejinsique，chulemeiliheyilai，
yiwusuoyou。bunengzaizheiyangxiaqu。tazoudaoshuzhuangtaiqian，kanzhejingzhongnianqingjiaoyandelianpang，zheizhanglian，
cengjingmanshitianzhenheaimu，rujin，zhishengxiabinglengdesuanjihejianyi。tadakaishoushihe，
limianshilisiyanzheixieniansongtadegezhongzhubao，meiyijiandoujiazhiliancheng，
tatiaolejijianshejijianyue、yiyubianxiandezuanshishoushi，youzhaochujizhanglisiyanjitade、edujingrendefuka。
zheixie，shitaqidongzijindediyibu。lisiyandagaizuomengyexiangbudao，tayonglaiquanyangtadejinqianhewuzhi，
huichengweitafankangtadediyibaliqi。xiawuliangdianwushifen，suwanchuanzheyishendidiaodexiangbinsejixiqun，
daizhekuanyanmaohemojing，chuxianzailerongmolvshishiwusuosuozaidecbddashalouxia。
zheishendabanyutapingrizhangyangmingmeidefenggedaxiangjingting，shiweilejinkenengdibikaikenengcunzaideyanxian。
lisiyanzhangkongyujiqiang，tabunengquedingzijishifouchuyubeijianshidezhuangtai。rongmodebangongshizaidingceng，
shiyejijia，zhuangxiushilengyingdexiandaifengge，heibaihuidezhusediao，yirutajirendeganjue，lengjing，shuli，
burongzhiyi。suwanbeimishuyinjinqushi，rongmozhengbeiduizheta，zhanzaijudadeluodichuangqian，fukanzhezhengzuochengshi，
tashenxingxiuzhang，chuanzhehetideshenhuisexizhuang，jinjinshibeiying，jiutouzheyigushengrenwujindeyapogan。
“litaitai，henzhunshi，”tazhuanguoshen，muguangruiliruyingsun，zhizhidiluozaisuwanshenshang，daizheshenshihetanjiu。
suwanzhaixiamojing，yingshangtademuguang，meiyousihaoshanduo：“ronglvshi，wodeshijianbuduo。
”rongmojibukechaditiaoletiaomei，sihuyouxieyiwaiyutadezhijiehezhending，tazoudaobangongzhuohouzuoxia，
shiyisuwanzuozaiduimian。“neime，zhijiekaishiba，”rongmoshuangshoujiaodiefangzaizhuoshang，“nixianghelisiyanlihun，
bingqiexiwangjinkuai，tongshizuidahuazishenliyi，woxuyaozhidao，nide‘jinkuai’shiduojiu，
nide‘liyi’dixianyoushishenme？yiji——zuizhongyaode，nidechouma。”tadewentiyizhenjianxue，
haobutuonidaishui。suwanzaoyidahaofugao：“shijian，yuekuaiyuehao，
zuihaonengzaisangeyueneiwanchengchubulihunxieyi，liyi，woyaolishijituanbaifenzhiwudegufen，
yijiwoxianzaijuzhudeneitaogongyu，haiyou……wofuqindangnianliuxiadeneijiaxiaogongsi，
bixuwanquanguihaidaowomingxia。”rongmowenyan，yandishanguoyisiyayi，suijihuaweigengshendewanwei。
lishijituanbaifenzhiwudegufen，neishiyigetianwenshuzi，zuyirangsuwanshunjianjishendingjifuhaozhilie，
erneitaogongyushizhiguoyi，zuirangtayiwaide，shitatidaoletafuqindegongsi。suwandefuqinsumingyuan，
dangnianyecengshishangjiexingui，gongsipojuqianli，danzaisuwanmuqinqushihoubujiu，sumingyuanyeyiwaishenwang，
gongsibianbeilisiyanyi“daiweiguanli”demingyijieshou，zhihoubingrulelishijituandeyigezigongsi，
jianjianxiaominleminghao。waijiedouyiweishilisiyanzhongqingyi，zhaoguwangqijiadechanye，xianzaikanlai，
sihulingyouyinqing。“baifenzhiwudegufen，weikoubuxiao，”rongmodandanpingjia，“juwosuozhi，
nihelisiyanqianshuguohunqianxieyi，ruguoyounizhudongtichulihun，nijihujingshenchuhu。
