2
fangyizhuanguoshen，miansejianding，dao：“wohuijinli，ni…dengwoxieshiri。”
woyouyouyixiao，“gongzizheikejiushuoxiaole，zilailezuihuanlou，nujiabiangailezhixiang，yaopanquanfugui，zuoneirenrenyanxiandemeijiaoniang，qinenggenlenizheiwenruoshusheng？”
zuobuleshijiaguinv，wobianyaozuomingdongjingchengdejiaoniangzi！
wenyan，fangyishuranzhuanguoshen，dengdaleyanjing，“ni…”
zongrantawencaimingyangtianxia，cishiyeshuobuchushenmecilai，dengwobantian，biechuyiju：“wobuyun！”
wobodao：“niyouhezigebuyun？”
方译：“我…”
“jirangongzijinriwuxinchunxiao，bianhuiquba，wohuirangqianmamatuiniyinqian。”
fangyilianseguguai，“woruozoule，nishibushiyaozaizhaoyige？”
“那是自然。”
tawangyizishangyizuo，zhandingjietiedao：“wobuzou！”
“buzou？neinujiazhihaoxingfenneizhishi。”
shuozhewojiuzoushangqian，weitakuanyijiepao。
tajinjinzuanzhuxiongqianyishan，“huaijiu，nibietaiguofen！”
shuodehaoxiangwoqinbotaside，wodao：“shigongzimaiwoyiye，zheiyoushizuohe？”
“nizhidaowoyifeici！”
“wobuzhidao，gongzikuaiqingshangtaba，nujiadinghuihaohaosihounin。”
wolataquchuangshang，fangyiyaoyaqiechi，yizhishousisibazhezhuozi。
zhengzhibuxia，huran，tadashouyipaizhuozi，zhendewoxintouyitiao。
haiweifanyingguolai，biantianxuandizhuan。
fangyijiangwodahengbaoqi，shuaizailechuangshang。
wozuoqishen，jiantashenshousixiashaman，chilayisheng。
jinjiezhewobeizhongxinenhuichuangshang，wodiaoxiaodao：“you，haishigongzihuiwan。”
tamanliantonghong，jinjinminzhechun，sanxialiangxiajiangwobanglegeyanshi。
suijifuxiashen，woyiweitayaoqinwo，zijuedibishangyan。sheizhixiayimiao，qingroudebeiziluozaileshenshang。
zhengkaiyan，bujiediwangzheta。
“nishuiba，woshouzheni。”fangyiyehaobeijiao，zhuanshendabulikai。zuozaiyipang，dingzhezhuhuofadai。
cengjiheshi，tayeshizheiyang，shouzhewoxinaidedongxi。
——
shiersuishi，wodieweileduanlianwo，daiwoqushanshangdalie。
“xiaojiu！chulaidalienidaizhituzizuoshenme？”
wozuozaimashangyishoubaozhexuerongrongdetuzi，yishoulazhejiangsheng，shenzibanwenbuwen。
“diedie，wojiushidaitachulaidoudoufengma…”
huaihouyelenghengyisheng，“heng，xiaoxinbeidangzuoliewusheshale。”
wolianmangjiaodao：“sheigan？！”
fangyijingjingzhanzaiyipang，shoushangbaozheyibenshu，chulesheng：“batajiaojiwoba。”
tarenxiaoxiaode，lianyuanyuande，yifuyepolanlande，wodingzhuguoduociyaotachuanwojiadeyifu，tazongshijujue，buguochulezheijianshidaoyetinghua。
qiaozhetahuaizhongqueshihennuanhedeyangzi，wojiangtuzijiaojileta。
“jiben**kanhaole，tadiaoyigenmaowojiubanishigenmao。”
wodiehechiyisheng：“xiaojiu，buxuqifuren！”
woniutougenwodiezhiqi，youbushidiyicile，fangyidoumeishuoshenme。
fangyishizhongpingjingdizhanzhe，dao：“**fangxin，wohuihaohaoshouzheta，bubeirendangzuoliewu。”
“chi，zhenshigeshudaizi。”cemashuaibian，yangzhangerqu，bazhejidediehetayuanyuanshuaizaishenhou。
fangyijiazaonianluomei，zhishengtahemuqinweichishengji。wodieqiaozhekelian，changchangjieji。yilaierqu，wojiudingshanglezheigebaibaijingjingdeshudaizi。
wohuaiyitawozaijialidushuhuifamei，biandaitayechulailiuliu。
我射箭，他抱箭矢。
我骑马，他牵绳。
kelianhuaijiawujiangchushen，queshengchuyigeganshashabuxingdenverlai。
jianjianbuzhong，renyangmafan，liezhimiludouyaoshuaichenggoukenni。
diediezaizhangwaimawo，madezhentiandongdi。fangyizaizhangneidunzhejiwotuyao，womeizizichiqilemijianguozi。tabineixiebinvxiaosihaoshiduole，liangliangdexiaoshoufuzaiyuqingshangyidiandoubuteng。
diediefachoudebuzhiwowubujiuwenbucai，haichoufangyikanwodeyanshen，chenjingerjianding。naiheaobuguowofeiyaojiangfangyidaizaishenbian。
meijitian，tajiujiwoshuolemenqinshi，naishitongweihoujuedesongjiazhangzi。
zineizhihou，fangyisuiyirujiwangdigenzhewo，danzaiyebukenjiwoshangyaole。
——
huiyirutongchaoshui，zaimanmanzhangyebushengbuxidiyongdong。
wotangzaibeizili，yichuanchuanleishuijinshizhentou。yourensihulouzhulewo，wenredeshouluozaijianshang，qingrouerhuan。
“xiaojiuguai，bukule…woyidingdainichuqu。”
neizhishousihudaizhemouzhongliliang，qusanmengyan，rangrenxinan。
......
