yinianbandeshijian，zuyirangsainahedeliushuichongshuadiaojiuniandehenji，rangbalidewutongyelvleyouhuang，yezuyirangyigerencongchenailizhanqilai，huochengzijideguang。
dangdishijianwanshangqidian，baliyouandedahuanggongbeiliujindengguangguozhe，xiangshicongyinxiangpaihuazuolizouchulaidegongdian。judadeluodibolichuangyingzhemantianxingguang，menkoupuzhedexinghongditancongjietidingduanyizhiyanshendaoxiangxielishedadaopang，hongtanliangcedejuguangdengrutongbaizhou，jiangmeiyiweilaibindeshenyingdouladexiuzhang。
jinwan，zheilishiquanqiuzhubaojiedejiaodian——“lumière”guojizhubaoshejidasaibanjiangdianlijinianduzhanlanzaicijuban。nengtashangzheitiaohongtande，yaomeshishouwodingjiziyuandezhubaopinpaizhangduoren，yaomeshixiangyuquanqiudeshejidashi，huoshizidailiuliangdeguojijuxing。erjinnian，suoyourendemuguanglidouduoleyifenqidai——weineigehengkongchushidehuayishejishi“s”。
yiliangheiselaosilaisigusitehuanhuantingzaihongtanjintou，cheshenzaidengguangxiafanzhelengliedejinshuguangze，yuzhouweixuannaoderenqunxingchengqimiaodegeliegan。chemenbeisijigongjingdilakai，xianshiyizhicaizhetoumingshuijinggaogenxiedejiaoluoxialai，xiegenxianxiruci，xiejianzhuizheyikexisuidelanbaoshi，luodishiqingdexiangyipianxuehua，queshunjianjuezhulesuoyoujingtoudejiaodian。
jinjiezhe，yidaoyaotiaoshenyingcongchelitanchulai。heisesirongzhangqundequnbaisuizhetadedongzuoqingqinghuangdong，qunshenshizuijianyuedejiancai，quezaiyaofuchuqiaomiaoshouzhai，youzaitunbuziransankai，wanmeigoulechutabuyingyiwodeyaozhiheliuchangdeshentiquxian。qunbaiyoucedegaokaichayizhikaidaodatuizhongbu，zoudongshi，lengbaidejifuzaiheisirongdeyingchenxiayufahuangyan，quemeiyoubanfenyansu，zhitouzheyizhonggaojidexinggan。
tataishoujiangerhoudeyilv**langjuanfabiedaoerhou，zheigedongzuodaizhebujingyideyonglan，querangzaichangdejizhemenshunjianfeiteng——neizhangxiaoliantaixiaole，xiahexianqingxidexiangyongdaokechulai，meiguweiweilongqi，chendeyishuangyanjingyufashensui。yanweiweiweishangtiao，quemeiyougongjixing，fanerfuzheyicengdandandeqingleng，xiangshimengzhebowudehumian。cengjingzonghanzheqienuohetaohaodeyanshen，rujinzhishengxiachenjingdeduding，ouersaoguojingtoushi，haihuidaizheyisiruoyouruowudefengmang，xiangshizaishuo“wobuzaishiguoqudewole”。
tashisuwanwan，yeshirujinzaiouzhoushejiquanshengmingqueqide“s”。
“shis！tazhongyulaile！”
“tianna，tabibaodaolihaimei！zheiqizhiyetaijueleba！”
“kuaipai！takanzheibianle！”
kuaimenshengshunjianmijidexiangbaoyu，jizhemenjizaihongtanliangce，shoulidehuatongjihuyaodidaosuwanwanmianqian。taquemeiyousihaohuangluan，zuoshouqingqingtizhequnbai，youshouziranchuizaishence，wumingzhishangneimeiyinseweijiezaidengguangxiashanzhexisuideguang——neishitajizijishejidediyimeishoushi，jiemianshiyizhizhanchidehudie，chibangshangkezhejixiaode“wan”zi，shitaduizijidegaobie，yeshixinsheng。
