jiejietaohun，wobeipodaijiajijingchengzhishouzhetiandeqinjiajichengren，qinyao。xinhunye，
taxiangdiulajiyiyangdiulaiyifenxieyi，minglingwoqianlejiugun。wochizhejiaocaishangangguideditan，
jiangyizhangzhaopiantuidaotamianqian，zhaopianshangshitazuijingaidefuqin，heyigeyixiangbudaodenvren。“qinyao，
niderenzhuacuolewoderen”“kaitingzaiji，nizhiyoushiergexiaoshi，rangnineiqunjingyinglvshi，
qutuifantamenzijiweizaodetiezheng。fouze，mingtianshangtoutiaode，jiubushiqinshidegujia，ershiqinjiademenfeng。
”qinyaodeyandi，fengbaoningju，shayifeiteng。01“nizhaosi？”qinyaomengdizuanzhuwodeshouwan，
neilidaoxiangshiyaobawodegutoudangchangnieduan。tashenshangangguidemuzhixiangdiaohunzhenuhuo，shunjianchongmanlezhenggefangjian，
yaderenchuanbuguoqi。jifenzhongqian，tahaigaogaozaishang，yongkanyijianwupindeyanshendaliangwo，xianzai，
neiyanshenliquanshifengbaohenanyizhixin。“sumian，bieyongzheizhongxiasanlandeshouduantiaozhanwodedixian。
”tadeshengyinyadehendi，meigezidouxiangcuiledudedaozi，“niyiweipingyizhangpchulaidezhaopian，
jiunengweixiewo？”worenzheshouwandejutong，yonglingyizhimeibeiqianzhideshou，zhijiandianzheneizhangzhaopianshang，
nvrenerchuideyikexiaozhi。“qinzong，lingzunerchuishangtongyangweizhi，yeyouyikezhi。
zheishijiazuyichuanxingpizhixianzhi，yixueshangpbuchulai。”woyangqitou，yingshangtaneishuangnengsharendeyanjing，
xiaodeyundanfeng-qing。“wobushizaiweixieni，qinyao。woshizaigaosuni，nideren，
zhuacuolewoderen”“luchibeijuanjinhejichuanshedejuli，mianlinzhishaoshinianzhongxing。
ernineiweiyinyiweiaodeshouxilvshi，weileshajijinghou，baweizhengzuochengletiezheng。
”“kaitingjiuzaimingtianzaoshangjiudian。nizhiyou，”wotaiyankanleyiyanqiangshangdeguazhong，
“shiyigexiaoshiwushifenzhong，rangnineiqunjingying，qutuifantamenzijiqinshouzhuchengdesiju。”kongqisiji。
qinyaodexiongtangjulieqifu，xianranbeiwodehuachediyinbaolenuhuo。tadagaizuomengyexiangbudao，
jiangjiazheigebeizangleershinian，shengminglangjiedesishengnv，ganzaixinhunye，yongtafuqindechouwen，
bitaqujiuyige“qingdi”。tayiweiwoshizhenbanshangdeyu，rentazaige。
tayiweizhiyaodengtaxinxinnianniandebaiyueguangjiejiejianglaihuilai，wojiuhuiganendaidedinazheyibiqiangundan。
“henhao。”xujiu，tahuanhuansongkaishou，wodeshouwanshangshunjianduoleyiquanzhengningdehonghen。tanaqishouji，
botongleshouxilvshidedianhua，shengyinlengdenengjiebing。“fangxiashoulisuoyoushi，mashanglaijianwo。
guanyuluchideanzi，lianyejiwofanle。”dianhuaguaduan，tanaqixizhuangwaitao，kanyebukanwoyiyan，
jingzhizouxiangmenkou。“sumian，bieyiweizheiyangnijiunengying。”tadeshoudazaimenbashang，meiyouhuitou，
shengyinlidaizheyizhongzhangkongzhedeaoman。“ren，wohuijiu。danyouxiguize，wolaiding。”“congjintianqi，ni，
yibuyebuxutachuzheidongbieshudedamen。”menbeizhongzhongshuaishang。worouzhefatengdeshouwan，
zuijiaodexiaoyiquegengshenle。luchi，dengwo。youxi，caiganggangkaishi。02diertianxiawu，luchibeiwuzuishifang。
