第1章
zuijinqiwengaodebuzhengchang，dibiao30du，meitianqiwendouzaishangsheng。
shengdao40dushi，wojingyiwaitingdaofumudexinsheng。
「tingshuozuijinyousirenle，suanle，rangnverqudunhuoba。」
「tashenmeshihoucainenggunchuzheigejia。」
wohuaiyizijishibushihuantingle。
meiyourenzaiyizheichangdegaowenweiji，bansuilaidehaiyouchuanranbing。
1
「ma，nidayingwode，gaokaoguohouzizhuwoqubiyelvxingde。」didibaozhelaomadegebiyiyaoyihuangdesajiao。
李云旗又在作死了。
yindurendouyaopaodaohenghecainengjiangwen，nihaohaodedaizaijiabuhaoma。
waimian50degaowen，zaijiashangchuanranbingdekuosan，zhijindoumeiyouzhaodaochuanranyuan，ludaojiemianjihudoukongle。
「haohaohao，dengwaimiananquanlejiurangniqu。」
wozhanzaikongdiaojiziqian，zuilikenzhesuibingbing：「ma，tayaoqujiurangtaquba，rangtachuquganshouyige50dudetianqi，shunbianzaideyigechuanranbinghuilai，tajiuzhidaodaijialiyouduoshufule。」
liyunqihaosibusidedengleyiyan。
我也反瞪回去。
老娘能怕你？
womayitingzheihuajiubukaixinle，「lishuyue，nizenmenengzheimeshuodidi，nijiubunengpantayigehao？」
tagangshuowan，wojiutingdaotadexinsheng。
woma：siyatousiyatou，jiuzhidaoheyunqidingzui，dengdaxuebiyejiubanijiachuqu，shoudecailijiunalaijiyunqizuocaili，niyidiandoubiexiangnachuqu。
wozhouzhoumeikanzhewoma，xinlihenbushiziwei，liyunqizaitaxinlijiushidiyiwei，liyunqiyaoshenmetadouji。
bijibendiannao，shouban，shoubiao，yundongxie，lvyoujingfei......
xianzailianwodecailiyeyaobeitamendianji。
dangwoshuowoyexiangyaozheixieshi，womajiuhuishuo：「jialibufuyu，zhinengjideqiyifen，tanianjixiao，nirangrangta，dengtazhangdadongshileyehuizhengqianjinihuade。」
zheiyangdehua，wocongxiaotingdao。
zhangdale，henduodaoliyemingbaile，bushiyinweinianjixiao，tamenjiushigengpianaididiyixie。
wopiepiezui，buzaiqukantamen。
xinxiangzhe，yaoshizhenyoucaili，daoshihouwoyidingrangwonanpengyouzhuanwokali，bujitamen。
xinlizheimexiangzhe，jiugaoxinghenduo，fumubuweiwodasuan，wojiuyaohuizijijizijidasuan。
zhuanshenzaiqukaibingxiang，gangdachuyizhibinggun，jiubeiwobachushoudahuiqu。
taliqihenda，bawodatengle。
woshuangyanhanlei，kelianbabadekanzheta。
wobashuo：「zhengtianjiushichichichi，jiudunlezheimediandongxi，quanrangnijichile，wogennididichishenme。」
wobaxindilideshengyinzaishuo：lishuyue，haiyouliangnianbiye，haidezaiyangliangniancainengmai，bierangtachineimeduole，cailihainenganjinliangsuan？
tanaqibeiwodaluodebinggun，qiaowushengxidechaikaibaozhuangqilai，yikouyaozaizuili，zhuanshenzoule。
我......