“ms.s，qingwen《niepan》xiliedelingganzhendelaizinindegerenjinglima？”yiweifaguojizheyongliulideyingyuwendao，yanzhongmanshihaoqi。
suwanwantingxiajiaobu，zuijiaogouqiyimoqiandandexiao，shengyinqinglieruquanshui：“meigerenderenshengdoushiyibuduyiwuerdezuopin，wodejinglizhishijilewodongbideyongqi。”
“neininduijinwandejinjiangyoubawoma？”lingyiweijizhezhuiwen。
taweiweipiantou，muguangsaoguobuyuanchuzhantingdefangxiang，neilifangzhetaqingzhulesuoyouxinxuedezuopin：“woxiangxinpingweideyanguang，yexiangxinwodesheji。”
meiyouguofendeqianxu，yemeiyouzhangyangdezixin，zhishipingjingdichenshushishi。zheizhongcongrongbupodezitai，rangzaichangderendourenbuzhugantan——zheigedongfangnvren，shenshangyouzhongrangrenyibukaiyandeliliang。
hongtanjintou，gujinyanyijingdengzaineili。tachuanzheyishenshenhuisedingzhixizhuang，xiukouluchudeshoubiaoshididiaodebaidafeili，jinsiyanjinghoudemuguangwenhe，kandaosuwanwanshi，yandiyangkaiyicengqianqiandexiaoyi。tashihaiwaihuarenquanlidexingui，qixiadetouzigongsishejikeji、shishangduogelingyu，yeshibencidasaidezuidazanzhushangzhiyi。yinianbanqian，zaibaliyigebuqiyandeshejishalongshang，tadiyicikandaosuwanwandecaogaoben，shangmianhuazheyizhibeihuoyanbaoguodehudie，bichulimanshizhengzhayuxiwang，neiyike，tajiuzhidao，zheigenvrenbujiandan。
“wanshanghao，s。”gujinyandiguoyibeixiangbin，beibishangningzhexixiaodeshuizhu，“nijinwanhenmei。”
suwanwanjieguojiubei，zhijianbujingyipengdaotadeshou，youhenkuaiyikai，limaoershuli：“xiexieguxiansheng，niyehenshuai。”
liangrenbingjianzoujinzhanting，zhantingneideshuijingdiaodengcuicanduomu，qiangbishangguazhelidaizhubaodashidezuopin，bolizhanjulibaifangzhebencidasaideruweisheji。suwanwande《niepan》xiliebeifangzaizuihexindeweizhi，zhanjuqianweimanleren。
neishiyitaoyouxianglian、erhuanheshouzhuozuchengdezhubao，zhutishibojindazaodehudiezaoxing，chibangshangxiangqianzhejianbiandefenselanbaoshiheheisezuanshi，hudiedefubuzeyongxixiaodehongbaoshidianzhui，xiangshitiaodongdexinzang。zuitebiedeshixiangliandediaozhui——hudiedechibangkeyiziyoukaihe，dakaishi，limianzangzheyikexiaoxiaodezhenzhu，xiangzhengzhezaiheianzhongyunyudexiwang。
“taijingyanle！zheixijiechulidetaiwanmeile！”
“nikanzheibaoshidepailie，jianzhixiangshihudiezhendezaifaguang！”
zhouweidezantanshengbujueyuer，suwanwanzhanzairenqunwai，jingjingdikanzhezijidezuopin，yanshenwenrou。taxiangqiyinianbanqian，gangdaobalishideyangzi——shenshangzhiyoujiqianouyuan，huaizheshenyun，zhuzaixiaxiaodegongyuli，meitianchulehuashejitu，jiushiduizheduzilidebaobaoshuohua。neiduanrizi，tachangchangzaishenyelijingxing，mengjianhuotingchenneizhangbinglengdelian，mengjiantashuo“nizhishigetishen”。kemeidangmodaoduziliqingweidetaidong，tayouhuizhongxinguqiyongqi——tabujinyaohuoxiaqu，haiyaodaizhebaobao，huochengzuihaodeyangzi。