jietaderen，shiqinyaodetezhu，zhijiejiangtasongdaolebanshanbieshu。qinyaoshiqiazhedianhuilaide，
tajiushiyaoqinyankankan，wohuochuyiqieyaojiudenanren，daodishigeshenmehuose。wotingdaomenkouyinqingshengshi，
zhengzuozaiketingluodichuangqiandeditanshang，mantiaosilidicashizheyibachaijiekaidejixiejianpan。qinyaotuoxiawaitao，
suishoudijiyongren，jianwozheifuyouxiandeyangzi，meitouxiayishidiningleqilai。tadeshixian，yueguowo，
luozailebeiguanjialingjinlaideneigenanrenshenshang。luchichuanzheyishenlianjiadexiuxianfu，zaikanshousuodaileliangtian，
meiyanjiandaizhepibei，danjiliangtingdebizhi，xiangyikexuezhongdeqingsong。tazuoershangneimeiyinsedeshizixingerding，
yijiushanzhelengliedeguang。“amian。”takandaowo，yanshenshunjianrouhexialai，suoyoudefengruidouhuachengleshui。
wodiuxiajianpandelingjian，qishen，jibupaodaotamianqian，meiyouyongbao，zhishishenshou，
zixidibangtalileliyouxielingluandeyiling。“shoule。”woqingshengshuo。“meichiku。”tawozhuwodeshou，
wennuanganzaodezhangxinjilewoandingdeliliang。womenpangruowuren，fangfozheilibushiqinyaodejia，ershiwomende。
“ke。”yishengkeyidekesou，daizhenongnongdebuyue，daduanlewomendedui-shi。wolazheluchideshou，
zhuanguoshen，duishangqinyaoneizhangheiruguodidelian。“qinzong，duoxie。”woxiaodemeiyanwanwan，
yuqiquebandianchengyiyewu，“zheishiluchi。jiexialai，yaotaoraonile。”qinyaodemuguangxiangshoushudao，
zaiwomenjinwodeshuangshoushanggualaiguaqu。“zheijiushinideren？”tachixiaoyisheng，jifenghaobuyanshi，
“yigejietouhunhun？sumian，nideyanguang，haizhenshibiezhi。”zheihuatainantingle。
luchideyanshenshunjianlenglexialai，wozhewodeshouyejinlejifen。woanfudinielenietadeshouxin，
yangtoukanzheqinyao，lianshangdexiaorongsihaoweijian。“wodeyanguangruhe，jiubulaoqinzongfeixinle。
”“daoshiqinzongni，bushishuoyaobawoguanqilaima？neitani？shiguanzaikefang，haishi……yongrenfang？
”qinyaodelianseqingbaijiaojia。tasisididingzhewo，xiangyitoubeimaofandexiongshi。zuizhong，
taquezhishicongyafenglijichujigezi。“zhangma，daisu**hetadepengyou，quzhuwo。”zheihuayichu，
bujinshiwoheluchi，lianpangbianzhanzhedeguanjiaheyongrendoulengzhule。zhuwo？neishitahejianglaidehunfang。
wohaimeilaidejishuohua，qinyaoyijingzhuanshen，maikaizhangtuizoushangerlou。zailoutiguaijiaochu，tatingxiajiaobu，
huitoukanwo，yanshenlidaizheyizhongmaozhuolaoshubandewanweiheshenshi。“sumian，wodaoyaokankan，
nimenliangzaiwochuangshang，nengyanchushenmeqingshenyizhong。”03qinyaoshuodaozuodao，diertian，
woshoujilisuoyoubangdingtafukadezhifuruanjian，quanbushixiaole。bieshudeguanjiayejiedaolemingling，woheluchi，
chulezheizhangchuang，debudaoqinjiaderenheewaifuwu。taxiangkanwozoutouwulu，ditouqiurao。
wozuozaizhuwoneizhangdadekuazhangdechuangshang，huangzhetui，kanzheshoujilidezhifushibaitishi，renbuzhuxiaochulesheng。
luchikaozaichuangbian，shoulibawanzheneimeiyinseerding，yanshenlixiemanledanyou。“amian，womenzouba。
”tazouguolai，zuozaiwoshenbian，shengyinlidaizheyayidetongku，“wobuzaihushenmeqinjiajiangjia，
