yiyuanxiaodushuideweidaozuanjinbiqiang，wotangzaibingchuangshang，tingzhediandiyoujiezoudedidasheng。feiaiwanqi，
yishengshuozuiduohaiyousangeyue。menzhiyayishengkaile，litingzhanzaimenkou，shoulilinzheguolan，
quechichibuyuanzoujinlai。“tingtinglailea。”wonulichengqixiaorong，zhengzhazhexiangzuoqilai。tazheicainuobujinlai，
baguolanfangzaichuangtoujushang，dongzuojiangyingdexiangshizaiwanchengshenmebudebuzuoderenwu。“yishengzenmeshuo？”tawen，
yanjingquedingzhechuangwai。“jiuneiyang，laomaobing。”wobuyuangaosutazhenxiang，patadanxin，
suirankenengzhishiwoyixiangqingyuan。tadiandiantou，kongqiyouninggule。zheizhongchenmobiaixibaogengrangwozhixi。
“gongsihaiyoushi，woxianzoule。”budaoshifenzhong，tayijingnaqibao，“yiyaofeiwoyijingjiaoleyibufen，
shengxiade...dengwofagongzizaishuo。”menqingqingguanshang，wobishangyan，xiangqitaxiaoshihoufashao，
wozhengyebushuishouzaitachuangbian。xianzailundaowoshengbing，taquelianduodaiyikedoubuyuanyi。hushixiaozhangjinlaihuanyao，
kanwoshenqinganran，qingshenganwei：“lishu，nvergongzuomang，nenglijie。”wokuxiao。mang？
shangzhouwoqinyankanjiantazaipengyouquanfaheguimiguangjiedezhaopian。wodenver，wocongxiaopengzaishouxinlidebaobei，
zenmehuibianchengzheiyang？sanshinianqian，wodiyicibaotadeshihou，taneimexiao，yanjinghaimeiwanquanzhengkai，
xiaoshoujinjinzuanzhewodeshouzhi。neiyikewofashi，yaojizheigexiaorenerquanshijiezuihaodedongxi。“laoli，
kankanniguinv，duoxiangni。”qiziwangjuanxuruoditangzaichuangshang，xiaozheshuo。wozixikanyaolanlideyinger，
zhoubabade，qishikanbuchuxiangshei。danlinjumendoushuo：“yanjingxianglaoli，yimoyiyang。”woyejiuxinle，
gaoxingdejiquanyuanfalehongjidan。weilerangtaguoshanghaorizi，woshenmekudouchiguo。baitianzaichangliganhuo，
wanshangchuqudengsanlun。youyiciweileduozhengdianqian，lianxugongzuosanshiliuxiaoshi，leidecongsanlunshangshuaixialai，
kediaobankeya。kanzhenverchizhexinmaidetangguoxiaodekaixin，wojuedezhile。tashangxuele，wotiantianjiesong，
fengyuwuzu。jideyouyicibaoyu，wohunshenshitoudigandaoxiaomenkou，taquexianwoyifutaijiu，
rangtongxuekanjiandiuren。neitianwoxinlinanshou，danhaishibasanquanbuqingxiangta，zijilinleyilu。gaokaoneinian，
tatufajixinglanweiyan，kaozale，kudesixinliefei。woqiubiansuoyouguanxi，zhaozuihaodefuduxuexiao，
xuefeiguideheren，woerhuabushuojiujiaole。houlaitakaoshangdaxue，wogaoxingdedabaiyanxi，
huaguanglezanzhemaiyaodeqian。nverjiehunle，wonachuquanbujixujitafushoufu，
zijihewangjuanzuzaichengjiaodelaopoxiao。tashuo：“ba，dengwomenzhengleqianjieniquxiangfu。”woxinle，
meitiandoupanzhe。waisunchushenghou，wozhudongqubangmangdaihaizi。nvxuzongxianwoxiguanlaotao，yuerguannianluohou。
youyiciwobuxiaoxinranghaizikeleyixia，nverzhengzhengyigeyuemeirangwojianhaizi。zheixiewodounengren，
zhiyaotaguodehao。keshixianzai，wotangzaibingchuangshangdengsi，talianpeiwoshuoshuohuadoubuyuanyi。“laowang，
woshibushihenshibai？”wowenlaikanwodelaoyouwangjianjun。wangjianjunjiwoxuepingguo，shoudoudelihai：“biexiashuo，
tingtingjiushigongzuomang，haizidaledouzheiyang。”tayanshenduoshan，sihuyouhuameishuo。zheijinian，
haojigelaoyoudouzheiyang，yuyanyouzhideyangzi。woyiweitamenshitongqingwoshengbing，meiduoxiang。
bingqingehuadebixiangxiangzhongkuai。budaoyigeyue，woyijingxuyaoyangqijile。yishengzhaolitingtanhua，
shuowoxuyaozuoyicifengxianhendadeshoushu，kenengxiabuletai。talaidaobingfang，diyijuhuashi：“ba，
