“于范。”
lujinzhoudishengjiaoleyishengren。
yufanzhidaotashixiangrangzijibieshuole，quebuyiweiran。
tajixushuo：“luge，woshuodeshishishia。”
nvyongyijingjilujinzhoushanghaoyao，shuo：
“**xiangxingshenme，shikan**zijideyiyuan，yushaoyehaiyoubiedeshifenfuma。”
takeyiyaozhong‘yu’zi。
tixingzhemouxieren，biqichengxi，tacaishilujiadewairen。
于范一愣。
suiji，tadingzhenvyongmomingyixiao：“luge，nijianvyonghaitingyouyiside。”
lujinzhouzaozhidaoyeyekanzhongchengxi，meiyouyiwai。
tafuyandihuileju：“doushijialilaoren。”
xianglujiazheizhongyoulishidehaomen，jibianshixiaren，doushiyidaidaishaixuanliuxialairen。
yigehaodexiaren，shifennande。
youxiejibianshipangzhilaile，yebuyidingyoutamendiweigao。
nvyongjianmeishenmeshi，jiuhuiqule。
yufanyoucoudaolujinzhoupangbian，xiaoxixi：“luge，nizheisuanbusuanjinwuzangjiao？”
lujinzhoulengxieduifangyiyan：“nidechuzhongbiyewenpingshitoude？”
yufanmolemobizi，xiao：“zheibushipazhiningjiezhidaoleshengqima。”
见陆锦州没说话。
yufanjiuzhidaotashizaiyitangzhiningde，jichuzhuyi：
“tayigewairenzhengrizhuzainijia，buheshi。
lujiayoubushimeifangzi，suibianjitaorangtachuquzhubei。”
lujinzhou：“sheilaishuo？”
yufantingzheihuayoudianbuduijing：“laoyezizuitengni，zheihaibujiuniyijuhuadeshi？”
陆锦州没有说话。
yufanananjingya，nandaolianlujinzhoudehuayebuguanyong？
“huozhe，zanmenshidianfazi，dengtashoubule，ziranjiuhuizhudonglikai。”
lujinzhouchelechezuijiao：“xiangtingshihuama？”
于范：“什么？”
他已经包扎好伤。
说话间。
yufanbeilujinzhoutuidaomenkou。
“wobeiganchuqu，tadoubuhuibeijiaochuqu。”
碰。
门关上。
lujinzhoutanghuiqu，naohailifuxiandeshilulaoyeziyuqiyandiyicijianmiandechangjing。
tabenbugaizaichang，shiwudawuzhuangcaikanjian。
chengxizaixiaoshulinfangdehenhua，gujitazijidoubuxin。
zhiyoulujinzhouqingchu，taqueshikeyizuodao。
次日。
conglaidoushidanduzaocandelulaoyezi，daqingzaoyuchengxiyikuaichizaodian。
lujinzhouyuyufanyiqixialai。
lulaoyezijiandaoyufan，sihuyidianyebuyiwai。
他叫人一起坐下。
lujinzhoujiuzhidaoyaobuhao。
zuowandeshiyounvyongzai，manbuguolulaoyezi。
chengxiyeqingchululaoyezideyisi。
takeyimeidongshoubiandeshuguo，lianchadianyezhichisifenzhiyi。
duibitadetixing，keyishuoshijihumeichi。
lulaoyezizhoumei：“rangchushizhongxinhuanyifenguolai。”
“xixiyouxiangchidema？chushihenkuaijiunengzuohao，shangkebuzheji。
给老师请假一下。”
youxiehuashiduiguanjiafenfu。
chengximangjujue：“buyongle，zheixiezaocanhenhaochi。”
“haochizenmebuduochidian，jiusuanxiangshou，pangbianbushiyoudireliangdeshuguoma？”
yinweichengxichideshao，jibianmeikeyishuo。
lulaoyeziyecaidaotashizaijianfei，zhuanmenanpaileyingyangshidengdeng。
听过几次。
lulaoyeziyezhidaoreliang、kalulishenmede。
chengxijiujiechiyidekanzhepangbiandeshuiguo，yuyanyouzhi。
yufanbenlailaolaoshishibazaocandouchiwanle。
