第3章
wokanzheshoulidejipiao，zaibuzougailaibujile。
wanlidianlespazhengtangzaichuangshangxiangshoudeshihou，woduitashuo。“laopo，woyaohuilaojiayitang。”
wanlilimazuoqilai，lianshangdemianmodoudiaoleyiban。
“不行！”
“womajinlaishentibutaihao，jiaowohuiquxiangjiwodiandongxi。”
tinglezheihua，wanliyanzhuzhuanlezhuan，tayidingyiweiwomabingrugaohuangyaobayichanjiwole。
“neihaobalaogong，nikuaiqukuaihuie。”
tingshuowoyaozou，laozhangrendexiyueyiyuyanbiao，jinwananpaidehaoxiwoshikanbudaole。
woxiandaolegongzuodechengshi，lianxizhongjiebafangziguadaowangshang。
dangtianxiawujiudaolelaojia。
laomadefangzizaicunlizuidongbian，daguoniandejiajiahuhudoutielechuanghuahechunlian，zhiyouwojiayifupobaideyangzi。
wotuimenjinqudeshihou，laomazhengguozhedamianaozaikangshangkaohuo。
“妈，我回来了。”
tingdaowodeshengyin，laomalimatashangtuoxiechulewu。“xiaoyu？”
wokanzhelaomahuihuangdeyanjing，henhendishanlezijiyigebazhang，guaibudetalianshoujixiaoxidoubuchanghui，yuanlaibaineizhangyijingzheimeyanzhongle。
我跪在她的面前。
“ma！buxiaozihuilaile！”
laomafuzhewodegebobawolaoqilai。“huilailejiuhao，daguonianbieshuosangqihua。”taxiangwodeshenhoukanqu。“wanlini？zenmemeikanjianta？”
woyaxiaxinzhongdeqingxu，balaomaladaochuangshang。
“ma，wozhunbeihewanlilihunle。”
“shenme！”laomajile。“xiaoyu，nishibushihewanlichaojiale？”tanaqiguaigundawodetui。“nixianzaijiuhuiqu，bawanlihonghao。”
“妈！”
wociyaliezhediduozhe，wuwaidemenbeirenkuangdangchuaikai。
“干什么呢！”
wokanxiangmenkou，yigeshencaishouruopizhejiandaaodiguniangnazhemugunzouguolai。
tabawomahuzaishenhou，yongmugunzhizhewo。
“nisheia！shibushikanliudaniangyigerendingshangtadeqiancaile！”
zheiguniangyoudianyanshu，worenbuzhuduokanleliangyan。
“流氓！”
tayijiaochuaizaiwodeminggenshang，wofushangdaodi。
“tingxue，zheishiwoerzi。”
“那更该打！”
baitingxuehuiqimugun，zhengyaoluozaiwodeshenshang。
“denghui，baitingxue，worenshini！”
baitingxuezheigemingziwoshuxidebunengzaishu。
wanlimeitiandouyaomashangtababaibian。
“baitingxueyouchaozuzhangpaomeiyan，zhenshigesaohuo…”
“baitingxuezheigejianren，bujiushiyigexiaohushi，xianzhetale…”
“baitingxuejintianchuanlegevlingmaoyi，shengpabierenkanbudaoneiduijiaxiongyiyang…”
xiangqizheihua，wobuyouzizhudikanxianglebaitingxuechuanzhejinshendadiyituchudexiong。
“nikannani？”baitingxueguojinlemianao。
“duibuqi，wobushiguyide。”
woduibaitingxueshenchushou。“woshiwanlidelaogong，nihao。”direndedirenjiushipengyou，wodeduitayouhaoyidian。
baitingxuefanlelianggedadadebaiyan。“guaibude。”tabulicaiwoshenchulaidishou。zhuanshennachulewulidexueyaji，zuozaiwomashenbianjitacelece。
“haoduoleliudaniang，zheiduanshijianhuifudebucuo。”
laomaxiaozhedianlediantou。“zheiduanshijianduokuiletingxue，tashizanjialinjulindaniangdenver，huilaiguoniande。”