hezhetamendouzaidianjiwoneibicaili？
2
我又翻了下冰箱。
woneitianchuqumaidewuziqueshibuduole，woyiwei40duyijingshijixianle，sheizhidaowenduhainengjixusheng，zaozhidaoduodunxiele。
ganggangshuaxinwen，kandaohenduochaoshiheshichangdouduangongle，bianlidiandedongxizaobeirenqiangkongle。
meiwanmeile，resirenle。
wodakaishoujiyikan，xianzaiqiwenyijing55dule。
houyisheridoumeiyouzheimereba。
chuanranbingdeyuantouzhaodaole，yinweiqiwenjugaobuxia，landiaodefurouzishengduchong，chongzizhijianjiaohuantuoye，zaitongguowenchongchuanbo，haihaofaxiandezao，xinwenshangbobaoshiwaiyijingdamianjidexiaosha，shineiyeyaobaochiganzaoweisheng。
yishijianshachongjihejiujingyebeiqiangkong。
bamaheliyunqidoubuyuanyichumen，paiwozheigedayuanzhongchumen，jieguojiushipaobiandequanshidouzhaobudao。
wokongshouhuilai，haibeiliyunqiyizhenxiluo。
「nibushitingyounengnaidema？lianpingshachongjidoumaibudao，yetaimeiyongleba，yaoshiwochuqu，doubuyongmai，kendinghuiyourensongshanglai。」
他又在大言不惭了。
cishiruguochuanlaitadexinsheng。
liyunqi：shangcidayouxideneigemeizigaibuhuixihuanwoba，buranweishenmezhaowodayouxi。
wochixiaoyisheng，zhijieshuochulai。
「zhaonidayouxikebushixihuannideyisiyo，zuiduozhinengzhengmingnidadehaibucuo，shaozainaliyyle。」
liyunqiyixiabeiwoshuozhongxinshi，dunshinaoxiuchengnu。
「nizaihushuoshenme？woshenmeshihougennishuodayouxile。」
「shuolea，youmeizixihuannini，xihuannishenme？buxitoubuxichouwazi，dingzheyigejiwotou，shenshangyigusouwei？」womiaoyulianzhusidehuawangwaibeng。
buzhidaoneigeneigezicaizhongtadeleidiande，tachongshanglaiduiwojiushiyidunquandajiaoti。
tabenlaizhangdejiubiwogaoda，buaiyundongdetahaiyoudianfeipang，zhijiejiushiyazhewoda，wohaoburongyinengtaiqishoufankang，youbeitahenhenchuidaozaidi。
wodelianjintiezhecizhuandiban，fasiluanfei，langbeijile。
yizhihanmaodajiaocongwoyanqianzouguo，shiwoba，mianwubiaoqingdecongwoheliyunqidezhanchangjingguo。
「ba，ma......nimenguanguantaa，yaoyanzhengzhengkanzhetabawodasima？」xiaofutongdelenghancencen，woyaojinyaguanmaochuzheijuhua。
womayongyaokongqijidianshihuanpindao，zuilimanyouyoudeshuo：「nibushuota，tanengdongshoudanima？tazenmebulaidawoya？」
woquanshenshangxiananadouzaiteng，zhanzhanweiweidezhanqilai。
「liyun......qi！niyoubenshinijiudasiwo，dabusiwonijiushiguisunzi！wangbadan！」
woshijingjiaoxiao，bamadoubangni，pingshenme，jiuyinweinishigenande，womingmingyebubinicha。
我不服气。
benlaitayijingdaleilecaishoushoude，mianduiwodetiaoxin，youyibazhangshanguolai。
wodaozaidishangmeiledongjing，zhijieyunle。
3
热死了热死了。
wozhoumei，zheiyoushisheidexinsheng。
haochaohaorea，sheibakongdiaoguanle。
我是被热醒了。
家里停电了。
xingguolaideshihou，waimianyanyanggaozhao，wojiuzheiyangzaidibanshanghunmiyitianyiye，tamenyemeibawotaihuiwuli？
haojiahuo，tamenzuoneimejue。
shenshangdetengtongganhouzhihoujuexilai，woshuliandedaochujuqunayiyaoxiang。
liyunqidadedoushizaiyifuzhezhudedifang，zheixiaozibiekanlaolaoshishide，neixinyinzheni。
beishangcabudaodedifang，wosuixingbuguanle。
meiyouxinwenshuoyaotingdiana，zenmehuishi。
dakaishouji，haiyoubaifenzhi20dedianliang，yebuzhidaochengduojiu，wochengzhehaitongdeshentitanghuichuangshang。
shuadaojinjixinwen，gaowenyinchudeyixiliewenti，taiyangnengdianbanyebeishaihuai，gongzuorenyuanyijingzaijijiqiangxiu，huifushijianbuding。
wozaiyikanjinriwendu，60du？！
bushi，60du，haimeiyoudian？nengtingdeguoquma？
