gaodadeshenziyinnizaiyesezhonggengtianlejifenshenmigenyapo，tajiuzheimegezheyiliangche，yutaduishi。
luoxinxindemeishaobuzhehenjidetiaoleyixia，zuijiaoyangqiyimoguaiqiaodehudu：“xiaojiujiu，neixinxinjinquge，xiaojiujiuzaijian。”
洛莘莘转身就走。
duiguyunshen，tameishenmeyinxiang，zhizhidaozheigenanrenjiashiqiangda，tounaojingming，xingzishenchen，changnianzaiguowaifazhan……nianjiqingqingjiuhunchengshangyequanshuyishuerdediwang。
zongeryanzhi，henweixian，shaodajiaodaoweihao。
“身手不错。”
luoxinxinchadianjiaodiyihua。
tayingshengshengdewenzhule，luchuyigeshabaitiandexiaorong，huiguotou：“xiaojiujiu，nishuoshenmeya？”
heianzhong，guyunshenyiweishenzhangdegoulexiachun：“mei。”
shuowan，tajiuzuodaolechenei，cheziguailegewan，yuanlufanhui。
chezikaichuquyiduanjulihou，sijibumingbaidehuitou，kanlehaojiyanneigehouchezuozuozhedenanren。
“wen。”guyunshendanshouzhizhexiaba，wangzhewaimianchenchendetianse。
sijizuzhilexiayuyan，jiujiedekaikou：“shaoye，luoxiaojieta……bijingshiyunchuanshaoyedelaoponi……”
“he。”guyunshenlengdandedaduantadehua：“nijuede，woyaoqiangren？”
sijidunshibuganshuohuale。
guyunshenwuyudekanzhewaimianchenchendetianse。
sijianjinglehenjiu，caixiaoshengdegunongleyiju：“zheihaishishaoyenidiyiciguanyigenvrendeshi。”
guyunshenmeitoudonglexia，quemeishuoshenme。
……
luoxinxinweichizheshahuhudexiaorong，yiluzouhuiqu，dengdaolefangjian，caixiexiahunshendefangbei，daozaichuangshang。
yifenzhonghou，taqibuguo，yonglidedengleliangxiachuang。
靠之啊！
wulezheimejiudexiaomajia，jiuzheimebaolule？
dangshaziduohao！guyunchuanbujiuxiantashigeshazi，cainaozheyaolihundema？
erqie，shaleshijinianderenle，shuobushajiubusha，daoshihoutagaizenmejieshia？
nanbuchengyaogentamentanbai：yuchundediqiuren，qishiwoshihunchuanlaide。zheimeshuodehua，gujihuibeizhuaqukannaokede。
luoxinxinzhualebatoufa，yumendezuoleqilai，haihao……mingtianguyunchuanjiuyaogenyeyetanbaile，daoshihouzijianzhongzhuliyibodehua，zheigehungujilidingle。
daoshihou，sheiguantashizhenshahaishijiashaa。
xiangdaozheili，luoxinxindexinqingdunshihaozhuanlebushao。
zhishi，yixiangdaoneishuangshensuideyanmou，tayourenbuzhuzhandouleliangxia。
suanle，duifangduanshutaigao，tahaishiduozhedianba。
……
翌日。
顾家老宅祠堂内。
gulaoyeziyibanianji，maqirenlaishihuhushengwei：“gunyunchuan，nizhenshiwangenfuyia！zenmexianxinxinshigeshazima？nizenmebuxiangxiang，tashizenmebianchengshazide，haibushiweilejiuni！”
“nidaohao，shuolihunjiulihun，niduideqixinxindangchujiunideneifenenqingma？”
guyunchuanguizaidishang，qibuguo，tailexiatou：“yeye，wogenxiaoyushizhenxinxiangaide。shi，luoxinxinshijiulewodeming，woganjita，wokeyijitayidabiqian！”
huagangshuowan，gulaoyeziyiguaizhangjiuchouleguoqu。
guyunchuanchiteng，yingshiyaoyahuiji：“yeye，wobukenengxihuanluoxinxinde，woxianzaikandaotajiujuedefan！nijintianjiusuandasiwo，woyeyidingyaolihun，jiangyuduiwohenhao，woyaoshigenanrenjiubugaikuidaita！”
“neixinxinni！”guyeyeqideetoushangdeqingjinyigengenbaolechulai：“tajiuhuogaibeinikuidaima？”
guyunchuanxiayishidekanleyanguaiguaizuozaiweizhishang，ditoumomoniezheshouzhitoudenvhaizi……xinkoushangfanqiyigunanyandehuise。