shoushuyaowuwan，woshoutoumeineimeduoxianjin。”wangjuanzhongyurenbuzhule：“liting！nibayangnisanshinian，
wuwankuaidoumeiyouma？”“ma，woyeyaoyangjiaa！xiaobaomashangyaoshangxueqianban，yinianxuefeijiuduoshaole？
nimenyoubushibuzhidaoxianzaidewujia！”wokanzhetamenzhengchao，xiongkoududehuang。neiyike，
woshenzhixiwangshoushushibai，yilebaile。shoushuqianye，womimihuhushuibuzhe，tingjianmenwaiyouyadidezhengchaosheng。
“bixugaosutale...zaibushuojiumeijihuile...”shiwangjianjundeshengyin。“buxing！
laolihuishoubulede！”wangjuandeshengyindaizhekuqiang。“haiyoushenmebixianzaizheiyanggengzaodema？
”shengyinjianjianyuanqu，wotaileile，henkuaihunshuiguoqu。shoushudangtianzaoshang，yihurenyuanlaizuozhunbei。
woxuruodejihushuobuchuhua。litingzhongyuqinglejialaiyiyuan，zhanzaijiaoluolikanshouji。
jiuzaiwoyaobeituijinshoushushishi，wangjuanturanputongyishengguizaichuangqian，zhuazhuwodeshoutongkushisheng。“laoli！
woduibuqini！youjianshimanlenisanshinian！”takudehunshenfadou，
“tingting...tingtingbushinideqinshengnver！”shijianfangfojingzhile。wolengzaineili，
yiweizijichuxianlehuanjue。“nishuoshenme？”wodeshengyinsiyadebuxiangziji。wangjuanguizaidishang，
qibuchengsheng：“haijidenidangnianchuchasangeyuema？neishihouwofaxianzijihuaiyunle，
danhaizi...haizibushinide。shichenmingde...jiuneimeyici...wobenlaixiangdadiao，
danyishengshuowodetizhiliuchankenengyoushengmingweixian...”chenmingshiwozuihaodepengyou，sanshinianqianyinchehuoqushi。
wodedanaoyipiankongbai，wufachulizheigexinxi。“houlaichenmingchushiqian，tazhidaozijikuaibuxingle，
qiuwoyidingyaoliuxiazheigehaizi...womeibanfa...laoli，
wozhendeduibuqini...”wangjuankudejihuyunjue。wokanxiangliting，tamudengkoudaidizhanzaineili，
shoujidiaozaidishangpingmusuiliedouhunranbuzhi。
deshoushuo“zhaoguhaowangjuan”；weishenmezheixienianwangjuanzongshiguodubuchangbandiduiwohao...yiqiedouyouledaan。
fennu、beipan、tongkushunjianyanmeilewo。wopinmingzhengzhazhexiangzuoqilai，queyinweitaixuruoershuaihuichuangshang。
yihurenyuanjimangshangqiananzhuwo。“weishenme？！”wosihouzhe，yanleibushoukongzhidiyongchu，
“weishenmexianzaicaigaosuwo？！
”“wopashiquni...panilikaiwomen...”wangjuanguizaidishangbugantaitou。wokanxiangliting，
taliansecanbai，yibubuhoutui，fangfowoshigemoshengren。shia，xianzaitayanli，wodequechenglemoshengren。
“tuijinshoushushiba。”zhuzhiyishenglengjingdifenfu。jiuzaibingchuangyaobeituizoushi，
wokanzheliting——neigewofuchuquanbuxinxueyangyudenvhai，neigerangwojiaoaoyouxinsuidenver，
neigeqishiliuzhebierenxueyedehaizi。sanshiniandediandiandidiyongshangxintou：tadiyicijiaobaba，
zhe；tagaokaoshiwozaikaochangwaishaileyizhengtian；tajiehunshiwokudexianggehaizi...xueyuanzhendeneimezhongyaoma？
sanshiniandefunvzhiqing，nandaojiuyinweiyizhidnaerxiaoshima？“dengdeng。”woyongjinquanshenliqitaishou。
suoyourendoutingxialaikanzhewo。woxianglitingshenchushou，shengyinzhandouqueqingxi：“tingting...guolai。
”tayouyuzhe，manmanzoujin。wowozhutabingliangdeshou，leishuimohuleshixian。
“ba...”tadiyicikudezheimeshangxin，xiangxiaoshihouneiyang。woqingqingcaqutadeyanlei，
jiuxiangtaxiaoshihouwozuodeneiyang。“xueyuanbuzhongyao...”wochuanzheqi，meigezidoufeiliquejianding，
nian...nijiaolewosanshinianbaba...nijiushiwonver...yongyuandoushi...”litingpujinwohuaili，
haotaodaku：“ba！duibuqi！duibuqi！wobuzhidao...wozhendebuzhidao...”wofumotadetoufa，
hengqitaxiaoshihouzuiaitingdeneishouyaolanqu。wangjuanyepaguolai，womenyijiasankoubaozaiyiqi，kuchengyituan。
