wotiduneitian，shifuwenwo，chenyuankeduan？woshuo，duanle。shifuyouwen，qianchenkele？woshuangshouheshi，shuo，
lele。kewozhidao，wosalehuang。youxiezhai，bushitiletou，pishangsengpao，jiunengbuhaide。
1shanmenqiandeshijie，yibailingbaji。wogangsaodaodisanshiji，jiutingjiangaogenxiecaizaishitoushangdeshengyin。yixia，
yixia，gedeng，gedeng。zheishengyin，buxianglaishangxiangde。laishangxiangdenvren，jiaobumeizheimeji，yemeizheimexiang。
tamenpajinglepusa。zheijiaobusheng，shilaizhaochade。womeitaitou，jixusaowodedi。saozhoushizhuzizhade，
saozaishijieshang，shashadixiang。shanlideqingchen，chuleniaojiao，jiuzheilianggeshengyin，yijiyihuan，yiyingyiruan。
neishuanghongsedegaogenxie，tingzaiwomianqian。xietouhenjian，shangmianxiangzheshuizuan，zaichenguangliyishanyishande，
huangderenyanhua。“xiaozhao。”shengyinyeshiwoshuxide。woshoushangdedongzuotingleyixia，jiuyixia，
ranhoujixusaodi。luoye，huichen，beiwoguilongdaoyichu。“nixianzaishizhangbenshile，jianlewo，
toudoubutaiyixia？”wobasaozhoukaozaipangbiandeshibishang，zhiqishen，diyicizhengyankanta。tahaishilaoyangzi，
yishenhongsedequnzi，jinbengbengdiguozaishenshang，xiangyituanhuo。toufatangcheng**lang，zhuanghuadeyisibugou。
tajiuneimezhanzhe，kanzhewo，yanshenlidaizhegouzi。“womeichujiaqian，nijiaowoxiaozhao，wobutiaoli。
”wokanzheta，shengyinbuda，danzaikongkuangdeshanmenqian，tingdeqingchu，“xianzaiwochujiale，fahaojingchen。
”taxiangshitingdaoleshenmetiandadexiaohua，puchiyishengxiaolechulai。“jingchen？”tashangqianyibu，
gaogenxiedexiejianjihuyaopengdaowochuandebuxie，“nihaizhendangzijishiliugenqingjingdeheshangle？
nishenshangyoujigenmao，wobuzhidao？nixiamianneiwanyier，shiwaixiangzuohaishiwaixiangyou，
yaobuyaowobangnihuiyihuiyi？”tadehua，xiangdaozi。wonianleyishengfohao。“amituofo。nvshizhu，
zheilishifomenqingjingdi，qingzizhong。”“zizhong？”tayouxiao，xiaodehuazhiluanzhan，shenziyiniuyiniude，
“zhaoben，nigenwotanzizhong？wunianqian，zailinjiabieshudeyouyongchili，nibawoanzaishuilideshihou，
zenmebutanzizhong？sannianqian，zai‘yese’huisuo，nitiwodanglesandao，xueliudegenshazhuyiyangdeshihou，
zenmebutanzizhong？yinianqian，ni……”“lin**。”wodaduanleta。wobunengrangtazaishuoxiaqu。
zaiwangxiashuo，jiubushidaozile，shilei，huibawozheixiaoxiaodeguanyinmiaojipile。wowangqianzouleyibu，
taxiayishidituilebanbu。tapawo。napawoxianzaichuanzheyishenhuisedesengpao，tiguangletou，
shoulizhiyouyibasaozhou，tahaishipawo。zheizhongpa，shikezaiguzilide。shiwodangnian，yiquanyiquan，
yidaoyidao，weitadachulaide。“lin**，wangshiyiyi。woxianzaizhishiyigesaodiseng。niyaoshangxiang，
dadianzaineibian。niyaoshilaixujiude，neidakebubi。woheni，meishenmejiukexu。”woshuowan，
zhuanshenjiuyaonaqisaozhoujixusaodi。shouwanturanbeitazhuazhule。tadeshouhenliang，zhijiatudexianhong，
qiazaiwodepifushang，youdianteng。“fangshou。”wodeshengyinlenglexiaqu。“bufang。”tabudanbufang，
fanerzhuadegengjinle，“zhaoben，niyiweiniduodaozheililai，jiunengbayiqiandeshidouyibigouxiaole？
niqianwomenlinjiade，zheibeizidouhaibuwan！”“woqiansheide，wozijixinliqingchu。
dankendingbuqiannimenlinjiade。”wokanzheta，“dangnianwotinidiezuoshi，
nayijianbushibanaodaibiezaikuyaodaishang？wotinibaipingleduoshaomafan？meiyouwo，
nixianzaihainengzheimefengguangdizhanzaizheili，genwodaxiaosheng？”“suoyini？”tayangzhetou，
bozilachuyitiaohaokandehuxian，“neidoushinigaizuode。nishiwobayangdeyitiaogou。zhurenjiaoniyaoshei，
