第一章
laogongmeimeitufaxinzangbingdedangtian，yiyuanshoushuanpaijinzhang。
wojitongyangshiyishengdelaogongdalewushugedianhua。
xiwangtanenglaibangmeimeizuozheigeshoushu。
dianhuabeijueqingguaduan，zaicidaqubianshizhanxian。
meimeiyincuoguozuijiazhiliaoshijian，yihandelikailerenshi。
erwoquezaiyiyuandatingdedianzipingmushang，kandaoyizexinwen。
zhurengongshiwodelaogonghetadexiaoqingmei。
peiwen；“yiduinannvyinyewaijizhan，bushenmilu，jinjixiangdangdijingfangqiuzhu。”
wogouqiyimokuxiao，wunianhunyin，shigaijieshule。
1.
meimeideturanliqu，rangwojiujiudoubunenghuanguoshenlai。
wotuozhepibeideshenzihuidaojia。
zhenggerendelinghunxiangshibeichouzouyiban。
kanzhedianshitailibuduanzhongfubofangdexinwen，wodexinruzhuibingku。
jiuzheiyangwozuozaishafashangdaizuoleyiwan。
diertian，guhuaianchuizhekoushaohengzhexiaoquhuilejia。
zhishineihaoxinqing，zaikandaowodechaneishunjianchenlexiaqu。
tashuliandejiangjiaoxiadexieziyituo，ranhousuiyitidaolemougedifang。
wuyijianpiedaoledianshilibofangdexinwen。
haiweidengwofawen，bianxinxudeweizijijieshiqilai。
“dianshitailibofangdedoushijiade，niyezhidaowopengyoujiushizuomeitide，zheizhongbiaotijiushiweileboyanqiu，xianzaiderenazhenshi，weilezhengqianzhenshimeiyouxiaxian。”
wozuozaishafashangyiyanbufa，zhilandetingtajiaobian。
kandaowomianwubiaoqing，tacuqilemeitou。
suihoucongkoudailitaochuyizhikouhong，rengdaolewodeshenshang。
“nuo，jinideshengriliwu，bieshuowobuzaihuni。”
wojiangyingdexuankaineizhikouhonggai。
jincundeyisixiwang，zaicikedangranquanwu。
shiyizhiyongguodekouhong，erqiezheikouhongsehao。
heshipinlilinfeizuishangtudeyimoyiyang。
tabaisechenyilingshangyecanliuzhexiexuhenji。
zuotianshiwodeshengri，meimeiteyicongwaidizuogaotielaipeiwoqingsheng。
tazhidaowoheguhuaianyijinglengzhanxierizile。
tayeshixiangjiecijihuichongdangwomendeheshilao。
sheizhiquetufaxinzangbing，duozouletanianqingdeshengming。
zaikandaoneiyongguodebanjiekouhong，guhuaianlianshangshanguoyisixinxu。
huangluandejiangkouhongchuaijinledouli，zhizhiwuwudeweizijijieshizhe。
“zuotian，jiabandaohenwan，julegecan，nvtongshiyouzhiyiyangdekouhong，gujinacuoleba，mingtianjininahuilai。”
“tiantaiwanle，pahuilaidaraodaoni，jiuzaitongshijiajijiguoyele。”
tadejieshiyouxieqianqiang，yanshenyouxieshanduo。
erwodezuijiaoquebujingouqiyimochaofeng。
wojiehunwuniandezhangfu，shenmeshihouchenglegemanzuihuangyandedapianzi。
我不禁冷笑了一声。
ruoshizhendejiaban，niguxianshengdeqinmeimei，yejiubuhuisi。
bijing，guhuaianshineikeyibashou。
kandaotazheimemailidejieshidefenshang，wolengbudingdehuiyingleyiju。
“e？shima？suoyicheyebugui，wohaideganxieni？tiliangnie？”
wodetaidusihujinuleta。
jieryongyizhongnumuyuanzhengdeyanshendengzhewo。