wuwaiyoutingdaoliyunqidexinsheng。
aaresile，resile，yaobuzaizouxialishuyuechuchuqi。
xiayimiaojiuzhendetingdaoliyunqizhanzaiwomenkou，shuangquanniejin，rehanshunzhetadeduanxiuhuaxialai，taredetoushanghaimaozhereqier。
「lishuyue，chulai，woyouhuawenni。」
woheizhelianzouguoquzhijiebamenguanshang。
砰！！
shengyinhenda，guandehenji，chadianjiuyaozadaotadelian。
buchuyiwai，menwaichuanlaijinmidezamensheng，hetadefennupaoxiao。
「lishuyue！lishuyue！nijiwochulai，ganggangchadiandadaowo，zuotianshibushimeiyoubanidafu，rangnichulainiganjiwoshuailianse！chulai！！」
wonayigebaozhenchongzhemenwaidiuguoqu。
「buchuqu，liyunqi，bieyiweiwobuzhidao，niyouxiangdawoshibushi！nizheigebaolikuang，huogaimeiyounvhaizixihuanni，wozhuniyibeizigugua！nijiudengzheba！」
huiyingwodeshigengjiliedezamensheng，zheicizamenbiyiqiangengmenglie，gengxiangshiyizhongfaxie。
liyunqizheigehaodaer，womabatayangdebaibaipangpangde，liqiyeshitianshengjiuda。
muzhidemenbeitazadebutingyoumuxieluoxialai，jinbidemenxianzaigengshiyaoyaoyuzhui，woyouxiehuangle。
李云旗，他疯了吧。
「nixianzaiguaiguaidebamendakai，rangwodashufule，ganggangdehuawokeyibugennijijiao，jiwokaimen！！」tayijiujiaoxiaozhe。
zuotiandetengtongganhaizai，woduiliyunqishiyoukongjude，danbeibamadayadewoyoubufuqi，jiuzonggentachangfandiao。
woyanleyixiakoushui，zhenggerenyezairedianmaohan。
naoziyouxiebutaiqingxingle。
xiangxiangwoyaobuchuqurangtazouyidunsuanle。
woyaotuoxiedeshihou，menpengdezhijieyipiandiaozaidishang。
「nisidingle！！」liyunqiqingjinbaoqi，niejindequantoufachugegedeshengxiang，taxianggetaishanjurenyiyangxiangwozouguolai。
我惶恐到了极点。
liyunqidexinsheng：zhenghaobamashuojialideliangshichiwanle，nimeilecaihao，hainengshengdianchide，macaibuhuiguanta，sheirangtaluanshuohua，douguaitaluanshuo。
我立马低头认错。
「duibuqia，yunqi，ganggangwobuyinggaishuoni，jiejiebuzhidaonizheimezaiyizhaonvpengyouzheigeshiqing。」
wobashoujuqilai，zuotoujiangdeyangzi，lianshangdoushitaohaodebiaoqing。
「nizhidaoba，woxueyide，womenxuexiaonvshengtebieduo，zheicinifangguowo，dengkaixuelewojinijieshaoyigenvpengyouzenmeyang？」
kantalianshangnuqijianxiao，wokandaolexiwang，zaijiabahuo，wojiuanquanle。
「jinijieshaogehaokandeshencaihaode，nishuobuxingwojiujinizaihuanyige，rangnitiaodaomanyiweizhi，zenmeyang？」woyibianshuoyibianguanchatalianshangdebiaoqing。
wosuiranxinggeganglie，danyeshinengqunengshen，buranzenmezaizheigejialipingpingananzhangzheimeda。
liyunqixinsheng：tazenmezhidaowoxiangyaoshenme？
tingdaozheigeshengyin，woxinxiangwenle。
talianshangbieniuleyixia，lianshanghuanxidebiaoqingshizangbuzhude。
「xing，wofangguoni，shikaixuehouma？xianzaibuxingma？」tayijingjibukenai。
我循循善诱。
「bixuyaodengkaixue，buranwozenmejinishairen。」woshengyinmanmande，xiangshijitaxinaoban。
「xing。」tayikoudayingxialai，zhendemeiyouzaiweinanwo。
4
woheliyunqidexiangchumeiyouleganggangxiaozhangdeqiyan，yifuxiongyoudigongdehexiejingxiang。
qimawozheigeshujiadoumeishile，xianwenzhuta，qitadedengkaixuehouzaishuoba。
womakanwoheliyunqilehehede，shoulinazhepushanshanfeng，zouguolaidaliangwomen。
wotingdaotadexinshengzaishuo：zheiguiyatouyouyongshenmekuangleyunqi，mendouchaichengneiyangle，lengshimeiyoudaqilai，jiutajimouduo，kanlaiwoyaoduofangzhedianta，bunengrangyunqichikui。
womashuobiaomianshangyoushuo：「zheicaiduima，buyaodadanaonaode，buranbierenhaiyiweiwomenzheiliyoujiabaoni。」