nijiudeyaoshei。xianzai，zhurenyoushi，nizheitiaogou，jiuxiangduoqilainianjingle？”gou。zheigezi，tashuodehenzhong。
woxiaole。tiletouzhihou，wohenshaoxiao。shifushuo，chujiaren，yaojiechenjiechi，yeyaoshaoxishaole。
kewomeirenzhu。“lin**，nicuole。wobushigou。”woyigenyigendi，baikaitadeshouzhi。tadeliqi，
zaiwomianqian，genxiaohaizimeishenmequbie，“gou，shibuhuizijipaode。huizijipaode，shilang。”wodeshouzhi，
pengdaoletadeshouxin。tadeshouxin，hentang，haichulehan。tadeshenti，zaidou。wobaikaitadeshou，tuihouyibu，
shuangshouheshi。“nvshizhu，qinghuiba。zheilimeiyouniyaozhaodezhaoben，zhiyouyigejiaojingchendexiaoheshang。
”“nixiuxiang！”taturanjianjiaoqilai，shengyinzaishangulihuidang，jingqileyiqunfeiniao，“zhaoben，wogaosuni，
jintiannibugenwozou，wojiusizaizheili！wosizainizheishanmenqian！wokannizheiheshang，haidangdechengdangbucheng！
”tacongsuishendaidebaoli，mochuleyibashuiguodao。daohenxiao，henliang。tabadaohengzaizijidebozishang。
neilidepifuhenbai，hennen，daofengtieshangqu，likechuxianleyidaoqianqiandehongyin。“genwozou！”tahoudao。
wokanzheta，yidongbudong。shanfengchuiguo，wodesengpaobeichuidelieliezuoxiang。wozhidao，tabugansi。
tazheiyangderen，zuipasile。danwoyezhidao，tashenmeshidougandechulai。tayaoshizhenzaiwodeshanmenqiannaoqilai，
chikuidehaishiwo，shizheizuomiao。shifunianjidale，jingbuqizheteng。woxinlitanlekouqi。zheinieyuan，
kanlaishizhendehaimeiduan。“nifeiyaobiwo？”wowen。“shinibiwo！”tayanquanhongle，“wobachushile！
”woxinligedengyixia。lindonghai。neigebawocongjiebianjianhuiqu，jilewoyikoufanchi，
yebawobianchengyitouzhizhidaoyaorendeyeshoudenanren。tanengchushenmeshi？zaizheizuochengshi，haiyourennengrangtachushi？
“tazenmele？”“tabeirenzhuale！”linmiaodeshengyinlidailekuqiang，“jiuzaizuotianwanshang！
yiqunbuzhidaocongnalilaideren，chongjinjiali，batadaizoule！wozhaobudaorenherenbangmang！
worenshideneixieshushubobo，xianzaidianhuadoudabutongle！”womingbaile。shudaohusunsan。lindonghaizheikedashu，
kanlaishizhendeyaodaole。“nizhaowo，youshenmeyong？”wowen，“woxianzai，zhishigeheshang。”“bu！
nibushi！”tawangqianzouleliangbu，daofengbazijidebozihuachuleyidaoxuehen，xuezhuzishunzhedaorenwangxiagun，
“nishizhaoben！shineigenengweilewo，yigerendasanshigedezhaoben！shineigebuguanworeleduodadehuo，
dounengtiwobaipingdezhaoben！”takanzhewo，yanshenlishiqiqiu，shiyilai，yeshifengkuang。“zhiyouninengjiuta！
jiuwoba！”wobishangleyanjing。yangguangzhaozaiyanpishang，yipianwennuandehongse。kewodexin，
queyidianyidiandichenlexiaqu。wojiuzhidao，duobudiaode。wozheitiaoming，shilindonghaijide。suiran，
tabawobianchenglewobuxihuandeyangzi。danming，jiushiming。“nixianbadaofangxia。”wozhengkaiyan，shuo。
“nidayingwo！”“wodayingni。”woshuo，“wogennixiashan。”talianshangyixi，shoulidedao，
kuangdangyishengdiaozailedishang。zhenggeren，yeruanlexiaqu。woshangqianyibu，fuzhuleta。tadeshenzihenruan，henxiang，
daizheyigushuxideweidao。wofuzheta，jiuxiangdangnian，wushuci，zaineixieshengsequanmadechanghe，
bahezuidetacongrenqunlilaochulaiyiyang。zhishi，neishihouwochuanzhejiwankuaiyishendemingpaixizhuang，xianzai，
wochuanzheyishencubusengpao。neishihouwomanshenjiuqi，xianzai，womanshendoushiqingchencaomudexiangqi。“jingchen。
”yigecanglaodeshengyin，congwoshenhouchuanlai。shishifu。wofuzhelinmiao，zhuanguoshen。