“shenhanwei，ninengbunengdongdianshi？wocheyejiabanshiweileshei？tiantianzaiwomianqianyinyangguaiqi？haiyoubenshifapiqi？woshibushipingshitaiguanzhenile？”
“nagenanrenmeidiansirenkongjian？nitiantianxiangkanzeiyiyangdekanzhewo，nibunanshouwohaitmnanshouni？”
tadeqingxuzaiyishunjianbaofa，etoushangdeqingjinrouyankejian。
kewoquebiaoxiandeyichanglengmo，bijingzheibushitadiyiciduiwofazheimedapiqile。
faxiewanqingxuhou，tameiyouzaidaliwo。
ershijinlelinyujian，daqiledianhua。
linyujiandegeyinxiaoguohencha。
wogezheshumiyuan，yetingdeyiqingerchu。
dianhuaneitou，linfeideshengyinjiaorouzaozuo。
“huaiangege，zuotianzhendeshihao**e，zhendehaoxianghaigennilaijicizheiyangdemaoxian。”
“nidayingguowode，yihounidoubuhuipengneigenvren，nizhinengshishuyuwoyigerende。”
erguhuaianzaitingdaotadeshengyinhou，shunjianbiandewenrousishui。
“xiaoshagua，wodangranzhishuyuniyigerenla，neigenvrenwojiuyanfanle。”
“nishibuzhidao，wojintiankandaotaneilahuangdelian，cucaodepifu，wojianzhikanlexiangtu。”
woxiayishidewanglewangneishuangcucaobukandeshuangshou。
yijijingzilineiyiranlahuangdelian。
weileguhuaian，wodanglewuniandejiatingzhufu。
meixiangdaozuihouquehuanlailezheiyangdejieguo。
leishuicongyanjiaohualuo，daizheyisihuihen。
zheiwuniandehunyin，jiudangzuoweilegouba。
2.
heguhuaiandeyuanfen，qishishiyuanyutademeimei。
wohetademeimeidouxihuanhuahua。
dangshiwomenshizaitongyigehuashirenshide。
meimeishigefeichanghuopokailangdenvhaizi。
对画画非常有热情。
womenhenkuaijiuchengweilehaopengyou，yiqijiaoliuhuihuajiqiao
yiqifenxiangbicidelinggan。
youyici，wolianghuiqudewan，tianxiaqiledayu。
是顾淮安来接的她。
yejiushineiyitian，wodiyicijiandaoleguhuaian。
taduimeimeihenchongni，neiwenroudemoyangrangwoxinzhongweiweiyidong。
congneiyihou，womenhuijingchangjianmian。
tahuilaihuashijiemeimei，oueryehuihewomenyiqitaolunyishu。
shenrudejiaotanzhong，wofaxiantashigebucuodenanhaizi。
tawennuandafang，youzerenhedandang。
erwoduitayechanshengleyizhongteshudeqingsu。
ermeimeichenglewomenqianxiandaqiaoderen。
shuoguhuaianduiwoyeyouhaogan，ruguoguhuaianxiangwobiaobaidehua，wubirangwodaying。
taxiwangwochengweitadesaozi。
neitianzhenkeaidemoyang，wozhijindoujide。
woyiweizheizhishimeimeikaidewanxiaohua。
meixiangdaodiertian，guhuaianzhendepengzheyishuxianhuaxiangwogaobai。
zhishinaolegewulong，woduixianhuaguomin。
buguozheiyemeiyouchengweizulanwomenjiaowangdeliyou。
houlaiwomenziranerrandezaiyiqile。
congkaishidetanlianai，zaidaohoulaidejiehun。
yiqiedoukanqilaineimedeshunli。
woyiweiwohuishishijieshangzuixingfuderen。
youtengaizijidelaogong，haiyouqinrujiemeidexiaoguzi。
zhidaoguhuaiandexiaoqingmeilinfeidechuxian。
wosuoyouduiweilaimeihaodehuanxiang，qingkejianhuanhuachenglepaomo。
3.