”“neishijianlizai‘zhengchang’lihundeqiantixia，”suwanshentiweiweiqianqing，muguangzhuozhuodidingzherongmo，
“ruguo，wonengzhengminglisiyanzaihunyinqijian，cunzaizhongdaguocuoni？biru，chugui，zhuanyifuqigongtongcaichan，
shenzhi……yitushanghaiwo。”rongmodeyanshenzhouranruiliqilai：“niyouzhengju？”“xianzaihaimeiyou，
”suwantanrandao，“danhenkuaijiuhuiyoule。”tadunledun，shengyinyadegengdi，
daizheyizhongbinglengdejuejue：“ronglvshi，wobuxuyaonixiangxinwodehua。wozhixuyaonigaosuwo，
ruguowonengtigonglisiyanchuguisuniandequezaozhengju，bingqienengzhengmingtatongguofeifashouduanqintunlewofuqindegongsi，
wodesuqiu，youmeiyoukenengshixian？”bangongshilixianruleduanzandechenji。
rongmokanzheyanqianzheigekansirouruodenvren，
diranshaozheyizhongtacongweizaineixieyangzunchuyoudefutaitaiyanzhongkandaoguodehuoyan——neishichouhenhehuimiedehuoyan，
jiandingdelingrenxinjing。tahuranjuede，zheichangguansi，huoxubitaxiangxiangzhongyaoyouqudeduo。“lilunshang，youkeneng，
”rongmohuanhuankaikou，“dannandujida，lisiyanbushiputongren，tadelvshituanshiyeneizuiqiangde，
chuguizhengjuxuyaojiqiquezao，zhiyuqintungongsi……shigeduonian，quzhenggengshinanshangjianan。
”“quzhengshiwodeshi，”suwanzhandingjietie，“nizhixuyaogaosuwo，ruguozhengjuquezao，
ninengbunengbangwodayingzheichangguansi，nadaowoxiangyaodedongxi？”rongmoyutaduishipianke，neishuangshensuideyanmouli，
meiyourenhekaiwanxiaodechengfen。tashentixianghou，kaozaiyibeishang，
chunjiaogouqiyimojidande、jinhulengkudehudu：“ruguonizhendenengnachurangwomanyide‘chouma’，su**，
wobujieyi……tiaozhanyixialisiyanzheizuodashan。”tabuzaichenghutawei“litaitai”，ershi“su**”。
zheigexiweidegaibian，rangsuwanjinbengdexinxianshaoweisongchileyishun。“hezuoyukuai，ronglvshi，”tashenchushou。
rongmokanzhetashenchude、baixixianxiqueyinyindaizhelilianggandeshou，dunledun，shenshouyutaqingqingyiwo。
“hezuoyukuai，”tadeshouzhangganzaoerwennuan，yichujifen，“buguo，zaizhengjudaoweizhiqian，yiqieanbingbudong。
buyaodacaojingshe。”“womingbai。”likairongmodeshiwusuo，suwanganjuezijidejiaobudouqingkuailejifen。
youlemingquedemubiaohemengyou，napaqianluyijiubumanjingji，tayekandaolexiwangdeguangmang。jiexialaiderizi，
suwanbiaoxiandeyichang“zhengchang”。tayijiushineigepiaoliang、youdianxiaopiqi、yilaizhangfude“litaitai”。zhishi，
tabuzaixiangyiqianneiyangduilisiyanbaiyibaishun，ouerhuiliuluchuyixieshulihelengdan，
danyoukongzhizai“fuqijianxiaochaoxiaonao”defanchounei，ranglisiyansuiranbuyue，queyouzhuabudaodadecuochu。
takaishiyi“wuliao”、“xiangzhaodianshiqingzuo”weiyou，pinfanwaichu，quhualang，qutingyinlehui，
qucanjiayixiemingyuanchahuahui。lisiyanqichupailerengenzhe，danfaxiantaqueshizhishimanwumudedixianguang，
jiechudeyedoushixiewuguanjinyaoderen，bianjianjianfangsonglejingti。tahuoxuyongyuanyexiangbudao，
suwanzaizheixiekansiwuyiyidehuodongzhong，zhengzaiqiaowushengxidizhongxinbianzhizijiderenmaiwang，bingqie，