shifujiuzhanzaibuyuanchudetaijieshang，shoulinazheyichuanfozhu，jingjingdikanzhewomen。tabuzhidaozhanleduojiu。
yebuzhidao，tingdaoleduoshao。2shifudeyanshenhenpingjing，xiangyikougujing。tashenmedoumeiwen，zhishikanzhewo。
wofuzhelinmiaozhanhao，ranhousongkaishou，zoudaoshifumianqian，guixia。“shifu，diziyaopojiele。”“chier。
”shifutanlekouqi，shengyinhenqing，“shanxiadeshi，jiushishanxiadeshi。nijiyiruwofomen，jiugaizhanduanchenyuan。
”“dizizhanbuduan。”wokeleyigetou，etoupengzaibinglengdeshijieshang，“youxieyinguo，dizibixuqulejie。
”“qulejie，ranhouni？”shifuwen，“nihaihuidelaima？”wotaiqitou，kanzheta。shifudeyanjingli，
youlianmin，youburen。wohuidelaima？wobuzhidao。wozhizhidao，ruguowobuqu，wozheiyibeizi，niandejing，
douhuishijiade。wodexinli，yongyuandouyouyikuaidifang，shiheide。“shifu，foshuo，woburudiyu，
sheirudiyu。”shifuyaoleyaotou：“nizheishizhinian。”“shi。”wochengren，“diziyouzhinian。
”shifuchenmole。shanfengchuiguo，chuidongtahuabaidehuxu。guolehenjiu，tacaishuo：“quba。
”tayoukanlekanlinmiao，shuo：“nvshizhu，tazaiwozheili，chideshisu，niandeshijing，
shoushanglianzhimayidoubucengcaisiguo。nibatadaixiashan，tahaishinirenshideneigezhaobenma？”linmiaoyaozhezuichun，
bushuohua。“daizoule，zaixiangsonghuilai，pashijiunanle。”shifushuowan，zhuanshenwangshanshangzou，buzihenman，
beiyingyoudianxiaosuo。wozhidaoshifudeyisi。fomen，shiqingjingdi。zhanlexuederen，zaixianghuilai，
jiuzanglezheipiandifang。wozhanqishen，zoudaolinmiaomianqian。“zouba。”takanzhewo，yanshenhenfuza。
“ni……nibuguaiwo？”“guainishenme？”wofanwen，“guainilaizhaowo？haishiguainibiwoxiashan？
”tadixiatou。“zouba，bierangnibadengjile。”womeizaikanta，maikaibuzi，zouxiashijie。
yibailingbajitaijie，woshanglaideshihou，hualebantian。wojuedemeiyibu，douzaigaobieguoqu。xianzaiwoxiaqu，
zhiyongleyihuier。shanxia，tingzheyilianghongsedepaoche，hezheizuogupodesimiaogegeburu。linmiaodakaichemen，
zuojinjiashizuo。wokanlekanzijideyishensengpao，yegenzhezuolejinqu。chelidekongjianhenxiao，
chongmanletashenshangneizhongnongliedexiangshuiwei。wohenbuxiguan。zaishanshangdaijiule，wenguanlexianghuohecaomudeweidao，
zheizhongrengonghechengdexiangqi，rangwoyoudianexin。chezifadong，yinqingfachuyishengpaoxiao，xiangyitoubeiqiujindeyeshou。
wohuitou，kanleyiyanshanmen。“guanyinmiao”sangezi，zaiyangguangxia，yijingyoudianmohule。woniuhuitou，
bishangyanjing。“xiangenwoqugedifang。”linmiaoyibiankaiche，yibianshuo，“huanshenyifu。nizheigeyangzi，
shenmeshidouzuobule。”wo“ng”leyisheng。tashuodedui。chuanzhezheishenyifu，
wolianyixiejiudiandedamendoujinbuqu。chezikaidehenkuai。chuangwaidejingse，feikuaididaotui。congqingyoudeshanlin，
daochengxiangjiehebu，zaidaogaoloulinlideshiqu。yigexiaoshihou，chezizaiyidonggaodanggongyudedixiachekutingxia。
zheishitadedifang。wogenzheta，zoujindianti。diantili，guangkejianren。wokanzhejingzilizijideyangzi，guangtou，
sengpao，buxie。ganjue，henmosheng。zheigeyangzi，hezheigedifang，wanquanbuda。linmiaoyekanzhejingzi，
dantakandeshiziji。tashenshou，lilelitoufa。“dengyixia，worangrensongjitaoyifuguolai。nidechima，
womeiwang。”taturanshuo。womeishuohua。tazenmehuiwang。woyiqianchuandeyifu，dabufendoushitamaide。tashuo，
wozhangderengaomada，tianshengdeyifujiazi，chuanshenmedouhaokan。tashuo，taxihuanbawodabandepiaopiaoliangliangde，
daichuqu，youmianzi。neishihou，wojiushitashenbiandeyijianzhuangshipin。yijian，huidajia，huiliuxuedezhuangshipin。
