“吱嘎……”
roupudemenkaile，menfenglijichuyigeyuangungundexiaopangzi。tashangshenchuanzheyijianjianghuangsedehoumianao，danaodaishangdaizhemianaozidaidemianmaozi，zhezhudabanzhanglian，zhiliuchuyishuangwuliuliudedayanjing。
menjianyouxiegao，xiaopangzidexiaoduantuijiangjiangluodi，songruandebaixuejiujiletayigexiamawei——xiaojiaowangqianyichuliu，renjiuzaidaole，yi**zuodaolemenjianshang。
“shit！”xiaopangziyoucuiyoukuaidimaleyiju。
tawanquanbudongzheigecijiujingshenmeyisi，zhitingzijianiangqinmadeguoyin，biantoutouxuehuile，shibushidixueyizhiyongyixia。
“yo，pangduneryouchulaisaoxuela，niniangna？”duimianbaozipudelaobanniangyangshengwendao。
“zhaoshenshen，woniangqinzuozaofanni。”xiaopangzijiannandichengzhetiaozhouzhanleqilai。
baozipudezhaoshenzizhuzhedasaozhou，zhilezhifeishuodeyaoshen，duigebizhenglafengxiadetiejiangshuodao：“qiaoqiao，haishirenxiaojihuijiaohaizi，pangdunerhaimeitaniangxiaotuigaoni，jiuxiangzhebangtaniangganhuole。chouchouwoneijigeshaerzi，zeze……renbirenqisirenyo。”
qiahao，roupuzuobiandezahuopuyekailemen，zouchuyigehongaohongqundeqingxiuguniang，lenghengyisheng，dao：“ranggesansuixiaohaichulaisaoxue，tahaishirenma？”
xiaopangziyiwaitou，linglididengleneiguniangyiyan，“nicaibushiren，wochulaiduixuerende。”takouchilingli，fanjiyoucuiyoukuai。
zhaoshenzimodaneiguniangyiyan，shuodao：“rangsansuidehaizisaoxueshibucheng，nishiwule，niniangrangnisaoxuezongchengleba。”
“wojiubusao，woniangdoumeishuoshenmeni，yaoniguan。”neiguniangduoleduojiao，youjinqule。
“niangliangyidazaoshangjiuchao，yilidiwaidoutingjianle，haimeishuoshenme。jianlanchanhua，yikanjiushigepeiqianhuo。”zhaoshenzixiaoshengdigujiju，bazijiaqianmiandejiedaoqingsaochulai，huipuziliqule。
pangdunernazhetiaozhou，yidianyidiandibajixuesaoqilai，duidaochuangzidixia，qileyigechiyugaodexiaogubaojiutingleshou。
tarengdiaotiaozhou，zaixueduipangxiaoxinyiyididunlexiaqu。tademiankuhou，tuihaiduan，zheigedongzuozuodepoweijiannan，gangdunyibanjiuyoushuailegepiduner。
xiaorenzeixixidizuoyoukankan，jianmeirenzhuyidaota，songlekouqi，ganjinpaqilaicacakuzishangdexue，juezhexiao**，paipaidadadiduiqixuerenlai……
jichanchulaishipangdunerdexiaoxuerenyijingduihaole。
xiaoxuerenbanchiduogao，duzida，naodaixiao，lianshanghaiyoulianggeshizizuodeheiyanjing。
suishuobugouwanmei，danxuerendechuxingyiranjubei，duiyuyigesansuibandehaizilaishuoxiangdangnandele。
“ngheng！”jichanqingleqingsangzi。
pangdunerlikehuiletou，xiaoshouxiaoxixidizhixiangneipiantuleyixiaokuaidexuedi，yaogongdao：“niang，wolaibangnisaoxuela。”
jichandiandiantadexiaonaomen，“xuerenduidebucuo，xuesaodehenyibanyo。”tacaoqidasaozhou，yihualajiushiyidapian，“zheicaijiaosaoxuena。pangduner，nidengniangsaowanxue，zanmenzaiduigedaxueren，jiuzhanzainidexiaoxuerenshenbian，haobuhao？”
“hao。”xiaopangziyanliyoulejifenqueyue，zidongzijuedihoutuiliangbu，wujinxiaozui，fangzhifeiqidexixueluodaozuiliqu。
jichandongzuokuai，buguozhanchagongfu，roupuqianmiandexuejiubeiqingliganjingle。