wodainiquyigesheiyezhaobudaodedifang。wobuxiangzaikandaoniheta……zaitongyigewuyanxia。
”wozhidaotazaixiangshenme。tapale。bushipaqinyaodequanshi，shipawoweilejiuta，bazijiyexianjinqu。
wozhuanguoshen，kanzhetafanhongdeyankuang，shenshoufupingtajinzhoudemeitou。“achi，zheibushizaiguojiajia。
womenxianzaizou，jiushisangjiazhiquan，yibeizidouyaodongduoxi-zang。zhiyouchedibadiaozheikedingzi，
womencainengzhenzhengziyou。”wocongzhentouxiamochuyizhangpingpingwuqideheisechuxuka，saijintashouli。
“woconglaibukaobierenchifan。”zheixienian，woyongjiangjiasishengnvzheigeshenfenzuoyanhu，zaianchuzuozhewodeshi。
wobushishenmeanwangdalao，wozhishi……yigeduirenxingruodianleruzhizhangdelieshou。“duile，
qinshizuijinzaijingbiaochengnanneige‘tianshu’aichaosuanzhongxindexiangmuba？”wopiantouwenluchi。
luchidiantou：“ng，zuidadejingzhengduishoujiushihejichuande‘tiandingkeji’。
”“hejichuan……”womolemoxiaba，huranxiaole，“bangwochachazheigerendexinliruodian，yuexiangxiyuehao。
youqishi，taduishenmedongxiyoubingtaidepianzhi。”qinyaoxiangkanwoxiaohua，wopianyaorangtaqianwoyigetiandaderenqing。
santianhou，qinshijituandeneibufuwuqizaodaoledingjiheikedejingzhungongji，
suoyouguanyu“tianshu”xiangmudehexinshujuhejingbiaofangan，quanbubeisuosi。yidanqiangxingpojie，jiuhuilikezihui。
zhenggeqinshijishubushushouwuce，jidexiangreguoshangdemayi。qinyaozaigongsifalesantianhuo，huidaobieshushi，
hunshendoulongzhaozhenengdongsirendediqiya，suoyoupurendouhenbudebazijimaijindili。
woqueduanzheyiwangangdunhaodebingtangxueli，shishirandichuxianzaitashufangmenkou。“qinzong，huoqizheimeda，
hediandongxijiangjianghuo？”tataitoukanwo，yanshenyinzhi，xianranmeishenmenaixin：“gunchuqu。”womeigun，
fanerzoulejinqu，jiangtangzhongfangzaitazhuoshang，zhijian“bujingyi”dihuaguotamianqiandebijibendiannao。“wotingshuo，
gongsidefuwuqichuledianwenti？”woguzuotianzhendiwen，“shibushihennangaoa？
”qinyaoxiangshitingdaoletiandadexiaohua，lengxiaoyisheng：“zenme，nineigehunhunpengyou，haidongdaimabucheng？
”“tabudong。”woyaoyaotou，coujinta，yadishengyin，yongzhiyouwomenlianggerennengtingdaodeyinliangshuo，
“danwodongrenxin。”wozhizhetapingmushangyichuanfuzadeluanma。“gongjinimenfuwuqideren，shoufahenjingmiao，
danfenggejiqizifu，shenzhikeyishuo，daizheyizhongbiaoyanxingrenge。tabushixianghuidiaonideshuju，tashizaixuanji，
zaitiaoxinni。”wodunledun，zhishizhetashunjianruilideyanjing。“zheizhongren，tongchangduizijizuideyidezuopin，
youzhongjinhubingtaidebaohuyu。nirangtakandaonihuidiaota‘zuopin’dejuexin，tahuibinihaiji。”“birushuo，
”woqingxiaoyisheng，“duiwaixuanbu，fangqibeisuosideshuju，qidongbjihua，tongshigaodiaoxuanshang，
xunzhaozheiweiheike，bushiweilezhuize，ershixianggaoxinpinqingtazuowangluoanquanguwen。nishuo，
tahuibuhuiweilebaohuzijide‘mingsheng’he‘zuopin’，zhudongjiniliuyitiaohoulu？”qinyaodehuxi，