diantidaole。menyidakai，jiushiyigezhuangxiushehuadeketing。judadeluodichuang，keyikandaobangechengshideyejing。
“nixianzuo。”linmiaozhilezhishafa，“hedianshenme？shui？haishi……jiu？”takanzhewo，
yanshenlidaizheyisitiaoxin。“shuijiuhao。”tapielepiezui，congbingxianglinaleyipingshui，rengjiwo。“shuoshuoba，
daodizenmehuishi。”woningkaipinggai，heleyikou。shuishibingde，liujinweili，henshufu。“hainengzenmehuishi。
”linmiaozuozaiwoduimiandeshafashang，qiaoqierlangtui。qunzitaiduan，luchudapianbaihuahuadetui。
“wobabeirenyinle。”tadianleyigenyan，chouleyikou，tuchuyigeyanquan。“shei？”“hainengyoushei，
zhangboxiongbei。”zhangboxiong。zheigemingzi，wodangranjide。lindonghaishengyishangdesiduitou。lianggerendouleshijinian，
huyoushengfu。zhishiwomeixiangdao，zhangboxiongzheici，nengwanzheimeda，zhijiebalindonghaijinongjinqule。
“tazhualeniba，zongdeyougeyoutouba？”wowen，“zhengjuni？”“zhengju？”linmiaolengxiaoyisheng，
“yujiazhizui，hehuanwuci。tamenshuowobashexianfeifajizi，xiqian，haiyou……guyishangren。
”zuihousigezi，tashuodehenqing。woxinliyichen。qianmianlianggezuiming，kedakexiao，huadianqian，zhaodianguanxi，
zongnengbaiping。danguyishangren，xingzhijiubuyiyangle。youqishizaizheigejieguyanshang。“shangleshei？
”“yigexingqiandexiaolaoban。shanggeyue，zaichengnanneikuaididejingbiaoshang，genwobaqiangdezuixiongdeneige。
”“renni？”“zaiyiyuantangzheni。tingshuo，beidaduanleliangtiaotui，yizhishou。”linmiaodanledanyanhui，
“xiashoutingheide。”“shinibagande？”“bushi。”linmiaoyaotou，“wobasuiranshouduanyesuanbushangganjing，
danzheizhongshi，tabuhuiqinziquzuo。tayaodongshou，yehuirangniqu。”takanzhewo。“keni，yinianqianjiuzoule。
”wochenmole。shia，wozoule。yiqianzheizhongshi，doushiwolaigan。zhaojigekaodezhudexiaodi，
barentuodaomeirendedifang，dayidun，hehuyixia，shiqingjiujiejuele。fencun，woyizhibawodehenhao。qiucai，
buhaiming。kezheici，duifangxianranshixialesishou。“wobashuo，zheishijueduibushitaanpaide。
shizhangboxiongjitaxiadetao。”linmiaoshuo，“neigexingqiande，zaojiubeizhangboxiongshoumaile。
tamenjiushiyanleyichukurouji，mudejiushibawobanongjinqu。”“ranhouni？”wowen，
“zhangboxiongxiangganshenme？tundiaonimenlinjiadechanye？”“taweikoumeineimeda。taxiangyaode，shichengnanneikuaidi。
”linmiaobayantouenzaiyanhuigangli，“neikuaidi，**mashangyaozaineibianjianyigexindekaifaqu。sheinadaole，
sheijiushiweilaishiniandebenshishoufu。”womingbaile。zheishifudichouxin。xianbalindonghainongjinqu，
rangtameibanfacanjiaxiagexingqidezuizhongjingbiao。ranhou，zhangboxiongjiukeyishunlichengzhangdi，yizuididejiaqian，
naxianeikuaidi。haosuanji。“xianzai，nibabeiguanzainali？”“shiju。sheidoujianbudao。”linmiaodelianshang，
zhongyuluchuleyisipibeihewuzhu，“wozhaolehaoduoren，doumeiyong。tamenyitingshizhangboxiongzaibeihougaogui，
jiudouduole。zheigewangbadan，buzhidaoshenmeshihou，dashangleshangmiandexian。”“suoyi，nixiangrangwozuoshenme？
”wokanzheta，“qushijubanibaqiangchulai？haishiqubaneigezhangboxiong，yedaduanliangtiaotui？”“woyaoni，
bangwoba，baneikuaidinaxialai！”linmiaokanzhewo，yiziyijudishuo。3“wo？
”wozhilezhizijishenshangdesengpao，“nirangwoyigeheshang，qubangniqiangdi？”“woshuole，
xianbazheishenpihuanle。”linmiaozhanqilai，zoudaojiujuqian，jizijidaoleyibeihongjiu，“zhaoben，wozhidaoni。
nijiusuanchuanshanglongpao，yebuxiangtaizi。niguzili，jiushigedipi，liumang。”tayaohuangzhejiubei，
