ruqiudeyushichanrende，xiangnanfanglaotaitainaxiedidexian，xixisuisui，zhanzaipifushangjiushiyicengliang。
wangshugenbanxietandeshihou，kujiaoyijingshilebanjie，tiezaixiaotuishang，zouqilulaifachen。
xietanshisanshinianqianzijidade，songmujiazi，
sitiaotuiyouliangtiaodianzhesuizhuan——zuobianneikuaizhuanshiquniantaifengtiancongqianggenjiande，
youshangjiaoquelegejiao；youbianneikuaishishierxiaoshihouwanjimushengxiade，shangmianhailiuzhejidaowaiwainiuniudeqianbiyin。
tabaxietanwangdarongshugendixianuolenuo，shuguanchuixialaideqigensaoguotadetouding，daizhedianchaohuhudetuwei。
xiantaogongju。fanbubaoshizhangguilanzouneinianfengde，zangqingbumian，bianjiaoyijingmodefabai，
shangmianxiude“wang”zidiaoleyibanxiantou。taxianmochudingzhen，huangtongde，neiquanyousandaoshenshendeyahen，
shiershiduonianniezhuiziniechulaide；zaimoxianzhou，hongde、heide、lande，raozaiyingzhibanshang，
zuidixiayazhebanjuanbaixian——neishishierchubinshiyongshengxiade，tameireng，zongjuedeliuzhehaiyouyong。
ranhoushijiandao，daorenxiulegexiaohuokou，haishishiershiwusuineinian，
yongdiyicidagongdeqianjitahuandexinde；zuihoushijiaoshui，banguan，kouziyijingganle，
deyongzhuizitongtongcainengjichulai。tadeshoudunledun，zhijianzaifanbubaodisaoleyiquan，kongde。bushimeimodao，
shimodaodezhiyousuibuhezhanzaibushangdexieding。wangshugenbabaofanguolai，wangdishangyidao，
xieding“hualala”gunleyidi，youliangkegunjinlerongshudeliefengli，
tayongzuoshoushizhiqukou——neigenzhitouquelediyijie，shinianqingshibuxiebeizhuizizhachuan，ganranhoujiede，
xianzaizhishenggeyuangungundeduanmian，koudongxizongbudejing。takoulebantian，zhijiafenglisaimanleni，
caibaxiedingkouchulai，zuanzaizhangxinli。“shugen，yuliang，zadundishang？”shigebicaifengpudelishu，
duanzhegetangcibei，beiyanquelegekou，limiandereshuimaozhebaiqi。wangshugentaitoudeshihou，
yusizhenghaoluozaitadeyanjiao，tazhalezhayan，caikanqinglishudelian——lishubitaxiaoliangsui，
toufaquebitabaideshao，dagaishicaifengpulinuanhe，buyongfengchuirishai。“lige，”tadeshengyinyoudianfazhan，
xiangbeiyupaoruandexian，“wozhuizimeile。”“shazhuizi？”lishucouguolai，dunzaitapangbian，
reshuibeifangzaidishang，jianqideshuizhudashiletadebuxiemian，“shishierjinimaideneiba？”wangshugendiantou，
zhijieyinweiyonglizuanzhexieding，fanchuqingbai。neibazhuizishihuangyangmubingde，shiershiwusuiquxianchengdagong，
zaiwujindianlitiaolebantian，huilaishizuanzaishouli，hongbubaozhe，shuo“ba，zheimubingruan，niwozheshoubuteng”。
neitianshierdeshoudongdetonghong，zhijiafenglihaiqianzhegongchangdetiexie，quebazhuizidijitashi，
xiaodezuijiaochulegeliwo——genzhangguilannianqingshiyimoyiyang。“nizaizhaozhao，
shibushizuotianshoutanluonaerle？”lishubangtabaladishangdedongxi，xianzhou、jiandao、jiaoshui，
fanlaifuqujiushimeiyouzhuizi，“zuoernibushijizhangshenbuleshuangmianxie，zuihouyigezoude？woguanpuzideshihou，