tongguoyixieyinmidequdao，lianxishanglefuqindangniandejiubu，yiji……**。taxuyaozhengju，
lisiyanhesuniantouqingdezhengju。qianshi，zhidaotabeizuochengrenzhi，caizhidaozheiliangrenzaoyigoudachengjian，
tamenyinzangdetaihao，zaitamianqianyizhibanyanzhe“shenqingzhangfu”he“tiexinmeimei”dejiaose。zheiyishi，
tayaobatamendejiamianju，chedisixialai！jihuihenkuailaile，lisiyanyaoqulinshichuchasantian。
anzhaoqianshidejiyi，meicilisiyan“chucha”，sunianzonghuizhaogezhongliyoubuzaijia，erzheiyici，
suwantongguo**，querensunianzaitongyishijian，yeyudinglefeiwangtongyichengshidejipiao。yuer，yaoshanggoule。
lisiyanchufaneitian，yijiubanyanzhewanmeizhangfudejiaose，baozhetayiyibushediwenbie。suwanqiangrenzheexin，
peihezhetayanwanlezheichangxi。songzoulisiyan，tahuidaowoshi，fansuolemen，dakaibijibendiannao，
pingmushangxianshizhejigeyinbidejiankonghuamian——neishitahualedajiaqian，
rang**anzhuangzailisiyanchangqudeneijiajiudian、tedingtaofanglideweixingshexiangtou。shijianyifenyimiaoguoqu，
zhidaoyewanjianglin。pingmuli，taofangdemenbeidakai。xianjinlaideshilisiyan，tatuoxiaxizhuangwaitao，
suishourengzaishafashang，songlesonglingdai。jinjiezhe，yigechuanzhexinggandiaodaiqun，waimianzhaozhezhangfengyideshenying，
xiangzhihudieyiyangpujinletadehuaili，dianqijiaowenshangletadechun。shisunian。huamianhenqingxi，
shenzhinengkanqingsunianlianshangneimizuierdeyidebiaoqing，
yijilisiyanyanzhongbuzaishiweizhuangde、daizhezhanyouyudezhire。“siyangege，
xiangsiwole……neigechunnvrenmeihuaiyiba？”“ta？he，hongjijujiuzhaobudaobeile，guai，
rangwohaohaokankanni……”bukanruerdeqinghua，
jiliejiaochandeshenti……gaoqingshexiangtoujiangzheiyiqiedouzhongshijiluxialai。suwanzuozaidiannaoqian，
mianwubiaoqingdikanzhe。meiyoufennu，meiyoushangxin，zhiyouyizhongbinglengde、jinhumamudekuaiyi。kana，suwan，
zheijiushinicengjingshenairugudenanren，zheijiushinitaoxintaofeiduidaide“haomeimei”。tanaqipangbiandeshuibei，
heleyikou，shuiwenyijingliangtou，shunzhehoulonghuaxia，lengqueletaxiongqianglizuihouyisicanliudewendu。henhao，
zheijiushitaxuyaodediyibadao。talengjingdicaozuozhediannao，jiangzuiguanjiandeyiduanshipinbeifenjiami，
cunruleduogebutongdeyunduanhewulishebeizhong。zuowanzheiyiqie，taguandiaodiannao，zoudaochuangbian。
chengshidenihongcuicanduomu，yingzhaozhetabinglengermeilidecelian。lisiyan，sunian。nimendemori，kaishile。
jiexialaideliangtian，suwanxianggezuinaixindelieren，jingjingzhefu。
takanzhejiankonghuamianlineiduinannvsiwujidandichanmian，
tingzhesunianyongjiaodiadeshengyinsushuozheduitadebiyiheweilaide“chongjing”，
tingzhelisiyanyongtacongweitingguodechongniyuqichengnuozhejinkuai“chuli”diaotazheigezhangai。meiyizhenhuamian，
meiyijuduihua，douxiangshicuiledudezhen，mimimamadizhazaitaxinshang，queyerangtadedanaoyufaqingxinghebingleng。
tashenzhiraoyouxingzhidijiequlejiduansunianbaoyuanlisiyan“bugouhen”、“rangtadengtaijiu”deyinpin，
