laotaitaijiaoaodishuo：“dangranjide，congwunianqiankaishilunliude，zheiwuniantamensangedoushinaqianhuilai，tiantiannianzhenimenhesangehaizi，fengnianguojie，yemeikuidaitamensange。
nizuodezheidianfan，zhongdezheidianerdi，genbenmeifagentamensangenadeqianbi。
biaomianshangkanzhenishizaifuchu，qishinidedaodehaochu，yuanbifuchulaideduodeduo。
gangcaideshiwojiubugennijijiaole，yihoubiezaitingrenjiatiaoboliangjujiushanglian。
nizijiyoujijinjiliang，zijihaibuqingchuma？”
suchunlanbeizhoulaotaijishuoxiaole。
tadaduantaotaobujuedezhoulaotaidehua。
“nijideshiwunianjiuhao。”
接着就跟老太算账：
“zheiwunian，meinianmeirenlunsangeyue，jiushishuo，womeinianyoujiugeyue，shibanglaodaerlaohelaosijiazaijinimenzuofan。
antamenshuohaojiwodegongzi，woyuanyichidiankui，diyinianshiyigeyue10kuaiqian，diernian11kuai，yicileitui……
diyinianjiushi90kuai，diernian99kuai……quanbujiazaiyiqijiushi540kuai，nisuanyixia，shibushineimeduo。”
“540块？”
zhoulaotaichadianqineibianerqu。
shengyindouranbagao：“suchunlan，nizabuquqiang？jiuniyigedazibushideren，xiangyaoshikuaiqianyigeyue，haimeinianzhangjia？
worangnizuofanshikandeqini，yifendoumeiyou。
niyaoshibuzuofan，wojiuqurangquandaduiderendouzhidaonisuchunlanbuxiaoshun，kanniyihouzenmeyoulianchumen。”
“ma，yidingzuozheimejuema？”
suchunlanyanjingliangleliang，henkuaiyouhuifulelengmo。
周老太以为她怕了。
heizhelianshuo：“shinizizhaode，nixianzaimashangquzuofan，wokeyidangzuoshenmedoumeifashengguo。
niyaoshizaihujiaomanchan，wojiuzaizhuangliyaohenibuxiaoshun，kannisujiadiubudiudeqilian，nineigejiuguifuqindabudaduannidetui。”
suchunlandeniangjiajiuzaizheigedaduidelingyigezhuang。
qianshi，tayizhiyinren，ganzuoniuma，youyibufenyuanyin，jiushiniangjiafuqinsiyaomianzi，youxionghaidaren。
taxiaoshihouchangaida，jiuerjiuzhi，jiuxinshengweiju。
zhiyaotafuqinyidengyan，tajiuxinlifamao。
“随便。”
zhongshenghuilaidesuchunlanbujinbuhaipa，haigulilaotaitai：“nixianzouqianmianquyaohezhe，woyihuierjiulai。”
“tashenzi，chunlan，nimenzaishuoshenmeyaoheshenmea？”
damenkouchuanlaiyanglaotaideshengyin，jiushiyangguafu。
takangzhechutou，gangcongcaidilihuilai。
genzhoujialaotaitaiyibandadenianling，renjiameitianxiadiganhuo。
laotaitaiyongyanshenweixiesuchunlan。
yaoshitabuganjingunquzuofan，jiulijixuanyangtadebuxiao。
yanglaotaikeshiyigedazuiba。
tazhidaoledeshi，buchuyitianyiye，quandaduisigezhuanglipaodegoudoudezhidao。
suchunlanbujinbushouweixie，haizibaojiachou：“yangdaniang，zhouchaotanaishuo，yaodaozhuangliyaohewobuxiaoshunni。”
“你不孝顺？”
yanglaotaizhenjingdezhengdayan：“woganshuo，womenzhenggedaduili，zhaobuchuyigebisuchunlangengxiaoshundeerxifulai，neibianguolude，nimenganjinguolai，zhoulaotaishuotajiasanerxisuchunlanbuxiaoshun。”
zheigeshijian，tianyaoheibuheide。
dajiadouzhengcongdilihuilai。
suchunlanjiazaizhuangdongtou，tamenbangezhuangderen，douyaocongtamenjiamenkouluguo。
