第一章
womashigebuhuixiadandenvren。
tashengbuchudidi，beinainaifengciduonian，ganchulejiamen。
houlaitakaozhezijimaishanglejiaoche，guoshanglehaorizi。
nainaiyoukukuaiqiuhuilaifuhun。
mamafanshougailewodehukou，ranglijiajuelehu。
1.
womashibuhuixiadandelaonvren。
sishiduosuideta，zongshigoulouzheyao，chuanzhehuipupudeyifu，jiaoshangtuozhedajimadepobuxie。
tazaicunlibushengbuxiang，cunlirentiqitadouhuikuayiju。
[lijiaxifuera，neikezhenshigexianhuiren。]
2.
[nigebuxiadandelaomuji，jinichijinihe，yitianlandedengsi。]
[zhubuwei，jibuguan，duanmingguiyige。]
nainaizhoumadeshengyinchongchizhezhenggejia，buguanmamazuoshenme，yongyuanzhihuirelainainaidezhouma。
mamakanxiangnainaideyanshenhenleng，limianyouwokanbudongdekuchoudahen。
mamabazhucaodaozaihuafeidaishang，shuangshouyonglidehuizhecaidao，dangdangdangdeduozhucao。
wonaijianci，bianlelianse。
zhuantoujiupaodaodamenkou，zhuaiguomenkoudegoupen，dongdongdongdeqiaoqilai。
[doulaikankana，zheixiaolanshisharenge。]
[beishige，huobuchengge。]
dongjingnaodehenda，henkuaimenkoujiujujiqiqinqilinju。
dajiazhizhidiandian，youguanxianshiderenhanhuilegongdishangdebaba。
babafengchenpupudehuilai。
yilianxiaoshundefuqiwonai，suihoujiuhaozhewomadetoufajinlewu。
kuhansheng，zhoumashengchongchilewo8suidetongnian。
3.
guojiakaifangertaizhengce，shaoshengyoushengbuzaibeikoukouxiangchuan。
奶奶突然变了性子。
[fengxian，guojiadoukaifangle，niyebaguoqufangkaiba，chenhainengsheng，zaijilaosishenggeerzi。]
[nikanlaoerjiaerzidounengdajiangyoule，nizhenrenxinranglaosijuehoubucheng？]
nainaikukoupoxin，keshimamaqueyouyanbujin。
[shenggepi，nimenlaolijiazhipeiduanzijuesun。]
mamashoujinjindezuanzheguochan，manlianyuanhendekanzhenainai。
nainaiyouyishunjiandexinxu。
[woyebushiguyide，danongmangde，sheinengxiangdaochunxianghuipaguoluliqu。]
[shibushiwazijipajinqude，nibisheidouqingchu。]
womabaguochanyishuai，hongzheyandaizhewoyouchulecunzi。
wozhidaocunkoushanposhangmaizheyigexiaohai。
是我妹妹春香。
neinianmamananchan，feilebannianmingcaishengmeimei。
keshinainaiyikanyoushigenvhai，dangchangjiuyaoqiasi。
womahunshenshixuedecongchuangshangpaqilai，yixingmingweixiecailiuxialemeimei。
meimeichusheng，jialideqiandoujiaolefakuan，nainaigengshikeke。
zhijizuoyuezidemamayitianyidunfanchi。
mamaedelianfaqing，meimeiyemeitianedewawadaku。
liusuidewozongshitoutouquwayecai，huilaizhutangjimamahe，neiduanrizi，taikule。
manzuideyecaiwei，kudaolexinli。
nainaiqiaozhequanbudong，tayoulaicuanduowo。
[xiuchun，niyaobuyaodidia，youledidia，yihoujiuyouxiongdibaohunila。]
[didi？wobuyaodidi。]
nianyoudewo，zaozaodezhidaoleshenmeshizhongnanqingnv。
gebidexiaoyajie，zicongyouledidi，tamamajiujingchangyinweididikuerdata。
tacenggaosuwo，tayihouzhangda，yidingyaoqiasididi。
nainairuanmoyingpao，womashizhongbucengsongkou。
houlainainaiyemeilehaolianse，zongshibayelibababalajintawulididigugu。
4.