dandubaocun。zheihuoxunengzaiguanjianshike，jitamende“zhenai”tiandiandu。disantianxiawu，
lisiyan“chucha”guilai。tadaizheyishenfengchenpupu，yijikeyiyingzaodepibei，
jiangyige**kuanshoudaidijisuwan：“wanwan，jinidaideliwu，kankanxibuxihuan？”ruoshicongqian，
suwanbidinghuantianxidi，juedetachuchahaidianjizheziji。cike，tazhishijieguo，suishoufangzaishafashang，
lianbaozhuangdoumeiyouchai，yuqipingdan：“xiexie，leile，xianshangquxiuxile。
”lisiyanshenchuquzhunbeiyongbaotadeshou，jiangzailebankong。takanzhesuwanjingzhishangloudebeiying，
lianseyidiandianchenlexialai。zheizhongbeihushi、beilengdandeganjue，rangtajiqifanzao，
taxiguanlesuwanquanshenxindeyilaiheaimu，zheizhongchouli，xiangshizaitiaozhantadequanwei。
sunianshishididuanzheyibeishuizouguolai，roushengquandao：“siyangege，nibieshengqi，
jiejiekenengzhishi……xinqinghaimeidiaozhengguolai。”tadunledun，zhuangsiwuyidibuchong，“nibuzaidezheijitian，
jiejiehaoxiang……tingmangde，jingchangchuqu，henwancaihuilaini。”zheihuakansiguanxin，
shizeshizaibudongshengsedishangyanyao。lisiyanyanshenyili：“mang？tazaimangshenme？”sunianyaoyaotou，
yilianwugu：“woyebuqingchu，jiejiemeigenwoshuo。kenengjiushiguangjiehechaba。”lisiyanmeizaishuohua，
danyandideyinzhiyoushenleyiceng。tanachushouji，bolegedianhua：“chayixia，taitaizheijitiandouqulenali，
jianleshenmeren。”loushangwoshi，suwankaozaimenhou，tingzhelouxiayinyuededuihuasheng，chunjiaogouqiyimolengxiao。
sunianguoranpobujidaidikaishitiaobole。henhao，tazhengchoumeijihuirangtamenzijibaboziwangjiaosuolishen。
taxuyaoxiayijimengyao，bilisiyanziluanzhenjiao，rangtazhudongtichu“buchang”，
tacainengshunlichengzhangdinahuifuqindegongsi。jihuihenkuailaile。yizhouhou，
shilishijituanyigezhongyaodeshangyejiuhui，zuoweilitaitai，suwanbixuchuxi。qianshi，tajiushizaizheicijiuhuishang，
yinweisuniande“wuxin”zhiju，dangzhongchuchou，chenglezhenggeshangliushehuidexiaobing，
yeranglisiyanduitagengjiashiwanghebunai。zheiyishi，qingjiegaigaixiele。jiuhuidangwan，lijiabieshuyimaojian。
suwankanzhejingzhongdeziji，yixizhenghongsemoxiongyuweizhangqun，goulechuyaotiaodongrendequxian，zhuangrongjingzhi，
hongchunlieyan，meiyanjianbuzaishiqienuodetianzhen，ershichendianxialaide、daizhefengmangdemingyan。tajiangzhangfawanqi，
luchuyoumeixianzhangdebojing，xiangyizhijijiangtashangzhanchangdetiane。lisiyantuimenjinlai，kandaotadeyishunjian，
yandishanguohaobuyanshidejingyan，dansuijiyoubeiyisiyilvqudai，zheiyangdesuwan，meidejijugongjixing，
rangtagandaomosheng，yijiyisiyinyindebuan。“wanwan，nijintian……”tazoushangqian，
xiguanxingdixianglanzhutadeyao。suwanqueweiweiceshen，naqiyipangbaifangdezuanshixianglian，dijita，
yuqiziran：“bangwodaiyixia。”tabikailetadepengchu。lisiyandeshouzaiciluokong，lianseweichen，
danhaishijieguoxianglian，raodaotashenhou，bingliangdezuanshitiezaitawenredejifushang，
tadezhijianwuyizhonghuaguotadehoujing，dailaiyizhenzhanli。suwanqiangrenzhemeiyouduokai，zhishitouguojingzi，