见此一幕。
他眼皮突然开始跳。
chengxixiaoxinyiyidiwen：“wozhendekeyichima？”
lulaoyezilianshangdeqinhexiaoshileyishun，danmashangyoubizhiqiangengheai：
“xixiweishenmezheiyangwenni？”
yufanganjinbapangbianhuangguazuodefuguizhu，fangdaochengxiwanli：“
youshenmebunengchide，zheishiyeyeteyiweinizhunbeidejianfeicanba。
qiaozheigua，yinggaishiaolizhuangyuanpeiyuchulaidezuixinpinzhong。
快吃。”
zuihoulianggezi，yufanxiaodedailedianweixiedeyisi。
lujinzhoubuzhidaozuowanfashengleshenme。
dantazhidaozijixiongdimeineimehaoxin。
lujinzhoufangxiacanju，manmankanzheiliangrenyaozuoshenme。
“keshi，nizuowanbushihaitixingwo，nvhaiziwanshangbuyaoduozaifangjianlichihuangguama？
hairangwoteyiduochidianxiangjiao。
buguo，yaotiaoguoroucudayidiandexiangjiao，yinweizheiyangchiqilaigengyouweidao。
还要弯一点的香蕉。
为什么？
shiyinweizheiyangdexiangjiaozuiyouhuoxing，shengzhangshidedaoyangguangzuichongzuma？”
chengxishuohuamantuntun，yanliquanshiyihuoyuqiuzhi，yifushudaizidemoyang。
guangkantaxianzaide，nanengxiangdaozuowantahaiduitalenglianguo？
erqie，tazuowanmingmingshuodeshihuanggua！
于范心恼。
“meixiangdao，jinzhounipengyouzhidaodezheimeduo。”
lulaoyezifangxiacanju，yuqibulengbudan，quechongmanbirendeyapogan。
yufanjialitiaojianbucuo，daodihaishixuesheng，meichuguoshehui，meiaiguoduda。
lulaoyeziyijuhua，jiubatahedeliansecangbai，xiayishixianglujinzhouqiuzhu。
lujinzhoumeifajiansibujiu，kaikoujiewei：“tajingchangchi，lejiededuo。”
于范：……
chengxiguqiyongqi，haoqidiwen：“niyejingchangyiqichima？”
陆锦州：……
chengxi：“wa，nanguainimendouhaodong。”
陆锦州、于范：……
chengxiyibenzhengjingdituijian：
“xiangjiaosuiranbeichengzuo‘kuaileguo’，nengbangzhudiaojieqingxu。
danwanshangchiduole，youkenengbianmifuzhang。
wojianyinimenwanshangduochidianhuanggua，huangguayoudayoucu，shuifenyeduo。
男孩子吃得饱。
guanjianshi，taliangtoudoukeyichi，shigehenyouyisideshuguo。
nimenjiusuanduofangjianchiyefangbiande，duiba？”
陆锦州、于范：……
yinyangguaiqileliangrenyifan，chengxixinqingdahao，zaocanyechidexiale。
tanaqishubao，yulaoyezishuowanjiuquxuexiao。
陆锦州也准备走。
lulaoyezishengyinbingleng：“zhanzhu，worangnizoule？”
yufandanxindikanleyanlujinzhou，lujinzhoushiyitaxianzou。
yufandiandiantou，kuaibulikai。
待人都走后。
lulaoyeziqishenjiujilelujinzhouyijiao。
lulaoyeziyiqiancanguojun，houmianzhengrizuozaibangongshi，shenziguxianzaizhaoyangyinglang。
zouqisunzi，bandianbudaishouruan。
lujinzhouzuowanshouleshang，youaileyijiao，guixiadeshihoufubushenchuxuelai。
guanjiaheyitiao，quandao：“jiazhu，yaobuhaishinatengtiaochouba。”
lulaoyezilianseyinchen，duizhelujinzhoumingling：“congjinwanghou，biezairangwokandaonigenneigexiaozizoudaoyiqi。
tayaozaichuxianzaiwomenjia，nijiujilaozigunjinbuduiliqu！”
教训完人。
lulaoyeziyoujiaoguanjianatengtiao。