zheiwan，babahelebushaobaogujiu。
tayibazhuaqihaizaiyuanzilixiyifudemama，tuozhuaijinwuli。
wozaiyipanghedewawadaku，zuilibutingdehanzhe。
[buyaodamama，buyaodawomama。]
kenainaiqiangzhuangdeshoubeisisidebaozhuwo，renworuhequandajiaotiyezhengtuobule。
[xiaokantou，nimajinishengdidiqule，biehaosang。]
wonaotengdetailihai，nainairenwukerendejilewoyibazhang，tacucaodedashouhuaguowodelianjia。
woyanqianyihei，zuilidoushixingtian，lianshangye**ladeteng。
wozaiyekubuchulai，tangzaidishangsuochengyituan。
zhengkaiyan，tiansedaliang，wocongdishangpaqilai，shenshoumolemozijidelian，yijingganjuebudaotengle，mamazhangzhangde，zhongdelaogao。
wogubudechuanxie，jiuwangwulipao。
wuliyiguziguaiwei，babazaojiuqulegongdi。
woxiaoxinyiyidekaojinmama，tashuangyanwushentangzaichuangshangyidongbudong。
judadekongjubawobaowei，wobuganku，chouchoudadadehanlesheng。
[妈妈。]
zhongyumamahuifuzhengchangle，tahongzheyankanzhewo，shenshoumolemowogaogaozhongqidelianjia。
[mama，butengle，yidiandoubutengle，nibieku。]
woshouhuangjiaoluandejitacayanlei，keshiyuecayueduo，houlaiwoyegenzhekuleqilai。
kushengjingdonglenainai，tajuzhezhushichan，qichongchongjinlaijiushiyidunma。
[daqingbazao，haoshenmesang，ganjinqilaiweizhu。]
[zaibutinghua，wojiubazheigexiaozazhongyesongrenqu。]
womameihuihua，tadizhetou，huipupudetoufadangzhuletadelian。
keshitazuanzhewodeshouquezhuadeyuelaiyuejin。
zuizhongmamaduanqilezhushipen，youbeiqilebeiluokuang，daizhewoyijiaoshenyijiaoqiandezaihebiangezhucao。
hebianshang，mamabawobaozaihuaili，taochukoudailiderejidan，zaiwolianshanggunlaigunqu。
wotengdeziyaliezui，zhichouchou。
[chunxiu，niyaoduochifan，kuaikuaizhangdaa。]
我用力的点了点头。
woyaokuaidianzhangda，jiukeyibaohumamale。
gewanzhucaohuijiashi，mamazaihebianzhanlehaojiu。
zuihoutaconghuailitaochuyigeheipingzi，diujindeheli。
suliaodeheipingzi，shunzheheshuiyuepiaoyueyuan，ermamaqueyongyuanbeikunzailezheili。
5.
haiweidaojia，wojiuyuanyuandekanzhemenkouweimanleren，nainaidezhoumashengxiangchetianji。
[dushu，dugoupideshu，yatoupianziyige，buruzaijiajiwoweiweizhu。]
menkoucunzhishulengliandezhanzaimenkou，nainaichayaomamalielie。
zhouweilinjudouqizuibashedekanrenao。
womafangkaiwodeshou，tuikairenqun，mianduiwonaidesapo，xiukuidekanzhecunzhishu。
[laosixifu，chunxiuyedaoledushudenianjile，nihaohaoquanquannima，wawahaishixuedianwenhuahao。]
mamahuiandeyanjingbiandeliangjingjingde，yigejingdedianzhetou。
wodaoleshangxiaoxuedenianjile，nainaiyitingrangwoyigenvhaiqushangxue，sihuodoubudaying。
wanshang，womazuohaofanhaimeishangzhuo，nainaijiukaishiduizhewobashuluo。
[laosi，nijiangyigeyatouzi，dushazishu，jialihuoduodedouganbuwan。]
[guniangyangdayeshibierenjiade，huaneimeduoqianzuosha。]
nainaixuxutaotao，wobayiyanbufadehejiu，zhishifuhezhediantou。
zhenshiyifumucizixiaodehaomoyang。
zuizhong，wobayichuidingyin。
[dushumeiyong，buqule。]
womaganghaoduanzhecaichulai，wenyanpanzishuaisuiyidi。
[beishigui，niyaosileni。]
nainaizhoumashengxiangqi，womahongzheyan，zhenzhenyoushengdeshuo。
[yatouyedeshangxue，woyaosongchunxiudushu。]
nainaitingwandengdaleyanjing。
[nigan，fanletianle。]
小小的我也附和着。
[shangxue，woyaoshangxue。]
nainaifennudezhanqilai，shoulidekuaizichaozhewodelianjiuchou。
kuaizihenhendedazaiwoyanjingshang，**ladeteng，wowuzheyanjingjiuwawadaku。
mamazhejimanghuangdeyaoguolaibaowo，nainaiquechuailewobayijiao。
[sinvziyige，butinghuajiuda，shijingda。]
babafangxiashoulidejiu，zaiciyaoyaohuanghuangdezouxiangmama。
zhengchaosheng，zhoumashengzaicichuanlai，zhidaomanlianshixuedemama，juzhecaidao，chongchulechufang。
[bixusongwochunxiushangxue，buranwogennimentongguiyujin。]
tabawohuzaihuaili，zheiyiketagouloudeyaotingdezhizhide，xiulidelianshangmanshijuejue。
yuanliweileyiquanren，meiyigeganchutouquanjia。
zhidaorenqunlichuanchuyiju。
[laosi，wabudushu，niyaochilaofanlei，xianzaibuyaoxuefei，huabulejigeqian。]
wobakanlekanwoma，youkanlekanyanjingliuxuedewo。
jifanzhengzhajiujie，zuizhongchuixiatouhuilejuhao。
咣当。
caidaoluodi，womabeiqiwojiuwangwaipao。
wodeyanjingliuxuele，haoduohaoduodexue。
xiangjiandetiangengshang，mamazheiyike，shiwocongweijianguodeweian。
6.