tingleyipai。tasisididingzhewo，yanlideshenshi，jihuyaojiangwozhenggerenbokai。“sumian，nidaodishishei？
nizenmehuidongzheixie？”04qinyaozuizhonghaishicainalewode“jianyi”。dangran，
taduiwaixuanchengshizijixiangchude“pojuzhifa”。liangtianhou，qinshijituanxuanbu，chenggongduoxia“tianshu”xiangmu。
qinggongyandangwan，yixiangbinying，gongchoujiaocuo。qinyaozuoweiquanchangdejiaodian，beiyiqunshangjiedalaohemingliucuyongzhe，
yiqifengfa。erwo，zuoweitamingyishangdeqizi，bengaishitashenbianzuiyaoyandenvban。dantameiyoudaiwo。
suoyourendouxinzhaobuxuan，qintaitaideweizhi，shiliujijiangjiada**jianglaide。wozheigesishengnv，
buguoshigexiaohua。wobuzaihu。cike，wozhengchuanzheyijiandidiaodeheiseliqun，wanzheluchideshoubei，
yi“qinzongyuanfangbiaomei”deshenfen，hunzaiyanhuidejiaoluoli。luchijintianhuanshangleyishenjiancaidetidexizhuang，
shenxingtingba，qizhilengjun，neimeiyinseerdingjitatianlejifenbuji，xiyinlebushaomingyuandemuguang。“nikan，
hejichuan，zhengzaibeiyiqunrenweizhe。”woduanzhexiangbin，chaobuyuanchushiyi。luchishunzhewodemuguangkanguoqu，
weiweimiqiyan。hejichuan，yigekanqilaiwenweneryadenanren，cikezhengxiaozheheqinyaodesiduitoumentuibeihuanzhan，
yanshenshenchuquezangzheyisibuganheyinzhi。“tajiushineigeheikedemuhoulaoban？”luchiwen。“shitashouyide。
”woyaoleyaotou，“buguo，taxianzaiyinggaihentouteng。yinweitashouxianeigedingjiheikek，
ganggangbeiqinyaoyongyifentianjiaheyuejiwazoule。”fudichouxin，qinyaozheiyizhao，wandepiaoliang。yeshuoming，
takaishizhenzhengbawodangchengyigeyouweixie，yeyoujiazhideduishoule。huayingangluo，
yanhuitingdedengguanghurananlexialai，yishuzhuiguangdazaiwutaizhongyang。zhuchirenxuanbu，weilejiyanhuizhuxing，
teyianpaileyigecishanpaimaihuanjie。yazhoudepaipin，shiyitiaomingwei“yonghengzhilei”delanbaoshixianglian，
jushuoshimouguohuangshidejiuzang，qipaijiabaqianwan。jianglaizuixihuanlanbaoshi。
zheishizhenggejingchengshangliuquanzidouzhidaodeshi。qinyaodemuguang，luozaileneitiaoxianglianshang，yifushizaibidedemoyang。
jingjiakaishi，qinyaohehejichuannilaiwowang，jiagehenkuaibeitaidaoleliangyi。jiuzaiqinyaozhunbeizaicijupaishi，
wolazheluchi，qiaoqiaozoudaolehejichuanshenbian。“hezong。”woweixiaozhejuqijiubei，“jiuyangdaming。
”hejichuanxianranburenshiwo，danhaishilimaoxingdidianlediantou。wocoujinta，yongjidideshengyinshuo：“hezong，
wotingshuo，zheitiaoxiangliandeshejishi，yougeguaipi。taxihuanzaizijizuiwanmeidezuopinshang，
liuxiayigejihukanbujiandexiaci，zuoweitadesirenyinji。”hejichuandelianse，shunjianbianle。
tashigechulemingdewanmeizhuyizhe，duizijishouzangdeyishupinyaoqiudaolekekededibu。“nishuoshenme？
”“woshuo，”wohuanglehuangbeizhongdexiangbin，xiaoyibudayandi，“zheike‘yonghengzhilei’，
zaizhushidedi57geqiemianshang，youyidaoweibukechadehuahen。buxin，nikeyiyongshibeijingkankan。
”woshuodeshayoujieshi。paimaishiyijinghanchule“liangyiwuqianwan，yici！”qinyaohaozhengyixiadizuozaiqianpai，
shengquanzaiwo。hejichuandeyanshenshanshuobuding，xianranxianruletianrenjiaozhan。huajigeyi，