“zaixiangshenme？”gujinyandeshengyinzaierbianxiangqi，daduanletadesixu。
suwanwanhuiguoshen，yaoleyaotou：“meishenme，zhishizaixiang，haihaowomeiyoufangqi。”
gujinyankanzhetayandideweiguang，xinliqingqingtanlekouqi。tazhidaosuwanwandeguoqubujiandan，quecongbuduowen——meigerendouyouzijidemimi，tanengzuode，jiushijitatigongzuihaodepingtai，rangtadecaihuabeigengduorenkandao。
banjiangdianlizaibadianzhunshikaishi。wutaibeijingshijudadeledpingmu，xunhuanbofangzhebencidasaideruweizuopin。zhuchirenshifaguozhumingdeshishangpinglunjia，fengquyoumodekaichangbaiguohou，kaishizhuyijiexiaojiangxiang。
“zuijiachuangyijiang——laiziyidalidemake・luoxi！”
“zuijiagongyijiang——laiziribendeshantiannaixuzi！”
suizhejiangxiangyigegejiexiao，xianchangdeqifenyuelaiyuerelie。suwanwanzuozaiguanzhongxishang，shouzhiqingqingmosuozhexiangbinbeidebeibi，xintiaobipingshikuailejifen。tabushibujinzhang，zhishizheifenjinzhangli，gengduodeshiqidai——taxiangzhengming，likaihuotingchen，tayenenghuodehenhao，shenzhigenghao。
zhongyu，daolezuishouguanzhudejinjianghuanjie。zhuchirenguyitingdunlejimiao，diaozulesuoyourendeweikou，ranhouhuanhuanshuodao：“benjielumièreguojizhubaoshejidasaijinjianghuodezhe——ms.s，zuopin《niepan》！”
juguangdengshunjiandazaisuwanwanshenshang，zhouweixiangqileimingbandezhangsheng。tashenxiyikouqi，zhanqishen，tizhequnbaiyibubuzouxiangwutai。gaogenxiecaizaiwutaidedibanshang，fachuqingcuideshengxiang，meiyibudouxiangshicaizaiguoqudeyinyingshang，youyibubuzouxiangguangming。
jieguojiangbeideneiyike，bingliangdejinshuchugancongzhijianchuanlai，suwanwankanzhetaixiamimimamaderenqun，huanghuleyishun。cengjing，tadeshijiezhiyouhuojiabieshuneimeda，tadexinuailedouweiraozheyigenanren；erxianzai，tazhanzaishijiejidewutaishang，jieshouzhelaiziquanqiudezanyu，tadeshijie，zhongyubiandeliaokuoqilai。
“xiexiedajia。”suwanwanduizhehuatongshuodao，shengyinlidaizheyisibuyichajuedezhandou，queyijiujianding，“《niepan》zheigemingzi，daibiaozhezhongsheng。woxiangbataxianjisuoyouzaiheianzhongzhengzhaguoderen——zhongshengbuxuyaobierendezhengjiu，zhixuyaozijibufangqideyongqi。”
jianduandehuojiangganyan，querangxianchanganjinglejimiao，suihoubaofachugengreliedezhangsheng。bushaorendoubeizheigedongfangnvrendegushiheyongqidadong，fenfennachushouji，jiluxiazheizhenguideyike。
banjiangdianlijieshuhou，suwanwanhuidaohoutaixiuxi。gangxiexiashenshangdeshoushi，jiutingdaoyizhenqingcuidexiaosheng。tahuitou，kandaoyigechuanzhebaisexiaoshenshilifudexiaonanhaizhengdiediezhuangzhuangdixiangtapaolai，rouhuhudexiaoshouzhangkai，zuilihanzhe“mama，mama”。
neishitadeerzi，sunianan，xiaominganan。anangangmanyisuiban，fendiaoyuzhuodeyangzi，yanjingyoudayouliang，xiangjilesuwanwan，kemeiguhebiliangdelunkuo，queyinyueyoujifenshuxideyingzi。