zhenshangyiyuan，womamaguileyisheng，youguileyuanzhang，neiyitian，chulemanyandexuehong，jiushimamawanqudexigai，gouloudebeiying。
妈妈的脊梁又弯了。
mamabushiyingxiong，ketadeaibeiweiyouyonggan。
zuizhongyuanzhangbeimamagandong，qinzijiwojianchabaozha。
wanxingdeshiyanjingshibaozhule，keshizheizhiyanjingkandongxishi，zongshiwumengmengde。
kaixuedeqianyiwan，mamazainainaiwulidailehenjiu，wobuzhidaotaruheshuofumanhengdenainaisongkourangwoqushangxue。
diertian，mamanachuzhanxindebuxie，shoufengdeshubao，songwochulejiamen。
keshicongshangxueyihou，wojiubunengzaigenmamashuiyizhangchuang，zhinengzainainaiwulidadipu。
meiwanyeli，tamenwulizonghuichuanlaimamadekusheng，hebabadezhouma。
yihuang，woshanglesannianji，yinweiyanjingkanbuqingdongxi，chengjizongshizaibanjilidiaochewei。
kewoyedonglehenduodongxi，birunainaiyongwoshangxuedejihuiweixiemamazaishenggeerzi。
suoyimamameiyiyedezhemoyujianao，zhiweilewonengmeiyiridezuozaixuexiao。
wokanzhemamashenshangdehonghen，henhendebashucaizaijiaoxia。
[ma，wobudushule，nibiegenbabashuiyiqilehaobuhao。]
mamameishuohua，henhendedawode**，neishitadiyicidawo。
wohenta，genghenbabahenainai，weishenmewoyaoshengzaizheiyangangzangdejiatingli。
kewobiewuxuanze，danshimamayou。
neitiancunlidianhuaxiangle，cunzhishumaozhedayulaijializhaomamaqujiedianhua。
tazhandouzheshou，zuilishuozhewotingbudongdewaidihua，shuozheshuozhetajiukule。
cunzhishujiwodaidaolingyijianwuli，dijilewoyigehongtongtongdedapingguo。
waimianpangtuodayu，kehaishiyangaibuzhumama，beiqiedekusheng。
wosuozaidengzishang，huailibaozhepingguo，yilianwucuo。
[nimazheibanhaodenvzi，queyubudaohaoren，ai，chunxiu，nikeyaohaohaodushu，churentoudiledainimaguohaorizia。]
wokanzhewayanqingxieerxiadeyushuizhongzhongdedianlediantou。
zheiyike，dushuchenglewoweiyidejiushu。
yutingle，niningdedaolushang，mamajinjindebaozhewoqianxing。
taroushengxiyudeshuozhelaojia。
[chunxiu，niwaipodadianhuage，tashuojialidelizhishule，yuanzilidiaoleyidi，duodechibuwan。]
[boluomiyegualeyishu，nijiuyelizaishudixianiaoniao，chadianzadaoletou。]
[niwaipojinnianshentibuzahao，tarangwohuijiakankanta，tazheibeizizuijiguadejiushiwozheigeyuanjiadeyaoer。]
tashuozheshuozhe，youkule。
congneitianhou，mamaganhuogengjiamaili，buguangjialidehuo，tahaidalingong，gemai，wadi，banzhuan，zhiyaohanta，talaizhebuju。
zhongyudaoleniandi，tazanxialejiubaikuaiqian，tatoutouzangzaixiangdidedayili，neishitahuijiadediqi。
mamacongxishengyuanjiadaoyundian，dangchubabagenzhegongtouchuqudagong，renshilemama。
nianqingzongjuedeaiqingzuida，mamabuguwaipodefandui，genwobajielehun，laidaoleqianlizhiwaideyunsheng。
tazenmeyexiangbudao，neigezhilengzhire，hanhoulaoshidenanren，shigemabaonan。
hunhou，nainaiqiangshihujiaomanchan，babayuxiao，haochilanzuo。
mamashiwangtouding，dasuanpaolushi，faxianhuailewo，tajianaozhekuleyiyeyouyiye。
zuihouhaisuanfangxiatoutoushoushihaodexingli，yaoyashengxialewo。
suanlaitalijiayekuaishinian，shinianli，lutuyuan，chemaman，zheicishimamadiercihuijia。
diyicishihuaiwodeshihou，taxiangjiaxiangchabusifanbuxiang，nainaidanxintabahaizijikudiaole，rangwobadaizhehuaiyundewoma，huileyiciniangjia。
bucengxiang，yihuangshinianjiukuaiguoqule。
linxingqiandezheijitian，mamanandedegaoxing，talianshangduolexiaorong，ganhuoshizuiliyehengzhexiaodiao。
tajiwomailexinyishang，huatousheng，xideganganjingjing。
dengtashoushihaoxingli，wangxiangdiliyitao。
shunjiantaliansecanbai，qianmeile。