xinghongdeyetizaibeibishangguachuhaokandehenji。“niyebiegenwozhuangshenmedachedawu。
niyaoshizhendesidajiekongle，jintianjiubuhuigenwoxiashan。”tazhuanguoshen，kanzhewo，zuijiaodaizheyisichaofeng，
“nizhishiduoqilaile。nizaishanshangnianleyiniandejing，xinlixiangde，haishishanxiadezheixieshi。”womeiyoufanbo。
yinweitashuoduile。woqueshi，wangbule。neixiexue，neixieqian，neixieren。jiuxiangluoyin，kezailewodegutouli。
“nixiangzenmezuo？”wowen。jianwosongkou，linmiaodeyanjingliangleyixia。“henjiandan。xiagexingqidejingbiaohui，
nitiwoqu。”“wotiniqu？”wozhouqimeitou，“woyongshenmeshenfenqu？linjiadenvxu？
haishinixinbaoyangdexiaobailian？”“nihaishilinshijituandefuzong。”linmiaoshuo，“yinianqiannizoudeshihou，
meiyoubanlizhishouxu。nidezhiwei，woyizhijiniliuzhe。”woxinlibuzhidaoshishenmeziwei。
“nipingshenmejuede，woqule，jiunengnadaoneikuaidi？”wowen，“zhangboxiongjirangandongniba，
jiushuomingtayijingbayiqiedouanpaihaole。jingbiaohui，kenengjiushizougeguochang。”“zhengchanglaishuo，shizheiyang。
”linmiaoheleyikoujiu，“danshi，zhangboxiongyouyigeruodian。”“shenmeruodian？”“taerzi，zhangyang。
”zhangyang。zheigemingzi，wogengshule。yigedianxingdewankuzidi。chihepiaodu，wudujuquan。
zhangzhetalaozideshili，zaiwaimianmeishaoreshishengfei。woyiqian，jiugentadaguojicijiaodao。jibenshang，
doushilinmiaorelehuo，woquca**，ranhouzhenghaopengdaozhangyangyezaichang。lianggeren，sheiyekanbushangshei。
dongguojicishou，tameizhandaoguobianyi。“zhangyangzenmele？”“tahaodu。”linmiaoshuo，“erqie，dudehenda。
shanggeyue，zaiaomen，shulesanqianwan。”wotiaoletiaomei。“zheibiqian，shitanuoyonggongsidegongkuanqudude。
zhangboxiongbuzhidao。”linmiaodeyanjingli，shanzhesuanjideguang，“xianzai，**deren，yijingzhuidaozheibianlaile。
xiantayigexingqizhinei，baqianhaishang。buran，jiuduotayizhishou。”“suoyi，nixiangrangwocongtashenshangxiashou？
”“dui。”linmiaodiantou，“zhangboxiongzheiciweilegaowoba，yehualebushaoqian。gongsizhangshangdeliudongzijin，
jibendoutoudaochengnanneigexiangmudeqianqizhunbeiliqule。zhangyangxianzai，genbenbugangentabakaikouyaoqian。
”“taxianzai，jiuxiangyizhireguoshangdemayi。zhiyaowomennengjitayigexiwang，yigenengkuaisugaodaoqiandexiwang，
tashenmedouhuizuo。”“shenmexiwang？”“chengnanneikuaidi。”linmiaoshuo，“zhangboxiongkendinggentatongguoqile，
neikuaidi，tamenshizhizaibide。zaizhangyangkanlai，neikuaidi，jiushitamenzhangjiaweilaidejinshan。
”“nideyisishi，rangwoqupianta？”“bushipian。”linmiaoyaoleyaoshouzhi，“shihezuo。
womenkeyigenta‘hezuo’，yiqinaxianeikuaidi。ranhou，zaibadigaojiamaichuqu。zhuandaodeqian，
womenwuwufen。”woxiaole。“nijuede，tahuixinwo？”“tahuide。”linmiaohenkending，“yinwei，
taxianzaibiewuxuanze。erqie，nishouliyoutaxuyaodedongxi。”“woyoushenme？”“niyoumingsheng。”linmiaoshuo，
“zhenggedaoshang，sheibuzhidaonizhaoben，shilindonghaishouxiazuinengda，yeshizuijiangxinyongdeshuanghuahonggun。nichumian，
biwochumian，guanyongdeduo。”tadunledun，youbuchongdao：“erqie，nimenyiqianbushiyizhibuduifuma？
nixianzaituranlikailinjia，zhuantouquzhaotahezuo。tahuijuede，nishizhendezoutouwulu，xiangyaolingmougaojiule。
zheiyang，tafanerhuigengxiangxinni。”zheihuashuode，youdiandaoli。youwozheige“pantu”chumian，
queshibitazheigelinjiada**，gengrongyirangzhangyangfangxiajiexin。“jutidejihuani？”wowen。“henjiandan。
niquzhaota，gentatanhezuo。gaosuta，linjiaxianzaiqunlongwushou，danshizhangshang，haiyouzuihouyibiqian，