budaoliangfenzhong，jiujujileqibagerenzaidamenkou。
dajiaqizuibashedi：“suchunlanzheiguinv，suiranbushiwomenzhuangde，dantashiyoumingdexiaoshun。”
“jiushi，zhoulaotai，nipingshenmeshuorenjiachunlanbuxiaoshun，tameitianrenlaorenyuandeshihouni，lianjubaoyuandoumeiyou。
nandaobubiniqitasangehuizhuangdaibushangyigexiaoshi，jiuxiannizangyaozoudexifuxiaoshunma？”
“ninazhierduotingjianwolingwaisangexifuxianwozangle？”
zhoulaotaibeijieledi，xiangshibeicaidaoweibademao，dunshinaonudizhiwenshuohuadexulaotai。
徐老太不屑地说：
“wogenniyiyuanqiangzhige，bieshuoniyuanziliderenshuohua，jiushinifanggepi，wodoutingdeqingqingchuchu，zhishilandeshuonizheigepianxinlaopozi。
niganshuoniguonianjinichengliwugesunzisunnvdeqianshiduoshao，jichunlanjiasangehaizideqianshiduoshaoma？”
“xushen，shiduoshaoa？”
有人好奇地问。
zhoulaotailiansedabiandihoudao：“xulaotai，nijiwozhuzui，shaozaizheierzaoyao。”
“nibushuowozaoyao，wohaibudasuanshuo，nishuowozaoyao，wohaijiushuo。”
xulaotaideshengyindadexiangshinazhelabazaihan：“nijichenglisunzideqiandoushiyirenwukuai，jichunlanjiasangehaizideyasuiqian，shiyigerenwufen，nizenmehaoyisinachushou，yebuxiangxiang，nimenyitiansandunfanshisheijinizuohaoduandaoyuanlide。”
“xushen，xiexienitiwoshuolejugongdaohua。”
suchunlanwushizhoulaotaisuishiyaodarendemoyang，shuo：“nibushuo，wohaizhenbuzhidao，yuanlaiwodesangehaizizheimebeikanbuqi。jiranzheimeduolinjuzhangbeidouzai，woxiangzaishuoyijianshi，qingdajiajiwozuogejianzheng。”
xulaotaigulita：“chunlan，nizhiguanshuo。”
“suchunlan，nijiwozhuzui。”
zhoulaotaiyishidaotayizhangzuishuobuguomianqianzheiqibazhangzui。
erqie，tapingshixuanyaochenglidesangeerziyouchuxi，xuanyaodetaihen。
zheixieerzinverdoumeichuxideren，quandoujiduta。
tabuxianggentamenzheixieerzimeichuxiderenshuohua。
转身就要走。
“tanai，nigangcaibushihaiyaoyaohewodema？”
苏春兰叫住周老太。
takeshizhujiaozhiyi，zenmenengzou。
“wunianqian，womenjiashangliangdelunliujihaiziyenaiyanglao，tamensixiongdiyinianmeirensangeyuedelun，huozhemeirenyigeyuedelun。
danlundaoqitasanjiadeshihou，tamendouyigongzuomangweiyou，shuojiwoqian，suanshiqingwotilundaotamendeshihouzuofan。
keshizheiwunianlai，womeijianguoyifenqian，wogangcaiwentanaiyaozheiwuniandegongqian，tanaijiumawobuxiao。
womenliangkouzishimeibenshi，jinbulechengnabuletiefanwan，danwomenbutoubuqiang，meiyouzuoguorenhebuxiaoshunfumudeshi。
wojinlewodezeren，tamenyeziyuanjiqiande，doushuoqinxiongdimingsuanzhang，qingwen，woyaozijigaidedegongqian，jiushibuxiaoma？”
xulaotaidiyigezhichisuchunlan：“zenmehuishibuxiao，zheishiniyinggainade。”
qitarenyegenzheshuo：“jiushi，bunengdaizhelaoshideneiyigeshijingyonga。”
“chunlan，nipopoyaoshibujiniqian，nijiuqutamensangededanweizhaotamenyao。”
“xulaotai，nishaotiaobolijian！”
“wobushitiaobo，shishuojugongdaohua。”
zhoulaotaishangqiantuixulaotai：“gun，womenzhoujiadeshibuyaonimenguan。”