“mandianpao，bieshuaile。”suwanwanlianmangdunxiashen，zhangkaishuangbeibaozhuanan，yuqilimanshiwenrou，hegangcaizaitaishangdelengyanpanruoliangren。ananpujintahuaili，yongxiaoliancenglecengtadebozi，sajiaosidehengjilejisheng。
“gangjieshujiuganguolaile，ananyilushangdouzainiantaoni。”baomuxiaozheshuodao，jianganandexiaowaitaodiguolai。
suwanwanjieguowaitao，zhengyaojiananchuanshang，gujinyanzoulejinlai，shoulinazhetadehuojiangzhengshuheshoubao：“gangzaiwaimiankandaojizhe，patamendaraoni，jiubadongxixiannaguolaile。”
tademuguangluozaiananshenshang，yandishanguoyisirouhe：“ananjintianzhenguai。”
anantaiqitou，kanzhegujinyan，tiantiandihanleyisheng“gushushu”。
gujinyanxiaolexiao，shenshoumolemotadetou，ranhouduisuwanwanshuo：“waimianhaiyouxiemeitixiangcaifangni，yaobuyaowobangnidangyixia？”
“buyongle，”suwanwanyaoyaotou，“jiandanshuojijujiuhao，woxiangzaodiandaiananhuiqu。”
gujinyandiandiantou，meiyouduoshuoshenme，zhuanshenkaozaimenkou，xiangshizaiweitabaojiahuhang。yangguangtouguochuanghuzhaojinlai，luozaisanrenshenshang，huamianwenxindexiangyifuquanjiafu。zheiyimu，ganghaobeiyigeluguodesheyingjizhepailexialai。
……
guonei，huoshijituanzongbu。
yijingshishenyeshiyidian，zongcaibangongshidedenghailiangzhe。huotingchenzuozaibangongzhuohou，mianqianduizhehouhoudewenjian，ketaqueyigeziyekanbujinqu。tadeshouzhiwuyishidihuaguoshoujipingmu，diankaileyigejiamixiangce——limiancunzhejizhangsuwanwandezhaopian，doushijiehunshibierentou**de，youtachuanzhehunshaxiaodeyangzi，youtaditoujihuajiaoshuideyangzi，haiyoutazuozaishafashangkanshudeyangzi。
zheiyinianban，tahuodexianggexingshizourou。tadongyonglehuojiasuoyoudeguanxi，pairenqulesuwanwankenengqudemeiyigedifang，ketajiuxiangrenjianzhengfaleyiyang，meiyouliuxiarenhehenji。meidangshenye，taduziyirenzuozaikongdangdangdebieshuli，zonghuixiangqisuwanwandeyangzi——taduanzhetangzoujinshufangshidewenrou，tabeitazemashiyanlideweiqu，tazuihoulikaishijuejuedeyanshen。zheixiehuiyixiangyibabadaozi，riyekenshizhetadexin，rangtatongdewufahuxi。
“dongdongdong——”qiaomenshengxiangqi，daduanletadesixu。
“jin。”huotingchendeshengyinshaya，daizhenongnongdepibei。
zhanglintuikaimen，shoulinazheyigeipad，liansecangbai，shentihaizaiweiweifadou。tagenzhehuotingchenduonian，congweijianguozongcairucishitai，kejintian，tabixubazheigexiaoxigaosuzongcai。
“huozong……”zhanglindeshengyinfazhan，jihushuobuchuwanzhengdehua，“fu…furen…zhaodaole！”
huotingchenmengditaiqitou，yanzhongshanguoyisinanyizhixindeguangmang，shentishunjianbengjin：“nishuoshenme？zaishuoyibian！”
“furenzaibali！”zhanglinkuaibuzoudaobangongzhuoqian，jiangipaddidaohuotingchenmianqian，“ninkan，zheishijintianbalizhubaodasaidexinwen，zheigems.s，jiushifuren！”
huotingchendemuguangsisidingzaiipadpingmushang。zhaopianlidenvren，chuanzheheisesirongzhangqun，zhanzaijuguangdengxia，xiaorongzixin，yanshenlengyan。tashoulexie，toufatangchengle**lang，ketahaishiyiyanjiurenchulaile——neishitadewanwan，shitazhaolewubaiduogeriyedesuwanwan！