shizhunbeiyonglaijingbiaode。zhiyaotanengshuofutaba，zaijingbiaohuishang，shaoweifangshui，
rangwomenlinjiayiyigebusuantaigaodejiagenadaodi。dengfengshengguole，womenjiubadizhuanshoumaidiao。lirun，
fentayiban。”“tabahuitongyi？”“tabadangranbuhuitongyi。danshi，womenbuxuyaotabatongyi。
womenzhixuyao，rangzhangyangjuede，tanengshuofutabajiuxingle。”linmiaodezuijiao，gouqiyimolengxiao，
“zhangyangzheizhongren，zidayouyuchun。zhiyaonibaqianjingjitahuadezugouda，tajiuhuishanggou。”“ranhouni？
womenzhendebadimaile，fentayiban？”“zenmekeneng。”linmiaochixiaoyisheng，“womendemude，zhishirangta，
zaijingbiaohuizhiqian，batabadedipai，toulujiwomen。”wodongle。zheishiyigeju。yigezhenduizhangyangde，
kongshoutaobailangdeju。womengenbenmeiqianqujingbiao。womensuoyoudeduzhu，douyazailezhangyangdeyuchunhetanlanshang。
“zhiyaozhidaolezhangboxiongdexinlijiawei，womenjiukeyizaijingbiaohuishang，bitaduobaoyikuaiqian。”linmiaokanzhewo，
yanjinglishanshuozhexingfendeguangmang，“daoshihou，dijiushiwomende。zhangboxiong，jiuchenglezhenggeshilidexiaohua。
”“zheigejihua，tingqilaibucuo。”wodiandiantou，“danshi，youyigewenti。”“shenme？
”“jiusuanwomennadaoledi，womenyemeiyouqianqukaifa。yikuaidi，fangzaineili，jiushiyikuaisidi。
yinxingneibian，yinweinibadeshi，kendingyebuhuizaijiwomendaikuan。womenshouzhezheikuaidi，youshenmeyong？
”“sheishuoyaowomenzijikaifale？”linmiaofanwen。“buranni？”“womenkeyibadimaiji**。
”wolengzhule。“maiji**？”“dui。”linmiaoshuo，“niyiwei，**guihuakaifaqu，
huizhirangyijiagongsidutunma？tamenyexuyaozhiheng。zhangboxiongyijiaduda，bushitamenxiangkandaodejumian。
zhiyaowomennengnadaodi，jiudengyujile**lingyigexuanze。”“tamenkeyicongwomenshouli，badizaimaihuiqu。
jiaqian，kenengmeiyouwomenzijikaifazhuandeduo。danshi，zugouwomenlinjia，haiqingsuoyoudezhaiwu，dongshanzaiqi。
”“erqie，”takanzhewo，yiziyijudishuo，“yezugou，baniqianwomenlinjiade，haiqingle。
”wokanzheta，jiujiumeiyoushuohua。zheigenvren。woyizhiyiwei，tazhishiyigebeichonghuailededa**。
huisajiao，huichuanghuo，huizhangzhetabadeshili，weisuoyuwei。womeixiangdao，tajuranhaiyouzheiyangdexinjiheshouduan。
lindonghaidaole，tahaoxiangyiyezhijian，jiuzhangdale。“dingdong。”menlingxiangle。“yifudaole。”linmiaoshuo，
“quhuanshangba。congxianzaikaishi，nibushijingchen，nishizhaoben。linshijituande，zhaozong。
”4menwaizhanzheyigexizhuanggelvdenanren，shoulitizhejigegouwudai。takandaowo，lengleyixia，
ranhougongjingdiduilinmiaojuleyigong。“lin**。”“dongxijiwoba。”linmiaojieguodaizi，guanshangmen。
tabadaizirengzaishafashang，“quxigezao，bazheishenhuiqidedongxihuanxialai。”womeishuohua，naqidaizi，
zoujinleyushi。reshuicongtoudingjiaoxialai，chongshuazhewodeshenti。wobizheyanjing，ganjuehaoxiangyoulianggeziji，
zaishentilidajia。yige，shijingchen。tashuo，huitoushian。yige，shizhaoben。tashuo，qianlede，jiuyaohai。
wozhengkaiyan，kanzhejingzilideziji。guangtou，zaishuiqili，xiandehenliang。xiongkou，youyidaozhangzhangdeba，
shisannianqiantilinmiaodangdaoshiliuxiade。xiaofushang，haiyouyigedankong。shigengzaodeshihou，genzhelindonghai，
qugenbierenqiangdipanshi，liuxiadejinian。zheixiebahen，douzaitixingwo，woshishei。wobushijingchen。woshizhaoben。
woguandiaoshui，caganshenti。linmiaozhunbeideyifu，henheshen。heisedechenshan，heisedexiku，
haiyouyishuangheisedepixie。tahendongwo。tazhidao，wozhixihuanchuanheise。wocongyushilizouchulaideshihou，
