第4章
“liubin，woyoumeiyouqianqingxuzong，zheijiubuyongnicaoxinle。”
yeyunkanleyiyanliubin，xianzaideta，buzaishiyiqiandeta，kandaoliubinzhenggerenjiuhuifachu，ershizhihutademingzi。
“yeyun，nifangsile，jingranganzhihulaozidemingzi。”
“kanlaisantianbudani，nijiuhuishangfangjiewale。”
liubinyixiazijiunule，yeyundangzhexuweidemian，zhihulezijidemingzi，dengyuwanquanmeibatafangzaiyanli，zaidatadelian。
“fangsi，jiufangsile，nihainengbawozenmeyang。”
yeyunlianseyileng，liubinqishijiushiyizhigou。
zaimorilailindeshihou，weilehuoxialai，jiuyizhizaiyeyundemianqianyaoweiqilian。
shangyishi，yeyunxinruan，rangtahuolexialai，kedaozuihouliubinqueshidiyigebeipanleziji。
xianzaizhonghuoyishi，yeyunziranyebuhuifangguoliubin，zheigecengjingbeipanzijidexiaoren。
jiuzaizheishi，fuwuyuanbayeyundiandecai，yidaodaodiduandaoleyeyunhexuweidezhuozishang。
budaosanfenzhongdeshijian，zhuozishangjiubaimancai，meiyidaodoushisexiangweijuquandecai，doushiweisisadezhaopaicai，jiagedoububianyi。
kanzhezhuozishangdecai，liubinyixiazijiujingdaile。
jiusuantashenweigongsidexiaoshoujingli，yebuganyikouqidianzheimeduocai。
yaozhidaoweisitingcantingdezhaopaicai，meiyidandoushidajiqian。
yeyunyixiazidianlejinershidao，guangcaiqiandouyaojiangjinshiwan。
xuweiyejingdaile，benyiweiyeyunjiuqingzijichidunbianfan，nalixiangdedao，jingranbamanhanquanxiduandaolezijidemianqian。
yipangdefengchennvamei，kanzheyeyunzhuozishangdecai，koushuidoukuailiuchulaile。
gangcailiubinquyeyunneibiandeshihou，dianleliudaocai。
benyiweikeyihaohaoxiuruyixiaxuwei，kexianzaiyeyundianleyizhuozicai，zijixiangshizaodaolebaojiyiyang，xiangshuangdadeqiezi，zhenggerendounianle。
“yeyun，nizhengoukeyi，kanlainishiyaochibawangcanle。”
“buguonitiaocuoledifang，zheilikeshiweisitingcanting，niyaoshiganchibawangcan，kongpashichibuledouzhezou。”
jiangdaozheili，liubinnachushouji，bodaleyigedianhua。
“leizi，nimeizaidianlima？”
dianhuajietongzhihou，liubinjiuduizheshoujiwendao。
tazuilideleizijiaozuoleixin，shiweisisacantingdejingli。
liangrenshidaxuetongxue，youshisidang，pingshiguanxishifenbucuo。
“meia，woganghaoyoushi，lailaobanjialiyitang。”
leixinyaoleyaotou，tabenlaishizaidianlikandiande，quebeilaobanyigedianhuahanleguolai。
“yourenzainidianlidianleyidazhuodezhaopaicai，wogujishiyaochibawangcan，nihaibuganjinhuilai。”
liubinkanleyiyanyeyun，xinliyijingyouleyigeedudejihua，tazhunbeirangyeyunhaohaochuyixiachou。
“yeyun，zanmendianzheixiecaichibuwana，haimeizuodeganjintuileba。”
xuweizhenggerenyehuangle，jiuzaizheigeshijian，yeyunyouhanlailefuwuyuan，youdianleyidazhuodecai。
“buyongtuile，doushuoyaoganxienidejiumingzhien，yaoshinixihuan，wobazheigecantingmaixialaisongjini。”
yeyunxiangleyixia，tazhengzaixiangzenmeganxiexuweishangyishidejiumingzhien。
turanxiangqilai，xuweishiyigezhengerbajingdechihuo，jiudasuanbaweisitingcantingmaixialaisongjita。
tingdaozheihua，xuweiyizhenziwuyu，zhijuedeyeyunjintianyizhengtiandouzaishuohuhua。