maiyigeyouxiacide“wanmei”，duitalaishuo，bishaletahainanshou。zuizhong，zaipaimaishidechuizijijiangluoxiashi，
tafangxialejuzhedeshou。qinyaoyiliangyiwuqianwandejiage，paixialexianglian，yingdeleyichanghaowuxuanniandeshengli。
tachenglequanchangdejiaodian，danbuzhiweihe，kanqilaiquexianggexiaochou。yanhuijieshuhou，
qinyaodechezhijieduzailebieshumenkou。tabawocongluchishenbianzhuaiguoqu，lidaodadejihuyaojiangwosilie。
“shinigaodegui？”tajiangwohenhen-guanzaiqiangshang，shuangyanchihong，xiangyitoubaonudekunshou。“sumian，
nihenxihuankanwochuchou，shima？”wobeizhuangdetouyunyanhua，quehaishixiaoleqilai。“qinzong，niyinglepaimai，
baode‘mei’rengui，zenmehaishengqile？”wotaishou，fukaitaqiazaiwobozishangdeshou，zhishizhetadeyanjing，
yiziyijudao：“haishishuo，nizhenzhengqide，shinideduishou，liangennizhengdexingqudoumeiyoule？”qinyaodeshou，
jiangzailebankongzhong。jiuzaizheishi，tadeshoujixiangle。shijiangjiadedianhua。dianhuaneitou，
jiangfudeshengyinjiaojiwanfen：“ayao！lailaihuilaile！ta……tachushile！”05jianglaihuilaile。
daizheyishenhaibuqingdeduzhai，heyigelantanzi。yuanlaitadangchutaohun，bushiweileshenmeziyouheaiqing，
ershigenzheyigexiaobailianpaoquleguowai，jieguobeipianderencailiangkong，haiqianledangdiheibangyi**qian。
rujinbeirenzhuizhaizhuidaoguonei，zoutouwulule，caixiangqilaihuijiangjiaqiujiu。jiangjiajiaotoulane，
diyishijianxiangdaodejiushiqinyaozheige“zhunnvxu”。qinyaogandaojiangjiadeshihou，jianglaizhengkudelihuadaiyu，
wojianyoulian。takandaoqinyao，jiuxiangkandaolejiushizhu，pujintahuaili，kusuzhezijideweiquhehuihen。
“ayao，wozhidaocuole，wobugaitaohunde……niyuanliangwohaobuhao？”qinyaodeliansehenfuza。youxinteng，
youshiwang，dangengduodeshiyizhongshierfudedezhanyouyu。tazhongjiuhaishifangbuxiazheigetacongxiaochongdaodadenvren。
tatijianglaihaiqinglesuoyouzhaiwu，danbingmeiyoubatajiehuiqinjia，ershianzhizailejiudian，duiwaixuancheng，
hunyueshifoujixu，xuyaoliangjiazhangbeicongzhangjiyi。zheigechulifangshi，chuhulesuoyourendeyiliao。
jianglaigengshidiyigezuobuzhu。tayiweiqinyaohuilikebatapenghuishouxin，baaiyandesumianyijiaotikai。
denglaidequeshiqinyaodelengchuli。yushi，tabasuoyoudeyuanqi，dousazailewoshenshang。tayuewojianmian，
didianshiyijiagaojihuisuo。tachuanzhezuixinkuandexiangnaiertaozhuang，daizheneitiao“yonghengzhilei”，
zhigaoqiangdizuozaiwoduimian，xiangyizhijiaoaodekongque。“sumian，shixiangdian，zijigunchuqinjia。
”taduanqikafei，lianyanjiaodoulandeshishejiwoyige，“ayaoshuole，zhiyaonizhudongtichulihun，
tahuijiniyibiqian，zugounixiabanbeiziyishiwuyou。”womantiaosilidijiaodongzhemianqiandekafei，meiyoushuohua。
“zenme？xianshao？”jianglaichixiaoyisheng，congbaolinachuyizhangzhipiao，tuidaowomianqian，“wuqianwan，
gounihenineigexiaobailianzaiwaimianmaidongfangzi，xiaoyaokuaihuole。”tadeyanshenli，
chongmanlegaogaozaishangdebiyiheshishe。wotaiqitou，kanzhetaneizhanghewoyouzhesanfenxiangsi，