kezhuanshun，xiangdaojiangyukelianxixideyangzi，tajiubizhezijiyingxiaxinlai：“duibuqi，yeye，wobixulihun。”
guyeyedezuihouyidiannaixinyechedihaojinle！
“hao，hao！nihenhao，wojintianyaobudadenigaibianzhuyiweizhi，wojiujinidangsunzi！”
guyeyenuhuozhongshao，lunqiguaizhang，dadeneijiaoyigeqijing。
guyunchuandagaizhenshibeiaiqingchonghunletounao，guyeyeneimeda，tajuranzhendeyishengbuhang。
luoxinxinanandeyaolexiatou，zhuaner，yiyueerqi，zhuazhuguyeyedeguaizhang。
“爷爷……”
guyeyeyikanxiaogunianghongzhebizi，xinyixiazijiuruanlexialai：“xinxinguai，nifangxin，yeyeyidingchousizheixiaotuzaizi，jinitaohuigongdao！”
洛莘莘感慨万千。
guyeyezhongqingzhongyi，yuanzhujiuleguyunchuanhou，zijichadiannishuishenwang，xinglaihou，yinweidanaozhangqiqueyang，bianchenglegeshenmedoubudongdeshazi，shiguyeyeyizaijianchi，cairangtajiarugujiade。
可她不是洛莘莘。
tacongmingdehen，bukaogujia，tanengguodegenghao。
xiangdaozheili，luoxinxinxilexibizi，ruoruodekaikou：“yeye，xinxinbuzuohuainvhai。”
guyeyeshixiao，rouleroutadenaodaiguazi：“nibietingneihunxiaozihuche，xinxinzuihaole。”
luoxinxinkuaiyaozhuakuangle，biaomianshangquezuibayibian，qigugudekaikou：“xinxinhuai！chuanchuangenpiaoliangayidouyoubaobaole，tamenbunengzaiyiqi，yinweixinxin，suoyi，xinxinhuai！”
zheijuhuayichu，zhenggecitangyouyicilengjinglexialai。
jiuliankaozaizhuzipangwanshoujidenanrenyetailexiatou。
孩子……
guyunchuanfanyingguolaihou，guguaidekanleyanluoxinxin，turanfanyingguolai，suoxingpoguanziposhuai：“shia，yeye，xiaoyuyijinghuaiyunle！”
guyeyeganjuezijibeiyidaodaoleipidexilihualade。
tawozheguaizhangdeshou，douzaizhandou：“nijuran！nijuranhaigaochuhaizilaile！”
guyunchuanzhidaoyeyeyijingchulifennule，wangchangdeshihou，takendingsongle，danshijintian，tayijingsaxiamitiandahuangle，yaoshihaibunengbahunjilile，jiukuidale！
guyunchuanyiyaoya：“yeye，jiusuannidasiwo，woyeyaoqujiangyu！”
guyeyejiantazheimezhimibuwu，qideyiguaizhangzhijiezaleguoqu。
dashizhenda，yidianyebuhanhu。
luoxinxinmeitouyizhou，zheimedaxiaqu，gujizhenyaochushile。
tagangyaoshangqianyibu，jiubeirenzhuaizhu，yigudandandexiangweipubierlai。
tataitou，jiukandaonanrenzhanzaitadeshence，zhuazhuleguaizhang：“yeye，nilengjingdian。”
guyeyeneilihailengjingdexialai：“yunshen，xinghaoshibeinizhuangjianle，yaobushinidehua，zheihunzhangwanyishibushidasuandenghaizishengxialaile，zaibashiqingtiaoming，daoshihouxinxinbujiuchengletiandadexiaohuale？”
guyunshenkanleyanyipangbizihonghongdexiaoguniang，banshang，caikaikou：“shiqingyijingzheiyangle。”
guyeyebaibaishou，shengyinyouxieshaya，quehaishiburongrenfankang：“wojiniyizhoudeshijian，bahaiziliudiao，yihougenjiangyuchediduanleguanxi，niyaozuobudaodehua，wojiuqinzidongshou，barensongdaonijianbudaodedifang。”
“爷爷！”
liangdaobutongdeshengyinxiangqi。
luoxinxingenguyunchuanduishileyan，houzhexianqidebiekailemuguang。
guyunchuanaiqiudekaikou：“yeye，neikeshiwomengujiadehaizi！”
“tabushi！”yeyeehenhendedaduantadehua：“wojueduibuhuichengrenneigehaizideshenfen！niyaoshibupabayeyeqisidehua，nijiujinguangenneigenvrenouduansilianqu！”