第5章

gegeshanglewomenshizuihaodechuzhong。

woshanglexuexiaopangbiandexiaoxue。

wofenbuqingpinyinhezimudeshihou,gegeyijingkaishishangchuerdeke。

他永远赢在起跑线。

xiaoququnlidebaomamendouhenpeifuwomama。

wentazenmejiaochuzheimehaodeerzi。

womayibianbaxinmaidexiayidianyidianquxiaxian,duosuile,yidianyidianfangjintaokongdesuantaiganlimian。

「yongaiyidianyidianyingxiangba。」tawunaishuo,「tianwenbuaichicong,woxiaoshihouzhenshixiangfangshefa,bayoucongdeyiqiecaidouzuole。tayaoshibuchi,wojiupeizhe,yebuchi。」

tazhilezhiwo:「houlaiourandelenver,yinweitiaoshi,tashengxialaizhiyouwujin,xiantianjiu……putongxie。zheibeizia,woyebuzhiwangtazenmeyangle。jiuhunzheba。」

ayimenjiushuo:「henhaola。」

womajitamenkanxincai:「haiyouzheixia,tasihuobuchi,wozhinengxiangfazi,basuantaiyigengenyiduanduantaokong,ranhoubaxiaroufangjinqu。chaohaole。tayemeibingmeiyoujuedeshenmebuxiguan。zheiyanghaizia,youshihouzhenshidouzhidouyong。」

ayimenyoupeifushuo:「nanguainimenjiatianwenneimeyouxiu。」

womashuo:「meibanfa,wozheibeizijiuzheiyangle,xishengyiqie,zongyaojihaiziyingzaiqipaoxianba。」

ayimenjiushuo:「nikannimamaduoxinkua。」

woshuo:「keshigegejiubuaichixia,mamayaobujiujiwoba,woxihuanchi。」

womashuo:「nichishenme,nigegedushuxinku。jigegechi。」

zheihuawanshanggegehuilaishizaicanzhuoshangyoushuoleyici。

shizitouhejiandandouganghaoliangge。

mamajiaowomenxianchi,tayaoxianbawanxile。

wogeshuochiwanzaixiba,fanzhengdouyaoyiqixi。

mamazhicuizhewomenxianchi。

gegejiwoyige,haishengyige。

mamagengegeshuo:「zheigeshizitouyongdezuihaodewuhuarou,sanshikuaiyijin,tuzhuhoutuineigeweizhi,mamaduoleyixiawuni。mamabuchi,jinichi。」

gegeshuo:「ma,nichiba。」

mamadengwoyiyan:「mabuchan,nichi。nizhengshizhangshentini。」

吃蒜薹炒肉。

我妈给哥哥夹菜。

我悄悄看。

gegechidiyikoujiuweiweizhoumei。

danhaishirenzhejiaodoumeijiaojiuchile。

mamayoujitajialemanmanyikuaizi。

wogegemianwubiaoqingjixuchiwanle。

womakanletayiyan,youzhunbeijitajiadisankuaizi。

gegehuranduanqilewan,jiangtoumaidehendi,shijingbaobaimifanjinzuiba。

womabudong,baochizheyuanyang,dingzhegegekan。

wohouzhelianpibawanshenguoqu:「mama,jiwoba,woxiangchi。」

我妈还是看着哥哥。

不说话,也不动。

tazhongyujiao:「tianwen。」

wogegebaofan,zuibagugunangnang。

tayoujiao:「zhaitianwen。」

我哥哥还是刨饭。

womahuranjiangkuaiziyifang,zhanleqilai。

tazoudaofangjian,pengdeyishengguanshanglemen。

哥哥还在不停刨饭。

wokankanfangjianmen,kankangege:「gege,mamazoule,nibiechile。」

gegetaiqitou,tashuo:「wogenbenbue。zhuqianhoutuiheyouhoutuiderou,yongjiaoroujihecaidaoduochulaiderou,doushiyiyangde,doushiwozuitaoyandexiawei。xingde。tadeweidao。」