haikanjiannizaicaneizhuizini。”wangshugenyexiangqilaile。zuotianbangwanmeixiayu，
xiyangbarongshudeyingziladelaozhang，luozaizhangshendemianxieshang。zhangshenshuosunziyaoquxianchengshangxue，dechuanshuangnuanxie，
tajiuyongneibazhuizi，yizhenyixiandinaxiedi，xianzoudemi，zhangshenhaixiao：“shugen，
nizheizhenjiaobiwonaxiedihaixi。”tadangshimeishuohua，
zhishibazhuizizaiweiqunshangcengleceng——neishitadexiguan，meicizhazhenqiandouyaocengceng，
xianggenzhuizidagezhaohu。shoutanshitajideqingqingchuchu，bazhuizifangjinfanbubaozuilimiandejiaceng，
haimolemomubing，shiliangde，hualiuliude，nengyingchutamanshizhouwendelian。“huibuhuishibeishoufeipindenale？
”zhangshentizhecailanziluguo，landizhanzheni，limiantangzhejigendaigendeqingcai。tabalanziwangxietanbianyifang，
dunxialaibangzhezhao，shouzhishangdeyinzhuozipengzaixiedingshang，“ding”deyisheng。“zuoerxiawuyougeshoufeipinde，
chuanjianpojiake，heide，zainitanpangbiantinglelaobantian，haiwenwonizheixietanmaibumai。wogentashuo，
zheishiwangshifudeminggenzi，zanengmai？tahaidingzhenineifanbubaokanleliangyan。
”wangshugendehoubei“shua”dimaolecenglenghan，xiangbeiyujiaotouleside。taxiangqineigenanrenle。
zuotianxiawusandianduo，taiyangyoudiandu，tazuozaizhangdengshangdadun，tingjianyourenwen“daye，ninzheibaolizhuangdesha？
chenbuchen？”。tazhengkaiyan，kanjiangesanshilaisuidenanren，toufaluandexiangjiwo，
jiakexiukoumodeluchulemianxu，shoulizuanzhegegancheng，chengtuoshangxiujibanban。tadangshimeizaiyi，
zhishuo“xiuxiedejiahuo，nengbuchen？”，nanrenxiaolexiao，meizaiwen，qizhesanlunchewangjiedongtouqule，
chedouliduidejiuzhixiang“hualala”xiang。“shita，kendingshita！”wangshugenzhanqilai，tuiyoudianruan，
tafulefuxietandejiazi，songmudewenluluodeshouxinfateng，“tawangjiedongtouqule，
shoufeipindedouquneibiandefeipinzhan！”tameigushangjiandishangdexieding，yemeigushangguanfanbubao，
batuijiuwangjiedongtoupao。kujiaodenishuishuaizaituishang，liangdecigu；rongshudeqigensaoguotadelian，tayemeiduo。
paoguozhangshendecaitanshi，zhangshenhanta“shugen，nimandianer，bieshuaizhe！”，tameihuitou，
zhijuedexinliyougedongxizaishao，shaodetasangzifajin——neibushizhuizi，shishierdeshou，
shishierdijitazhuizishidewendu，shiershiduonianlai，meitiancasanbianmubingshidenianxiang。
jiedongtoudelushishuinide，quniangangxiude，lumianhaihenpingzheng，danwangshugenpaodeji，meikanjianlubiandeshizi，
jiaodixiayihua，chadianshuaile。tafuzhulubiandedianxiangan，ganshangtiezhezhangniupixuanguanggao，beiyupaodefazhou，
shangmiandezihuchengleyituan。tachuanzheqi，xiongkouxiangyoukuaishitouyazhe，tengdelihai。zheishihoutacaixiangqi，
zijiyijingliushierle，bushidangniannengkangzheshierpaosanlidiqukandianyingdenianjile。
feipinzhanzaixiaozhendezuidongtou，aizhehe，