“shijiandaole。”hushiqingshengtixing。litingjinjinzhuazhewodeshoubufang：“ba！niyidingyaohuilai！
wohaiyouhaoduohuayaogennishuo！haoduoshiyaoweinizuo！”woweixiaozhediantou，beihuanhuantuixiangshoushushi。
menhuanhuanguanbideshunjian，wokandaonverleiliumanmiandelian，turanjuede，yiqiedoubuzhongyaole。ai，
conglaibuzhishixueyuanneimejiandan。——————shoushushidedengguangciyandehen，womizheyanjing，
ganshouzhemazuijihuanhuanliuruxueguan。sixupiaodehenyuan，huidaolesanshinianqiandeneigeyutian。neitianwoxiabanhuijia，
kanjianwangjuanzuozaichuangqianku。tashuochenmingqushile，chehuo，meijiuhuilai。wohaianweita，
shuoyihouwohuititazhaogutadejiaren。xianzaixianglai，zhenshifengci。wangjuanneishiqingxudiluolehaojigeyue，
woyiweishibeishangguodu，haiteyiqinglejiapeitaqusanxin。houlaitashuohuaiyunle，wogaoxingdeyiyemeishui，
genbenmeisuanshijianduibudui。chenjinzaijijiangweirenfudexiyuezhong，nahuixiangdaozheixie？litingchushenghou，
wocengyouguoyishunjiandehuaiyi——haizizenmeyidianyebuxiangwo？danwangjuanshuoxinshengerdouzheiyang，zhangkaijiuhaole。
houlailinjutongshidoushuo“nverxiangba”，woyejiuyuekanyuejuedexiangle。xianzaihuixiang，neixieyuyanyouzhidepengyou，
neixieyiweishenzhangdeyanshen，yuanlaiquanshijiedouzhidao，zhiyouwozheigeshazibeimengzaigulisanshinian。
mazuikaishiqizuoyongle，wodeshentijianjianshiquzhijue，dandanaoqueyichangqingxing。woxiangqilitingwusuineinian，
turanfagaoshaozhuyuan。yishengshuokenengshinaomoyan，qingkuangweixian。wozaiyiyuanshoulesantiansanye，
zuihoupazaibingchuangbianhunshuiguoqu。xinglaishifaxianxiaolitingzhengyongtadexiaoshoumowodehuzicha，
naishengnaiqidishuo：“bababianchengciweile。”neishitajuedewozharen，quehaishibaozhewodelianbufangshou。
shisuineinian，taxueqizixingche，shuaidexigaiquanshixue。woyibianjitaxiaoduyibianchuiqi：“babazai，
butengbuteng。”tayanleiwangwangdiwenwo：“babahuiyongyuanzaiwoshenbianma？”wohaobuyouyudidiantou：“yongyuan。
”shiwusui，chulianshibai，kudesixinliefei。wozuozaitachuangbian，dizhijin，
tingtakusuneigebuzhihaodaidechouxiaoziyouduoxia。zuihouwoshuo：“meiguanxi，
babajuedenishiquanshijiezuihaodenvhai。”tapotiweixiao：“yinweinishibabaya。”ershiwusui，hunlishang，
wowanzhetazouguohongtan，bashoujiaojilingyigenanren。siyiwen：“xinniangyoushenmexiangduibabashuodema？
”tazhuanshenbaozhuwo，zaiwoerbianqingshengshuo：“baba，xiexienijiwodeyiqie。xiabeiziwohaizuoninver。
”neijuhuarangwokudebitahailihai。sanshiniandediandiandidi，meiyigeyongbao，meiyicianwei，
meiyiju“baba”，doushizhenshicunzaiguode。nandaozheixieganqing，jinjinyinweimeiyouxueyuanguanxi，
jiubiandeyiwenbuzhima？mazuiyishengditouwenwo：“lilaoxiansheng，ganjuezenmeyang？”“xiangqilehenduoshi。
”woqingshengshuo。taxiaolexiao：“shoushuyaokaishile，ninfangxin，womenyidingjinli。”wodiandiantou，bishangyanjing。
shide，woxiangmingbaile。litingshibushiwoqinshengde，zhongyaoma？wokanzhetacongbazhangdadeyingerzhangchengyaotiaoshaonv，
kanzhetachengjialiye，zheifenganqingzaoyichaoyuelexueyuan。shoushudengliangqideneiyike，
woqidaozhe：zaijiwoyidianshijianba，rangwonenggouqinkougaosuta，woyidiandoubuzaihuneixieguoqule，
wozhiyaowodenver。——————“ba？nixinglema？”zheishiwohuifuyishihoutingdaodediyijuhua。
shengyinshaya，daizhekuqiang，danworendechulai——shiliting。wofeilidizhengkaiyan，
bingfanglirouhededengguangrangwoshaoweishiyingleyixia。litingdelianzhujianqingxi，yanjinghongzhong，danxiemanledanyou。