lengjingdiguanchazhetaxiweidebiaoqingbianhua。“haole，”lisiyankouhaodakou，shouquemeiyoulikelikai，
ershitingliuzaitadejianbangshang，weiweiyongli，shengyindichen，“wanwan，nizuijin……shibushiduiwoyoushenmewuhui？
”suwantaiyan，congjingziliyutaduishi，yanshenqingche，daizheyisiqiadaohaochudeyihuo：“wuhui？meiyoua，
weishenmezheimewen？”tadefanyingtaiguoziran，fanerranglisiyanyouxiewucongxiashou，tadingzhetakanlejimiao，
zuizhongzhishixiaolexiao，yanquyandidetanjiu：“meishenme，zhishijuedenizuijinhaoxiangbutaikaixin，zouba，
kerenmenkuaidaole。”jiuhuigongchoujiaocuo，mingliuyunji。suwanwanzhelisiyandeshoubei，
lianshangguazhedetiyouyadeweixiao，yingduizhegefanglaidebinke。
tabuzaishiqianshineigesuozailisiyanshenhou、qieshengshengdexiaonvhai，ershiluoluodafang，tantuziru，
ouerjijudianping，shenzhinengqiezhongshangyeyaohai，rangyixieyuanbenzhishikanzailisiyanmianzishangdazhaohudeshangjiedalao，
douduitatoulaijingyademuguang。lisiyankanzheshenbianfangfotuotaihuangudesuwan，xinzhongdeweiheganyuelaiyuezhong，
tayinyuejuede，youshenmedongxizhengzaituolitadezhangkong。sunianchuanzheyishenjiebaideshaqun，
xiangyiduoburanchenaidebailianhua，chuansuozairenqunzhong，xiangshouzhebierenduita“lizonghongyanzhiji”degongwei，
kandaosuwanjinwanruciyaoyan，qiangzoulesuoyoufengtou，tajihendezhijiajihuqiajinzhangxin。taduanzhejiubei，
niaoniaotingtingdizoudaosuwanshenbian，shengyintianmei：“jiejie，nijintianzhenpiaoliang！zheiqunzichendeniqisezhenhao！
”shuozhe，tajiaoxiasihubeishenmebanleyixia，shouzhongdejiubeimengdixiangqianyiqing，
banbeixiangbinyankanjiuyaopozaisuwanxiongqianneipian**dejifuheangguidelifushang！qianshi，jiushizheiyixia，
rangsuwandangzhongshishen，langbeibukan。ranerzheiyici，jiuzaisunian“shishou”deshunjian，suwanfangfozaoyouyuliao，
jiqizirandiceshenbanbu，tongshishenshousihuxiangqufusunian。“xiaoxin！”“a！
”lianggeshengyinjihutongshixiangqi。suniandexiangbinpolegekong，dabansazailedishang，
zhiyoujidijiandaolesuwandequnbai。ersuwan“fu”tadeneizhishou，kansiwuyi，shizeanzhongyongleqiaojing，
zaisuniangebozhoumougexueweishangyian。sunianzhijuedezhengtiaoshoubeiyima，jinghuyisheng，
yuanbenzhishixiangjiashuaidedongzuodunshishikong，zhenggerenjiejieshishidixiangqianpuqu——“peng！
”tashouzhongdejiubeituoshoufeichu，shuaidefensui，ertabenren，zeyiyigejiqibuyadezishi，
pudaozailebinglengdedalishidimianshang，baisedeshaqunzhanranlejiuzihehuichen，toufasanluan，
langbeidexiangzhiluotangji。zhenggeyanhuitingshunjiananjingxialai。suoyourendemuguangdoujujiaozaipazaidishangdesunian，
yijizhanzaiyipang、zhishiqunbaijianlejidijiuzi、yijiuyouyacongrongdesuwanshenshang。lisiyanlianseyibian，
diyishijianshangqian，quebushiqufusunian，ershijinzhangdichakansuwan，“wanwan，nimeishiba？youmeiyoubeipodao？
”tazheixiayishidefanying，gengshijiangsuniandegangahenankanfangdalewushubei。sunianpazaidishang，