wozuijiaochoulechou，youmianhexinbuhedefuhe。
「shiashia，ma，haiyoudongxichima，wohaoe。」
tatantanshou，manlianwunai，yanshenhaidaizhedianaiyuan。
「meile，worangniduomaidian，nizenmecaimaizheimexie，caigouchisantian，zuowanwomenquanchiwanle。」
「xianzaiyoutingdianle，butingdianshiwuyeyaohuaile，nizenmebumaidiansushihuilai，xianzailianpaomiandouchibushang，jintiandengzheaieba。」
womayizhizainamaiyuanwodongximaideshao，buhuishenshidushi。
woqudunhuodeshihou，xiangzhesantiandeshiwuyinggaizugoule。
zaichaoshijiezhangdeshihou，suoyourenhenbudebachaoshidouqiangle，woyishidaoshenme，zaihuitouxiangduomaixieshishihou，yijingshenmedoumeile，lancaiyeziyemeile。
meixiangguoqiwennengshengzheimegao。
60度。
xianzaiyijiarenmenzaizaijiali，meiyoukongdiao，meiyoushiwu，lianmenchuangyebunengdakai，payouduchongfeijinlai。
zhenggewuzijiuxiangyigekaolu，kansheixianbeikaoshu。
「ma，wocuole。」woguaiguairencuo。
rengecuojiuwanle？ruguonengchiren，diyigechidejiushini。
wobukezhixintingdaode，tamenxiangchilewo？
kanzhewochengmujieshedeyangzi，womabeiredebunaifanle，duiwoyixiazimeiyoulehaopiqi。
「nishazaizheiganshenme，menhuaile，nijiuzheiyangrangtadaozainaer，buhuishoushishoushima，dunhuobuhui，dasaoyebuhuima？」
woganjinqushoushiliyunqiliuxiadecanju。
tingdianguohoudegengcandeshi，shuiyetingle。
woshoujimeidianzidongguanjile，meiyoubanfahuoquwaijiedezixun。
woaohuipingshizenmeyebujizijibeigechongdianbao。
quanjiajiuzhiyouwobadeshoujiyoudian，tashuoguojiazheibianyijingrangrenjiliqiangxiule，rangwomenzaidengdeng，meiyouliangshichijiudangjianfeile。
keshiwoyijingyitianyiyemeiyouchifanle，duzidoubiele。
wanshangheiququde，meiyoudian，meiyoulazhu，yijiasikouzuozaicanzhuoshang，erzhuozishangmeirenzhiyouyibeibaikaishui，sigerendouzaichenmozhe。
wonengtingdaoshuoyourendexinsheng。
woba：wobunengluan，bunengmaren，woshiyijiadezhuxingu，tamenquandouyaokaowole。
woma：zaozhidaotabanshibukaopuwojiuzijichuqule，haiquanjiareneduzi，siyatou，liankuangquanshuibeiyebuhuibeidian。
liyunqi：jiudangjianfeile，lishuyuehaiqianwoyigenvpengyou，xianzaibunengzhaotamafan。
我爸率先发话。
「nimenyezhidaotingshuile，nimajiling，tingdaodianfengsheng，tiqianbeiliangtongshui，yeshibugouyongde，huifuzhiqiandoubuyaoxizaole，yejinliangbuyaoshangcesuo。」
heianzhong，jiezheyueguang，wokanjianwobasaoshiwomenyiquan，youzhongzhongdeshuo。
「zheishuizhinengnalaihede，yaoshipaladuzijiubuyaohe，haole，xianzainimenzhunbeiganjinxiuxiba。」
tamensangerendouhenyoumoqidemeiyouqupengzhuozishangdeneibeishui，zuoqishenjiuhuiwulixiuxile。
只有我喝了。
zaishengsimianqian，shenmedoubuzhongyaole。
quqiangrenzhebushi，hexiaqu，huidaomeiyoumendiandewoshi，yongshougaizhuyanjing，qiangpozijishuijue，biequxiangle。
yifenzhong，shifenzhong，bangexiaoshi，wofanlegeshen，haishishuibuzhe。
全是肚子饿给闹的。
5
wanshangdewendujianglexie，meiyouneiyangbaitianzaore。
rendetingjuezaiheianzhongfangdaleshushibei，shengyinzaixiao，woyetingdaolebuxunchangdeshengyin。
似乎还有人在说话。
wofanshenxiachuang，shunzheshengyindefangxiangzouguoqu，congliyunqidefangjianlichuanchulaide。
我把耳朵贴在门上。
tingdaojiaoshupiandegazhisheng，chaibaozhuangdeshengyin，kuangquanshuipingbeiniejinfandanhuiqudeshengyin。
jialiyouliangshi，tamenzaibeizhewotouchi！！
「ma，dongjingxiaodian，biebeitatingjianle。」
「haishinicongming，pingchangzhidaomaidianlingshihuilaichi。」
「xu，woyeshengduoshaole，shengxiadezheixieliudaomingtianba。」