woqishenxiangyaoqufangjian，toubugandaoyizhenxuanyun。
suiranmeiyouchidongxi，danshiweiliyeshifanjiangdaohaidenanshou。
womolemoetou，youxiefatang。
体温计一测40度。
dagaishibeishangguodu，zaijiashangshoulefenghanyinqide。
jialideganmaoyaoyijingmeiyoule。
chufanglihaiyouxiejiang，biandaochufangliaoxiejiangtanghe。
mangwanyiqiehou，zhengdasuanduanchuqu。
yishuangdashouconghoubeihuanzhulewodeyao。
wobeizheituruqilaideyongbaosuohezhu。
neiwanguntangdejiangtangshuicongshoulihualuo。
jingzhidezaxiangledishang，jiaobeiheranchuxianyipianchumujingxindehongyun。
guhuaiandemeijianranqiyisinuhuo。
“shenhanwei，niweishenmezuoshizongshimaomaozaozaode？zheiwuniandejiawunishibaiganlema？”
wotengdeshuobuchuhua，mimimamadehanzhucongeshangmaolechulai。
dagaishikandaowozhennanshoule，tahaishidunxialeshenzi，jianchaqiwodejiaobei。
“zou，wodainiquyiyuan。”
talazhewodeshou，zhuaqizhuoshangdecheyaochi。
jiujiangwodaidaoledixiacheku。
zheiliangcheshiwomenjiehunshihoumaide。
dangchuweilemaizheiliangche，woliancailiyemeiyouyao。
zhiyinguhuaianxiangmailianghaodiandeche，tashuozheiyangchuqutanyewuyoumianzi。
而我就默许了下来。
erzheiliangchesihuchenglelinfeidezhuanshuzuojia。
wuluntaxiangqunali，zhiyaotayigedianhua，guhuaianzongshinengchongdangtadesiji。
kanzhefujiashishangtiemanlelinfeidexiaowanyi。
woyishijianjiangzaileyuandi。
“hailengzheganma？haibugankuaishangche。”
wohaizhanzaichewei，tayijingzuojinlejiashishi。
hunranwangle，wodejiaohaishouzheshang。
wowangleyanjiaoshanghaitangzhexuepaodeshangkou。
jiannandedakailechehouzuodemen。
erguhuaiandedianhuaquezaicishixiangqi。
tingledianhualideneironghou，tadelianshangmanshidanyou。
wode**haimeiyouzhedi，talimajiangwojihechilexiaqu。
“yiyuannizijiquba，feifeigangkankongbupianhedaole，woyaoqupeita。”
wodezhenggeshenzijiangzailekongzhong，yishijianbuzhiruheshihao。
ertaqueweiwozuochulejueding。
talumangdejiangwocongchehouzuojizhuailexialai。
suihouyijiaoyoumen，likailecheku。
taxiangyizhenfengxiaoshizailewodeshixian。
erwozaoyijianguaibuguai，shuliandedaleliangchezijiquleyiyuan。
4.
haoxindesijikanwojiaobeishoushang。
jiangwobeidaoleyiyuanmenkou。
dagaishikanwoyigeren，tuijiaoyoubufangbian。
biandasuanbangwoxunliangtuicheguolai。
buyuanchu，woquekandaolesijidageherenqilezhengyi。
erqizhengyiderenbushibieren，shiwodelaogonghetadexiaoqingmei。
sijidagehenyoulimaodejieshidao。
“xiansheng，woyougechengketajiaobeishoushanglexuyaoyongche，ninnvpengyoukanqilaimeishashi，jiufafashanxin，jiangchejiyouxuyaoderenba。”
meixiangdaoguhuaianqueshifendebadao。
zhuaizhetuichebukenjiangqirangchulai，pangruowurendesihouzhe。
“tashoushangleguanwoshenmeshi？wodefeifeiganggangshoudaolejinghe，woxianzaiyaotuizhetaqukanyisheng，danwule，nipeideqima？”
tadezhidiyousheng，hedesijidagebuganduoyan。
linfeizezaiyipangzhuangzuoyifushifenrouruodemoyang。
haiweidengsijidagehuanguoshenlai，tuichejiubeiguhuaianqiangzoule。
wohunshenrenbuzhudefadou，zuijiaogouqiyimokusedexiaorong。
tahaishineige，kandaoliulangmaodouyaoburenxindaihuijiadetama?
guahao，kanyisheng，nayao，doushiwodanjiaoyigerenlailai**bengdawanchengde。
lianggexiaohushiduanzhepenzilaibangwoshangyao。
kanzhewozheishangkou，errenrenbuzhutucaoleqilai。
“zenmejiaotangchengzheiyang，nilaogongdoumeijianshenyingni？buxianggebikeshi，neinvdelaogongduitakehaole，jiuyigekankongbupianbuxiaoxinhedaole，talaogongjiujidebudele。”
“ai，nishuozheishidaozhenbugongping，renbirenqisiren，womenzenmejiupengbudaoneimehaodelaogongni？”
touguomenfeng，wokandaoleguhuaianjiaozhuodebeiying。
wodelaogong，zhengpeizhelingwaiyigenvrenni。
5.