dierrixinglai，kanzhekongkongdefangjian，woxinzhongyouranershengyiguhuangluanzhigan。
jinridianshi，fangyiruozhendezaishengshangmianqianchenqingshenyuan......
zuozaishuzhuangtaiqian，xinzhongrutongqinxianboluan。zuichenzhinvzaoyitaoguosijie，youzenganshewangziyoushenni？
yuernazhudanweiwofuyanjing，baoyuanshengdaduanwodesixu：“guniangzheiyanjingzhongde，xiangbizuowankulebansu，meixiangdaoneishushengwenzhibinbin，zhetengqirenlaiqueshizheiyanghen......”
zheidaqushenghuanlexinxu，wokuxiaobude，dao：“yuerniwuhuile。”
tahaiyaozaishuo，wobiandafataqukankanzuorilaidedouyoushenmeguike，tebiezhuyihouyezhileideren。
zaifangjianliduobuyizhengri，yeweideshenmekekaoxiaoxi。
yihuangshenbiandaoleyeli，wobengaitiaoyichangwuweimamalanke，shunbiandaxiangwodemingsheng。qianmamaturanquxiaolewodewu，shuoyourensonglaiwuliangjin，rangwodushouyiye。
ruciqiguaidekerendaoshidiyicijian，qianmamakebuguanqiguaibuqiguaide，tazhijianqianyankai。
danwohetashuo，dushouguji，buruweibinkexianwu，mamayehaoduoshouxieshangqian。
qianmamaxiaodehebulongzui，lanzhewozheikeyaoqianshu，gonggongjingjingqingshangletai。
zheiye，woyixihongyishuixiu，shouzhibanshantaohua，qiwupianpian，yaoyandongren。wudongzhishenye，yeweijiandaodengdaizhiren。
zhidaolimingshifen，huanggonglidexiaoxicaichuankailai。
yuerdatingdao，dianshishangyouyishushengbuzhitiangaodihou，yijuhuachufanlvfa，dongnulongyan。
【zuizheyishi，zinvwugu。】jiuchazhimingdaoxingyinianqiandehuaijiayian。
kejinguanshengshangduananyoucuo，sheiyouganzhichulaini？zheishushengbengaishibangshangzhuangyuan，queluozhitanhua，kankancaguogongming。
tingwentabeitaichugongdeshihou，yishenqingshanranjinxianxue。
xiarenmentaizhedanjia，wen，huina？
tadaosanzi：“zuihuanlou。”
zheijuhuazaicizhenjinghaoqiguanwangdewenwubaiguanmen，ganqingzheijietanhualangbujinshigedandade，haishige“mudanxiasi，zuoguifengliu”desedan！
zheihuachuandaowozhei，jiubianchenglehuaijiuershitanhualangyangdemudan。
woxiaomafangyi，zhifuzhanzheyaogao，qingqingenyatamanshibianhendehoubei。
“tengtengteng！wocuolexiaojiu。”fangyidaochouyikouqi。
congqianzhiyoutajiwotuyaodefener，rujindaoshifanguolaile。
woxinzhiduming，zaiyehuibuqule，shenfenruci，qingyirushi，shenmedouwufawanhui。
“bienaolefangyi，zongranwomenyouguoqing，danjinshibutongwangri，haohaodunideshuba。”
wotanxiyisheng，tazhizhulexiao。
banxiang，tamanyanrenzhenkanzhewo，dao：“xiaojiu，woririmaini，nijiubushiqingloudenvzi。”
woyixiao，ruqingfengdanran，dao：“wozaoyibushiqingbaishenle。”
zicongbeimaidaozuihuanlou，wobianruyuerneibansihouguniang。guanjia**yuqinglounvzijuzhibutong，duizheiliderenlaishuoshigexinxianlezi。jishiwobushimaiyiguniang，yehuibeirendingshang，yiminglingyijiubei，wobianmihuzhebeitaijinchaifang......zongguishiyaozuoqinglounvzi，shizaoshiwanyouhefenbieni？
fangyipazaitashang，lianmaijinwodezhentou，jingmoxujiu。
jiudaowoyiweishuizhele，caifaxianzhenshangyipianshirun，yiji…weiweizhandoudeqingsi。
woqishenlikai，yizhiliangshoulazhulewo。
“nihaishiwodexiaojiu，yizhidoushi。”chenmenshayadeshengyin。
tataiqitou，weiweifahongdeyanjing，“zhiyaoyihou......”
wodaduanta，“huibuqule！”
他愣住了。
“你走吧，方译。”