ganshouzhesizhoutoulaidehuotongqing、huochaofeng、huokanhaoxidemuguang，qurudeleishuishunjianyongleshanglai，tataiqitou，
leiyanwangwangdikanzhelisiyan，xiwangtanenglaifuziji。kelisiyandezhuyiliquanzaisuwanshenshang。
suwanqingqingtuikailisiyandeshou，lianshangdaizheqiadaohaochudedanyouheyisihoupa：“womeishi，zhishiheleyitiao，
nianniannizenmeyang？zenmezheimebuxiaoxin？”tashuozhe，wanyaoxiangsunianshenchushou，zuoshiyaofuta。
danzaipangrenkanbudaodejiaodu，tadeyanshenbinglengrudao，daizhehaobuyanshidejinggaohejiqiao。
sunianduishangtadeyanshen，hunshenyijiang，yiguhanyicongjiaodizhicuantouding。tazhidaole！tayidingzhidaoleshenme！
zheigeniantourutongjinglei，zaitanaohaizhongzhakai。suwankanzhetashunjianshabaidelianse，xinzhonglengxiao，shoushangqueyongli，
jiangta“fu”leqilai，shengyinwenroudenengdichushuilai：“kuaiqilai，dishangliang，qunzidouzangle，
quloushangwofangjianhuanyijianba？”tabiaoxianderucidadutitie，
gengshichendesuniangangcaide“yiwai”xianggeyuchundexiaohua。lisiyankanzhesuwanchulidedishuibulou，
xinzhongdeyilvshaojian，danduisuniandangzhongchuchouhaishiyouxiebuyue，chenshengdao：“haibuxiexiejiejie？maomaozaozaode，
xiangshenmeyangzi！”sunianyaozhexiachun，qurudehunshenfadou，quebudebuditou，
yongxiruowenruideshengyindao：“xiexie……jiejie。”“bukeqi，nishiwomeimeima，”suwanxiaodewenwan，
wanzhulisiyandeshoubei，“siyan，womenjixuba，bierangkerenmenkanxiaohua。”talazhelisiyanzhuanshen，
zouxiangrenqun，liuxiasunianyigerenzhanzaiyuandi，chengshouzhesimianbafangtoulaideyiyangmuguang，
henbudezhaogedifengzuanjinqu。jingciyishi，suniananfenlehaojitian。dansuwanzhidao，
zheizhishibaofengyuqiandeningjing，yisuniandexingge，juebuhuishanbaganxiu。guoran，jitianhoudeyigebangwan，
lisiyannandezaozaohuijia，liansequebutaihaokan。wancanzhuoshang，tajiciyuyanyouzhi。
suwanmantiaosilidichizhefan，fangfomeiyouchajue。zhongyu，lisiyanfangxiakuaizi，kanzheta，
yuqidaizheyizhongkeyidewenhe：“wanwan，youjianshixianggennishangliangyixia。”suwantaiyan：“shenmeshi？
”“shiguanyu……nifuqinneijiagongside。”lisiyanzhenzhuozheyongci，“dangchuwojieshou，
shiweilerangtagenghaodifazhan，xianzaigongsiyewuyijingwanquanzhenghejinlishidetixi，duliyunyingdeyiyibuda，
wodasuanbatachedibingrujituanxiamiandekejizigongsi，zheiyangziyuanzhenghe，xiaolvgenggao。nijuedeni？”laile。
tazhongyurenbuzhu，yaoduitafuqinzuihoudechanyexiashoule。qianshi，tajiushiyongleisideliyou，
yibubujiangfuqindegongsicanshijingtun，zuihoulianmingzidoubufucunzai。suwannazhekuaizideshouweiweiyidun，
taiqitou，lianshangmeiyourenhelisiyanyuxiangzhongdefanduihuozhejidong，zhishipingjingdiwen：“chedibingru？
neiwofuqindexinxue，qibushiliangemingzidouliubuxiale？”lisiyanbeitaguoyupingjingdefanyingnongdeyizheng，
suijijieshidao：“zheiyeshiweilegongsigenghaodefazhan，nifangxin，wobuhuikuidainide，huijinixiangyingdebuchang。
”“buchang？”suwanqingqingfangxiakuaizi，naqicanjincalecazuijiao，dongzuoyouya，yanshenqueyidiandianlenglexialai，