第三章

shibasuideguniangxinsizongshihendanchun。

xihuanshei,taoyanshei,douyaobaizailianshang。

huojinyangangbazhaoxibaohonghao,zhuantoutajiuyouxiangdoushengdexiaokongqueyiyanglaixiangwoxuanyao:

「duilewenmanjie,xiaoshushuhaitedijiwozhulezhangshoumian,nihaimeichangguoxiaoshushudeshouyiba?ke

haochila,wojiayidianjini。

wogangxiangshuowobuchigousheng,huojinyanjiulanzhulezhaoxibao:

[zheishiwotedizuojinide。」

wenyanzhaoxibaotuletushetou,duizhewoshuodao:「baoqianlawenmanjie,xiaoshushuburangwofenjibieren

呢。」

「meiguanxi,woyebuxihuanchibierenshengxiade。」

woshizainifanlezhaoxibaodexiaoxinji,suoxingzhijiexuanshi***,zaiyanhuijieshuhougenhuojinyanhuile

霍宅。

xiangwomenzheiyangdehaomenlianyin,liyijiuchanbushuo,shouxianlianmianshangyaoguodequ。

tahuojinyanjiranxuanzelewo,jiumeidaoliweileyigeshouyangdezhinvyizaixiawodelianmian。

yushiwodangzhezhaoxibaodemian,gentashuowoxiangchixiaoye。

tachenmoleyishunwendao:「nixiangchishenme?wojiaochushiqilaizuo。」

「henwanle,chushidouxiuxile,jinyangejiwozuoba。」

温霍两家是世交。

huojinyandawobushao,yiqianmeidinghundeshihou,wozongjiaotajinyange。

houlaizhaoxibaoyizaitiaoxin,wocaigailekou。

yankanhuojinyanwanqilechenshanxiuzi,zhaoxibaozaipangbianyaozhechungengyandao:「xiaoshushushuoguozhiweiwo

xiachu!nizenmekeyizheiyang!」

shuozhe,takuzhepaoshanglelou。

huojinyankanzhetadebeiying,meiyouzhuishangqu。

tafangxiaxiuzi,zhuantouduiwoshuo:「xianzainimanyile?tahaishigehaizi,jintianhaishitashengri,

nifeiyaogentajiaojingma?」

我脸色也冷了下来。

yiwangwokeyibujijiao,pianpianwojintianxinlidulekouqi。

zhaoxibaoshishibasuidehaizi,wobitadasansui,chuchurangzhetajiusuanle。

woguoshengrideshihoukemeijianhuojinyanzheimejiji。

[huojinyan,nishibushiwangle?tazhishinidezhinv,wocaishinideweihunqi。

[womeiwang!yongbuzheniqiangdiao!wohaiyoushiyaochuli,xiangchishenmenijiaochushiba。]

zheibushiwogenhuojinyandiyiciyinweizhaoxibaochaojia。

woxiangxinyebushizuihouyici。

nandaoyihoujiehunle,yehuishizheiyangma?

xiangdaozhei,wohuranyouxiexieqi。