gangdaojia，xiejushangbaizheyifenkuaidi。
上面写着我的名字。
wozaiwangshangmaidongxidepinlvhaishibijiaogao。
danshimaidedoushixiejiajuyongpin。
zhiyindongxibishitidianyaobianyixie。
dangwodakaikuaidi，yitiaobuheshendeqingquneiyi。
yijiyixiechengrenwanjuyingruyanlian。
woyigemeinawen，dongxisaluoleyidi。
ruguowomeicaicuodehua，zheidongxishiguhuaianmaide。
tadegouwuzhanghaoshangtianxiedeshijialidedizhi，wodemingzi。
zicongkandaoneitiaoxinwenhou，wojiuyinggaiquerenguhuaianchuguile。
zhishiwochichibuyuanyixiangxin，dangkandaotaduilinfeidepianai。
yijingjintiansuoshoudaodezheixiedongxi，wozhendeyijingbuzaiqidaixieshenmele。
xixirangrangdexiaoshengchuxianzaidiantijianmenkou。
guhuaianlouzhelinfei，errenjuzhiqinni，yiliandexiaoyi。
dazailinfeijianshangdeshou，zaikandaowodeshunjian，limachoulehuilai。
“gankuaibangwoquzhenglixiaxingli，jintianwanshangwoyaoquchucha。”
wozhanzaiyuandi，lenglengdikanzhetamen，xinzhongdefennuheshiwangruchaoshuibanyonglai。
linfeitiaoxindikanzhewo，zuijiaoguazheyimodeyidexiaorong。
“niyaochuchaguanwoshenmeshi？woweishenmeyaobangnizhenglixingli？”
我语气冰冷地说道。
guhuaiansihuduiwodefanyingyouxiebuman，shengyinguyitigaolejidu。
“nizheishishenmetaidu？wochuchahaibushiweilegongzuo，weilezheigejia。”
erlinfeiyecongguhuaiandeshenhouraodaoleqianmian。
shuangbeihuanrao，daizheyisinvzhurenzhiyi。
“weiwei，nizenmenengzheimeshuoni？huaiangegezaiwaimianpinsipinhuonulizhengqian，nilianbangtazhenglixiaxinglidoubuyuanyima？”
fangjianchoutilideneiliangzhangjipiaozaoyijingchumaileerren。
shuoshenmechuchashijia，errenchuqusihuncaishizhen。
ruoshiyiqian，woyidingdaposhaguowendaodi，xianzaishushijuedemeiyoubiyaole。
linfeibuduanqingpaizheguhuaiandehoubei，shituanwei。
“huaiangege，niyebieshengqi，weiweibubangnizhengli，wolaibangnizhengli。”
shuozhejiuchanzheguhuaianwangwuneizouqu。
guhuaianehenhendewanlewoyiyan，zuilihaibuduandunangzhe。
“qiaoqiaorenjiafeifei，niruoshiyourenjiayibandongshi，woyebuhuizheimeshengqi。”
wobujinbumandejiangganggangdekuaidirengdaoerrenmianqian。
“suoyi，zheijiushinimenchuchazhenzhengyaozuodeshiqingma？”
guhuaianzaikandaoneixiedongxihou，yanlimanshixinxu。
danshitaqueyikouyaodingzheidongxiyuzijiwuguan。
zhenshihaimaiyuankuaidi，shibushisongcuohuole。
keshizhenshijia，taxinzhiduming。
dagaishijuedehuiqi，talazhelinfeixiangzou。
danshiwohaishirenbuzhukailekou。
“meimeimingtianhuohua，niquedingbuquma？”
feijipiaoshimingtiande，ermingtianzhengshimeimeihuohuaxiazangderizi。
tazhuaqizhuozishangdebeiziwangdishangyiza。
qingcuidepolieshengzaikongqizhongzhakai。
guhuaianlianseyinchendekepa，tachongguolaizhijieqiazhunlewodebozi。
“shenhanwei，nizheigedufu，ninaopiqiguinaopiqi，nizhoumawomeimeisileshizenmehuishi？”
“womeimeipingshiduinineimehao，nijiuzheiyangzhoutade？”
wonengxiangdaotadefanying，bijingwozhidaozheigemeimeiduitayouduozhongyao。
meimeiqueshiduiwohenhao，keshitazhendesile。
benlaiguhuaiankeyiqinshoujiutade。
dangshidianhuadoudatongle，shitaguyibujie。
yizhiyuzuihouhexiaoqingmeizaiyewaiyezhanmilu。
ningyuanchengweisuoyourendexiaobing。
woyongjinquanlizhengtuoleguhuaiandekongzhi，lengbudingdeshuoleju。
“guhuaian，womenlihunba！”