tadeshouzhizhandouzhehuaguopingmu，yizhangyizhangdikanxiaqu。hongtanshangdeta，youyacongrong；lingjiangshideta，guangmangwanzhang；hegujinyanzhanzaiyiqishi，xiaorongwenhe……meiyizhangzhaopian，douzaigaosuta，suwanwanxianzaiguodehenhao，haodaobuxuyaotale。
zhidaotakandaozuihouyizhangzhaopian。
zhaopianli，suwanwandunzaidishang，baozheyigexiaonanhai，lianshangdexiaorongshitacongweijianguoderouruan。neigexiaonanhaichuanzhebaisexiaolifu，fendiaoyuzhuode，celianlunkuoqingxi——neimeimao，neiyanjing，neibiliang，xiangjiletahuotingchen！
huotingchendehuxishunjiantingzhi，xinzangxiangshibeiyizhiwuxingdeshouhenhenzuanzhu，tengdetajihuwufahuxi。taxiayishidisuanlesuanshijian——suwanwanlikaiyinianban，neigehaizikanqilaiyisuiduo，ganghaoduideshang！
neigehaizi……shitadehaizi？！
kezhaopianli，gujinyanzhanzaipangbian，yanshenwenroudikanzhetamen，shoulihainazhesuwanwandehuojiangzhengshuheshoubao。neihuamian，wenxindexiangyijiasankou，xiangjileyigezhangfuzaishouhuzhezijideqizihehaizi！
yiguqiangliedejiduhefennushunjianyongshangxintou，xiangshiyanjiangyiyangzaitaxiongqianglifangun。tadewanwan，tadehaizi，xianzaijingranzaibiedenanrenshenbian？！neigenanren，haiduitamenneimehao？！
“pu——”houtoumengdiyongshangyiguxingtian，huotingchenzaiyerenbuzhu，yikouxianxuekelechulai，jianluozaijiebaidechenshanshang，xiangyiduoyaoyandehua。
“huozong！”zhanglinhedehunfeiposan，lianmangshangqianxiangyaofuta。
huotingchenqueyibatuikaita，yanshenchihongdexiangyaochiren，sisidingzhezhaopianshangdesuwanwan，shengyinsiyaderutongyeshousihou：“anpaifeiji！like！mashang！qubali！！”
tayaoquzhaota，tayaobatahehaiziqianghuilai！tabunengshiqutamen，jueduibuneng！
huotingchenmengdizhanqishen，zhuaqiyibeishangdewaitao，diediezhuangzhuangdichongxiangmenkou。tadejiaobuliangqiang，zhuangfanlebangongzhuopangdelajitong，ketaquehunranbujue。taxianzaimannaozidoushisuwanwandeyangzi，mannaozidoushineigehaizidecelian，tabixulikejiandaotamen，bixu！
bangongshili，zhishengxiazhanglinyigeren，haiyouneitanchumujingxindexueji。takanzhehuotingchenxiaoshizaimenkoudebeiying，wunaiditanlekouqi，naqishouji，kaishilianxisirenfeiji——tazhidao，zheiyici，zongcaishizhendefengle。
ercishidebali，suwanwanzhengbaozheananzuozaicheli，kanzhechuangwaideyejing。ananyijingshuizhele，xiaonaodaikaozaitadehuaili，huxijunyun。suwanwanqingqingfumozheanandetoufa，yanshenwenrou。tabuzhidao，yichangjudadefengbao，zhengzaixiangtaxilai。
chechuangwai，sainahedeliushuijingjingliutang，dengguangdaoyingzaihemianshang，xiangsaleyididexingxing。suwanwanbishangyan，zuijiaogouqiyimoqiandandexiao——tayiwei，tayijingtaolileguoqu，yiweitakeyiheananguoshangpingjingdeshenghuo。ketabuzhidao，huotingchendechuxian，huizaicijiangtaderenshengjiaodetianfandifu。