第一章：跟妈妈借钱
mamashengbingtanhuanzaichuang，didiyizijishigenanrenbufangbianweiyoujujuezhaogu。
wunai，wozhihaofangqibaiwannianxin，renlaorenyuansihouchuangqian5nian。
mamagandong，shuodaodihaishinverhao。
houlai，woshengbingxuyaoqian，taquediyishijianbasuoyoucunkuanzhuanjididimailefang。
「nidikeshizanmenjiadenanding，meifangbuxingde，erqienizheibingyishibanhuieryousibule，renrenba。」
「zaishuole，sheizhidaonishibushiguyizhuangbingxiangpianwodeqian？」
kanqingyiqiedewo，touyebuhuidelikai。
wozouhou，mamamanshenpaixiewumeirenshoushi，kuzhegenwoshuotacuole。
可是已经晚了！
......
「wuwan？shenmebingxuyaowuwankuai！womeiyou！」
「sheizhidaonishizhendeshengbinglehaishixiangpianwodeqiana！」
「zheiqiannijiwolejiushiwode！woaizenmechuzhijiuzenmechuzhi，niguanbuzhe！」
「zaishuole，youbushiwoqiuzhenihuilaizhaoguwode，nishaodaodebangjiawo！」
mamajiaoxiaodeshengyinhuidangzaiwodenaohai，wobukezhixindekanzhezheigewoyibujiedaizhaogulewunianderen。
wunianqian，mamayinweiyiwaixiabanshentanhuanhou，didirangrangzhetayigedananrenmeibanfazhaoguta。
woyiranfangqilenianxinjishiwandegongzuohuidaozheigexiaoxiancheng。
weilefangbianzhaoguta，wozhinengbuduandalinggong，shenmezanghuoleihuowodougan。
为此我朋友还笑我：
「niyigegaocaishengjuranzaisaolaji？zheibushibaibailangfeinidangchudefuchuma？」
我只能无奈苦笑。
haodegongzuomeibanfasuishihuijia，xiangyaosuishihuijia，jiumeibanfayouhaodegongzuo。
鱼和熊掌不能兼得。
wunianlai，worenlaorenyuan。
mamaqianliangnianyinweimeibanfajieshouzijitanhuandeshishi，jingchangdawanshangdahandajiao。
yihuozheguyijiangzijidepaixiewudiudedaochudoushi。
womeibanfa，zhinengyibianshoushiyibiankaijiezheta。
houlai，mamajianjianjieshoushishi，yeshichanglazhewodeshoumanliangandongshuo：「nier，haihaoyouni。」
这一切我甘之如饴。
erwodagaishiyinweizheiwunianyizhiaoye，yinshiyebuguilv，wodeweichuxianlewenti。
suiranjianchajieguoshiliangxingde，danshiyishengjianyiwojinzaozuoshoushu。
suoyi，wozheicaixiangwomajieqian。
kemeixiangdao，zaiwoyinweishengbingxuyaoshoushudeshihou，mamaquehuiduiwoshuochuzheizhonghua！
「ma，wogongzuoneisanniandeqiankeshijiaoledabanjinide，xianzaijiudangshiwoxiangnijiedebukeyima？」
gongzuosannian，chuquyixieshenghuobiyaokaizhi，wozonggongjilewomaliushiwan。
wozijizhiliuleshiwankuaiqian。
zheishiwan，yezaozaizheiwunianbuduandaiwomazuokangfu，huozhejitamaigezhongyingyangpinhuaguangle，woshenshangzaojiumeiyouqianle。
jiusuanmamadangshichushihualeershiduowan，yehaishengxiahenduoya。
kewozhishigenmamajiewuwankuaiqian，tadoubuken。
wobawodejianchajieguojiwomakan。
我妈却还是不信。
tajiangbinglidiuzaidishang，yifupoguanziposhuaidemoyang。
「nishaonayigejiabinglipianwo，wogaosuni，womeiqian，yaoqian，nijiudengwosileba！」
「ma！」wonanyizhixinkanzheta。
womabizheyanjing，buyuanyizaikanwo。
kanzhewomajueqiangdemoyang，wotanlekouqi，quehaishijitashoushihaolegangpaixiechulaidepaixiewu。
「wozhidaole，wozaixiangbanfaba。」