第四章：卑贱
bawangyeshigehaoxiangchude，fulitou，youshubuqingdenvren。
keshibingmeiyouxiangqitafulidedouzheng，zheixienvrenhemuxiangchu，yinwei，bawangyetongshiaitamen。
aidao，yuanyiweibawangyefengxianyiqie。
“zhangdezheimepiaoliang，zenmejiaogoumuzheimeyigeming？”
tayizhangkou，wojiukaishiku，gensileqinniangside，laidaozheili，tuiyebuquele，zuiyebujiebale，
wodakuzhexiangbawangyekongsutaizizuodeneixieshi，
“taizitaa！shigeda**！wuwuwu，tabiwoshalehaoduoren。”
“zheishuangshoushangdoushixianxue，wuwuwu，wobuxiangsharen，wobuxiangxiadiyu！”
“我怕，怕极了。”
zaiwobuzhiqiandeyanjizhixia，woyiweiwoyaosile，sheicengxiangwoyouhuole。
bawangyehezhongjiemeilianmangjiangwofuqilai，tiwomoquyanlei，
“haohaizi，lailezhei，jiubuyongpale。”
bawangyedaoshigehenhaoxiangchuderen，chule，shenshangneizongshichuxiandechouqixuntiandeweidao。
zheiweidaowoshuxijile，shalewushurendeechouwei。
hetaizishenshangdebutong，bawangyeshenshangdeweidaoshenzhigengjianonglie，
fushangdeguniangduo，ziranyemimanzhenongyudehuaxiangwei。
wobeianzhizaiyichupianyuan，hewotongzhude，shilingwaiyigeyahuan。
gangzhujinqudiertian，tahaoqidemuguangdaliangzaiwodeshenshang，
“你是新来的？”
wobuxiaoyebudong，taquexianghaoburongyizhaodaoshuohuadeduixiangside，jijizhazhagemeiwan。
“niyoumeiyouquguoxijie，woniangzaineilikaileyigedoufudian，dengwozangouleyinzi，jiuzaiwoniangdedoufutanpangbianzaibaiyigedoufutang，woniangmaidoufu，womaidoufutang。”
xiaoguniangdeyuanwangmeihao，meihaodewobuxiangjiangqidapo。
keneizhongjiuchengweilepaoying，yinweitasile。
sizaiqianjitianhaijiwomoleidejiejiemenshouzhong。
pingmindemingbushiming，haoxiangsuoyourendouzheiyangrenwei。
wulunshitaizi，haishibawangye，yihuoshi，huxianghejiedebawangyedefeizimen。
feizimendoushixinfoderen，hetaizibutong，tamenzhenzhengchizhainianfo，congyishizhong。
menwaideliuminjihuang，taominghaoxiangbingbuyuzheixienvrenxianggan，tamenyaokaolvde，yongyuandoushimingrideshuifenyouyaoyongshenmexiangwei。
xiaoyahuansidediertian，wojiubeijiaodaoyuanlidecitangliyiqisongjing，
shihoutamensansanliangliangdenaochengyituan，huxiangkaizhewanxiao，qizhongyigemoxinghuashuifendefeiziturankaikoumaiyuanzhe，
“aiya，haibushishuoni，zuoriwozhengzhunbeijigoumumeimeisongxiechishi，haibudengwodaoni，yigesiyatouzhengganqiaozhuangdaosongzideshenshang，aiyou，bietile。”
“真恶心。”
songzishitadeyizhimao，zhengguaiqiaodewozaiwodehuaili，youyoujiemeiwentazenmechulile，tazhishiwusuoweideshuozhe，
“hainengzenmeyang，daleshigebanzidiudaohuliqule，yanghaowoneixiehehua，yesuanshitadefufen。”
tashuodesuiyi，fangfosidebuguoyitiaoxiaomaoxiaogou。
zaiwozhishangrenrenpingdeng，zaiwozhixiaburucaogui。
zheijiushizheixiechizhebaixingderoucaiyouleguizushenghuo，baodushishudeshijiadinvmen。
yeshenle，wokanzheyueliang，xiangqiledieniang。
dieniangshihaoren，shizheigeshijieshangweishubuduodehaoren。
kewozhijuedekexiao，zheijiushidieniangpinmingyeyaorangwohuzhudedazhao，
dazhaozaojiulanle，lianzheneicuozongfuzadegen，
zhengxuyao，yourenjiangtaliangenbachu。
erzheigeren，zhinengshiwo。