yihuiershuozijijiuletayiming，xianzaiyoushuoyaobaweisitingcantingmaixialaisongjiziji。
“服务员！”
zhengdangxuweilengshendeshihou，yeyunyoudaleyigexiangzhi，bafuwuyuanjihanleguolai。
“xiansheng，ninhao，youshenmexuyaowofuwude？”
fuwuyuanlaidaoyeyundemianqian，shenziweiweiyiquanshen，lianshangluchubiaozhundezhiyexiaorong。
“bangwonapingbaerniandelafei，chizheimehaodecai，meiyouhaodehongjiu，zheizenmenengxing。”
“haode，xiansheng，ninshaodeng。”
fuwuyuandianlediantou，zhuanshenjiuwangcantingdebataizouleguoqu，buyihuierjiunalaileyipingbaerniandelafeihongjiu，fangdaoleyeyundemianqian。
“xiaozi，rangnizaideyiyihuier，dengxialeizilaile，kanwozenmeshoushini。”
kandaoyeyundianlebaerniandelafeihongjiu，liubinzhenggerendoukuaiqizhale，tazhangzheimedadoumeiyouheguozheimehaodehongjiu。
gengrangtaqifendeshiqing，tatangtangdeyigexiaoshoujingli，jingranzuozaiyipangkanzijideshouxiahezijihebuqidehongjiu。
“xuzong，laiwojingniyibei。”
fuwuyuanbabaerniandelafeihongjiunaleguolai，yeyunmeiyourenhedeyouyu，jiujianghongjiudakai，hexuweiyiqiheleqilai。
xuweilengleyixia，yexulafeihongjiudeweidaotaihao，tayouyuleyixia，yejiuminleyikou。
“hao，henhao，dengxiayounimenkudeshihou。”
liubinyaoleyaoya，kanzheyeyunhexuweiyiqipinchanghongjiu，taxinlidenuhuozaiciranleqilai。
jiuzaizheishi，menkouchuanjinlaiyizhenpixiecaidideshengyin，weisitingxicantingdedianzhangleixinfengfenghuohuodiganlehuilai。
tagangdangleweisitingxicantingdedianzhang，yaoshijiubeirenchilebawangcan，neimetadianzhangderizi，yejiudangdaotoule。
“xiansheng，buhaoyisi，youyunindiandecaishizaitaiduole，youdianleyipinglafeihongjiu，weilezhengmingninbushichibawangcan，qingninxianjiexiakuan，zaiyongcan。”
leixinlaidaoyeyundemianqian，tameiyourenhedeyouyu，jiurangyeyunxianbafanqianxianjielezaiyongcan。
“jiudianhaoxiangmeizheiguijuba，wofandouhaimeichi，jiurangrenfuqian。”
yeyunpielepiezui，tadouhaimeibafanchiwan，shibukenengjiezhangde。
“neikanlainizhendeshixiangzaiwomenxicantingchibawangcan。”
jianyeyunbukenjiezhang，leixinyejiurenweiyeyunshiyaolaidianlichibawangcanle。
“e，yuanlaishichibawangcan，wohaiyiweinishinajiadehaomenshaoye，dianqicailaizheimefengkuang。”
zheigeshihoufengchennvameiyezhanlechulai，benlaitaheliubinlaidaoweisitingxicanting，shiyaohaohaodixuanyaoyixia。
nalixiangdedao，yeyunyiduncaozuomengruhu，zhijiebatajijingdaole，talianxuanyaozheimezhongyaodeshiqingdoujiwangjile。
“wozaizijiadecantingchifan，jiusuanmeijiezhang，yebusuanchibawangcanba。”
yeyunqingpiaopiaodishuoleyiju，biaoshizijizaizijidecantingchifan，chizaiduodedongxi，neiyebusuanchibawangcan。
“made，xiaozi，kanlaibujiniyidianjiaoxun，nishibuzhidaowomenweisitingxicantingdelihai，jingranganshuocantingshinide。”
shuozhe，leixinpailepaishouzhang，zhangshengyiluo，jiuyousimingchuanzheheisexizhuangdebaobiaocongmenkouchonglejinlai。
“leizonghao，youshenmefenfu？”
simingbaobiaojinlaizhihou，jiulaidaoleixindemianqian，gongjingdiwendao。