laoyuanjiunengwenjianyiguwei——tiexiudewei、meilandewei、haiyoushaosuliaodewei，hunzaiyiqi，
qiangderenbizifasuan。wangshugenpaodaofeipinzhanmenkoushi，feidoukuaizhale，tafuzhemenkuang，wanzheyaokesou，
kedeyanleidouchulaile。menkoushuanzhedetugouchongtajiao，shengyinyoucuyouya，
tielianzizaidishangtuode“hualala”xiang。“laoban！laobanzaima？”tahan，
shengyinyinweikesoubiandeshaya。tiepiwulichulaigeguangtounanren，chuanzhejianhuisebeixin，duzishangderouduichenglequan，
shoulizuanzhegekeguazidepanzi，guazipisaleyidi。“hanshahan？daqingzaode，guijiaohunni？
”“wozhaodongxi，”wangshugenchongjinqu，zhuazhunanrendegebo，tadeshouyinweichangnianwozhuizi，
zhijiezhongdexiangxiaomantou，zhuazainanrendegeboshang，nengganjuedaoduifangpifuxiadezhifang，
“zuotianshibushiyougechuanpojiakedeshoufeipindelaizheier？heijiake，toufaluande，
tanalewodezhuizi——huangyangmubing，bingweikezhege‘shi’zi，nijianmeijian？”nanrenbatadeshoushuaikai，
lidaohenda，wangshugenliangqiangleyixia，chadianzhuangzaiduizhedejiuzhixiangshang。“nishenjingbinga？
meitianlaizheiermaifeipindemeiyouyibaiyeyoubashi，wonajideshenmezhuizi？”tawangdishangcuilekouguazipi，
“zaishuole，shoulaidefeitiewodousongronglule，jiusuanyounineipozhuizi，yezaochengtieshuile，zhaogepi！
”“bukeneng！”wangshugendeshengyinbagaolexie，“neizhuizishiwoerzijiwomaide，ershiduonianle，
tabukenengbatadangfeitiemai！”“nierzi？nierzishishei？genwoyouguanxima？”nanrenbunaifanle，
shenshouqutuita，“ganjinzou，biezaizheierfangaiwozuoshengyi，zaibuzouwojiaojingchale！”wangshugenmeizou，
tadunzaifeipinduili，kaishifan。duizaizuishangmiandeshijiusuliaoping，caibianle，
duidexiangzuoxiaoshan；xiamianshijiuzhixiang，yongshengzikunzhe，
shangmianyinzhe“xiyifen”“fangbianmian”deziyang；zaiwangxiashifeijinshu，tieguo、tiesi、yilaguan，
xiudelianbenlaideyansedoukanbuqingle。tadeshoubeitiepihualedaokouzi，xueyixiazijiushenlechulai，
dizaifeitieshang，yunkaiyixiaopianhong。tameiguan，jixufan，zhijiafenglisaimanlexiuzha，tengdezuanxin。
tazhaodaoyibazhuizi，mubingshiliede，shangmianchanzhejiaobu，meiyou“shi”zi；youzhaodaoyiba，shitiebingde，
shangmianquanshixiu，zhuijiandoudunle；zaizhaodaoyiba，mubingshihuaimude，yingdeluoshou，yemeiyou“shi”zi。
tugouyizhizaijiao，jiaodetaxinfan，tataitoudenglegouyiyan，goujiaodegengxiongle，tielianzibengdebizhi。
“biefanle！”guangtounanrenguolai，yijiaochuaizaifeipinduishang，jiuzhixiang“huala”taleyijiao，
“zaifanwozhenbukeqile！”wangshugenmanmanzhanqilai，shenshangzhanmanlehui，toufashanghaiguazhepiansuizhi。
takanzhenanren，zuichundongledong，xiangshuoshenme，quemeishuochulai。tazhidao，zaizhaoxiaquyemeiyongle，
neibazhuizikenengzhendemeile，xiangshiermeile，xiangzhangguilanzoule，xiangsanshinianqiantadiezoudeshihou，
liujitadeneijianwafang，fangliangshangdemutouyijingkaishixiule。tazouchufeipinzhandeshihou，hefengchuiguolai，