linmiaozhengzuozaibataibian，yaohuangzhejiubei。tatingdaoshengyin，huiguotou。kandaowo，tadeyanjing，
mingxiandiliangleyixia。ranhou，taxiaole。neixiaorongli，youhuainian，youxinshang，haiyouyisiwokanbudongdedongxi。
“zheicaixianghuama。”tashuo，“worenshidezhaoben，jiugaishizheigeyangzi。”renkaoyizhuang。huanleyishenxingtou，
woganjue，neigezaishanshangsaoleyiniandideheshang，haoxiangzhendebeiliuzaileyushili。xianzaizhanzaizheilide，
shilinshijituandezhaozong。shineige，nengrangdaoshangxiaohunhuntingdaomingzi，jiutuiduzifaruande，zhaoben。
“wogaizenmezuo？”wozoudaotamianqian，wen。“buji。”tacongbataixiamian，nachuyigehezi，
“xianbazheigedaishang。”wodakaihezi。limianshiyikuaishoubiao。baidafeili。shiwoyiqiandaideneiyikuai。
wozoudeshihou，shenmedoumeidai。meixiangdao，tahaitiwoliuzhe。“dangnian，nisongwozheikuaibiaodeshihou，shuo，
tanengtixingwo，shijianjiushijinqian。”woyibianbabiaodaizaishouwanshang，yibianshuo，“xianzai，niyoubatajiwo。
shixiangtixingwo，womendeshijian，buduole？”“shi。”linmiaodiantou，“womenzhiyouyigexingqi。
yigexingqizhihou，jingbiaohuijiuyaokaishi。womenbixuzaizheizhiqian，gaodingzhangyang。”“batayuechulai。”woshuo，
“jintianwanshang。”“zheimeji？”“yezhangmengduo。”wokanzheta，“nibazailimianduodaiyitian，
jiuduoyifenweixian。”linmiaoxianglexiang，dianlediantou。“hao。wolaianpai。difang，jiudingzai‘yese’。
”youshi“yese”。wotitadangdaodedifang。yeshi，wohezhangyang，diyicidongshoudedifang。taxuanzheigedifang，
shiguyide。tazaitixingwo，yekeneng，shizaitixingzhangsipangzi。“woxuyaoyixiedongxi。”woshuo，
“guanyuchengnanneikuaididesuoyouziliao。haiyou，zhangboxionggongsideneibuqingkuang。yuexiangxiyuehao。”“meiwenti。
womashangrangrensongguolai。”linmiaonachushouji，kaishidadianhua。wozoudaoluodichuangqian，kanzhewaimiandecheshuimalong。
zheigechengshi，wolikaileyinian。haoxiangshenmedoubianle，youhaoxiangshenmedoumeibian。biande，shirenxin。bubiande，
shizheigangjinshuinideconglinli，yongyuandouzaishangyande，ruorouqiangshidexima。wohuilaile。
bushiyiyigeheshangdeshenfen。ershiyiyige，lierendeshenfen。tianheideshihou，linmiaoanpaihaoleyiqie。
“zhangyangneibian，yijingyuehaole。wanshangshidian，zai‘yese’dediwangting。”taduiwoshuo，“ziliao，
yedoufadaoniyouxiangle。”tadijiwoyibuxinshouji，haiyouyigecheyaochi。“chezailouxia。binli。
niyiqiankaideneiliang。”“nibugenwoyiqiqu？”wowen。“wobunengqu。”tayaoleyaotou，
“woyaoshiqule，zhangyanghuiyiwei，zheishiwomenlinjiashedeju。zhiyouniyigerenqu，tacaihuixiangxin，
nishizhende，yaobeipanwomen。”“yanxi，jiuyaoyan**。”wodianlediantou。“zhidaole。”“zhaoben。
”zaiwozhunbeichumendeshihou，taturanjiaozhulewo。“ng？”“xiaoxindian。”tashuo，“zhangyangsuiranchun，
dantashenbian，yanglejigenengdade。bieyingoulifanchuan。”“fangxin。”wohuitou，chongtaxiaoleyixia，
“zheigeshijieshang，nengrangwofanchuanderen，haimeishengchulaini。”shuowan，wolakaimen，zoulechuqu。
“yese”huisuo，haishigenyiqianyiyang，jinbihuihuang，zhizuijinmi。menkoudebaoan，kandaowokaidebinli，
lianwendoumeiwen，jiuzhijiefangxingle。wobachetinghao，zoujindating。datingjinglishigexinmiankong，burenshiwo。
takandaowo，lianshanglikeduiqilezhiyedexiaorong。“xianshengninhao，qingwenyouyuyuema？”“diwangting。
”tingdaozheisangezi，jinglidexiaorong，gengjiacanlanle。“yuanlaishizhaoxiansheng，zhangshaoyijingzailimiandengninle。
qinggenwolai。”wogenzheta，chuanguoxuannaodezoulang。zoulangliangbian，doushibaoxiang。limianchuanchugezhonggeyangdeshengyin，
nanrendexiaosheng，nvrendejiaochensheng，haiyouzheneryulongdeyinlesheng。zheixieshengyin，wocengjinghenshuxi。xianzaitinglai，
quejuedeyouxiecier。jinglizaidiwangtingdemenkoutingxia，bangwotuikaimen。“zhaoxiansheng，qing。”wozoulejinqu。
baoxianghenda，zhuangxiudegenhuanggongyiyang。zhangyangjiuzuozaizuizhongjiandeshafashang。tabiyinianqian，haoxiangyoupangledian。
baisedechenshan，beitajudadeduzi，chengdejinjinde，haoxiangsuishidouhuiliekai。tashenbian，
zuozhelianggedabanyaoyandenvren。yige，zaijitaweishuiguo。lingyige，zaijitachuitui。zaitashenhou，
haizhanzhesigechuanzheheisexizhuangdebaobiao。yigege，douzhangderengaomadade，taiyangxuegugude，
yikanjiushilianjiazi。kandaowojinlai，zhangyangdelianshang，luchuyigewanweidexiaorong。tahuilehuishou，
rangneilianggenvrenchuqu。ranhou，takanzhewo，manyouyoudishuo：“you，wodangshisheini。
zheibushilinjiadeneitiaogou，zhaobenma？zenme，buzaishanshangchizhainianfo，paodaowozheierlai，shixiangkaihunle？
”5womeilihuitadechaofeng，jingzhizoudaotaduimiandeshafashangzuoxia。“zhangshao，haojiubujian，fengcaiyijiua。
”“tuonidefu，haisibule。”zhangyangkaozaishafashang，feishuodexiaba，duichenglehaojiceng，“daoshini，
zhaoben。wotingshuo，niqumiaolidangheshangle？zenme，zheimekuaijiuhaisule？shimiaolidepusa，
buruwomenlinda**xiang，haishishanshangdezhaifan，meiyoushanxiaderouhaochia？”tashenhoudejigebaobiao，
dougenzhexiaoleqilai。“douyou。”wojizijidaoleyibeijiu，duanqilai，chongtashiyileyixia，“buguo，
zuizhuyaodeyuanyin，haishijuede，yuqizaimiaolisihoupusa，buruchulai，genzhangshaoni，yiqifacai。
”“genwofacai？”zhangyangxiangshitingdaoleshenmetiandadexiaohua，“zhaoben，nimeimaobingba？nishilindonghaideren，
woshitasiduitou。nipaolaigenwoshuo，yaoyiqifacai？nijuede，wohuixinni？”“xinbuxin，youni。
”woheleyikoujiu，“wojintianlai，zhishijinidaitiaolu。zoubuzou，nizijixuan。”“e？
”zhangyanglailexingqu，“shuolaitingting。niyaojiwodaitiaoshenmelu？”“chengnanneikuaidi。”wohuayingangluo，
zhangyangdelianse，jiuweiweibianleyixia。“neikuaidi，zenmele？neikuaidi，mashangjiushiwomenzhangjiadele。genni，
youshenmeguanxi？”“genni，yemeishenmeguanxi。”wokanzheta，“neikuaidi，shinibade。bushinide。
jiusuannaxialaile，kaifazhuanleqian，nengdaonikoudaili，youyouduoshao？”zheijuhua，xianranshichuodaotadetongchule。
zhangyangdelianse，chenlexialai。“zhaoben，nishenmeyisi？nijintianlai，shizhuanmenlaitiaobowomenfuziguanxide？
”“womeineimewuliao。”wofangxiajiubei，“wozhishilaigaosuni，woyouyigebanfa，keyirangni，
zaisantianzhinei，zhuandaosanqianwan。erqie，shinizijideqian。buyongkanrenherendelianse。”sanqianwan。
zheigeshuzi，xiangyikezhadan，zaizhangyangdeerduolizhakai。tadehuxi，doubiandejicule。
“ni……nishuoshenme？”“woshuo，”wodingzhetadeyanjing，yiziyijudishuo，“sanqianwan。xianjin。
santianzhinei，dadaonizhidingdezhanghushang。”baoxiangli，yixiazianjinglexialai。zhishengxiazhangyangcuzhongdechuanxisheng。
wozhidao，taxindongle。meiyouyigedutu，nengjujuezheiyangdeyouhuo。youqishiyige，
kuaiyaobeigaolidaibisidedutu。“ni……nixiangyaowozuoshenme？”guolehaobantian，zhangyangcaikaikouwendao。
tadeshengyin，youdianganse。“henjiandan。woyaoni，bangwo，nadaochengnanneikuaidi。”“nifengle！
”zhangyangyixiazicongshafashangdanleqilai，“rangwobangnimenlinjianadi？zhaoben，nishibushijuedewosha？