tayongtiexianbaxueduigao，paishi，zhengyaosuxing，jiutingbuyuanchuchuanlailematisheng。
yirenyimacongguandaoshangpaoxialai，daojiedaoshangshimashangzhiren“yuyu”liangsheng，mapaodesudumanle，tititatadidaoleroupumenqian。
zhongniannanrenxialema，xiaozhechaojichangonglegongshou，“jiniangzi，youdaanzile，wojiadarenyouqing。”
jichanyizheng，wendao：“xianchangzenmeyang？”
zhongniannanrendao：“xianchangzaijinjingdeguandaoshang，wanglaidoushichezhehejiaoyin，jihumeiyoukanchadejiazhi，suoyizhishiqingjiniangzikankanshiti。”
jichandiandiantou，“neijiubujile，zhudagejinquhebeirecha，shaodengpianke，wobashoutoudehuoerganwan。”
“zhei……”zhongniannanrenyouyupianke，haishishuodao，“dalisishaoqingsidarenhuijing，zuotiandaodexiangxian，jiuzhuzaixiangxiandeyizhanli，tazaizhuchizheigeanzi。”
司岂？
纪婵有些惊讶。
xiangxianzaishuntianfudeguanxianei，julijingchengzhiyouyitianlucheng，jichanjingchangweiyamengongzuo，duijingchengdeguanchangshenshishuxi。
sannianqian，siqizhonglezhuangyuan，suihouxinhuangtaiqingdijiwei，renmingqiancifusihengdanrenshoufu，sijiazhongxinhuidaodaqingchaodezhengzhiquanlizhongxin。
siqiconghanlinyuandecongliupinbianzhuanzuoqi，sannianjianjiuchenglezhengsipindayuan，shengqiandesudukanbihuojian。
jichanyanlishanguoyisixiaoyi，“sidarennairenjianjuncai，shangrenyilaipohuoqianwushu，jibianmeiyouwo，xianglaiyehuiyirujiwang。erqiexianchangyijingbeipohuaile，wozaodaoyihuierwandaoyihuieryemeishenmeguanxiba。”tahuizhetiexianyou“papa”dipaileqilai。
zhudagezhupingyouxiewunai，bamashuandaoshuanmazhuangshang，yaotouxiaodao：“niya，nizheijiaoshichongerjiao。”
xiangxianxiantaiyezhuziqingchushenjingchenghaomen，suishishuzi，danhenyounengli，nianjiqingqinglvpoqian。
dabufengonglaodouzaijichan。
朱子青很尊敬纪婵。
tashizhuziqingxinzhongdejianu，gengshiguanfudebukuai，weigongweisi，douhuiduijichanduojifenbaorong。
“zhudagecuole。”jichanxiaozhefoudinglezhuping，“zhudagelaizhiqianwojiudayinghaiziduixuerenle，wozheijiaoxinshounuoyan，duibudui？”
“jiniangzishuoshenmejiushishenmeba。”zhupingshilaoshiren，bushanyuzhengbian，fanzhengxiantaiyehesidarenyeyaoquzhenzhangjialiyongfan，tamendangeyihuieryemeishenme。
zhupingbangjichanxiuguowuding，haihetongliaolaitajiacengguojicifan，duitajiahenshu，ziqumenfangquletiexian。
liangrenyiqiduixueren，sudubidinggengkuai。
buduoshi，xiaoxuerenpangbianyoulegebanrengaodedaxueren。
jichanbaoqipangduner，rangtabajianlaideshiziqiandaodaxuerenlianshang。
ruci，xuerenmuzijiusuanwanchengle。
yongguozaofan，jichanhuacumeimao，huanshangnanzhuang，chumenqianduipangdunershuodao：“niangququjiuhui，nihaohaogenjuziwan，buxudajia，zhidaoma？”juzijiaoqicheng，shiyoubiangebiqidaniangdedasunzi，bipangdunerdayisui。
jichanbuzaijiashi，jiubapangdunerjiaojiqidaniangdaizhe。
pangdunerhelekoushui，wenjichan：“niang，zhongwuyouzhupaima？”tazuiaichizhupai，zheiyisishiyouzhupaitacaitinghua，meiyoujiukanxinqingle。
“budanyouzhupai，haiyoujipai，renjunxuanze，zenyang？”jichannienietadebaozilian，tashimairoude，zuibuquedejiushirou。
猪排跟炙肉差不多。
zhupingyanleyikoukoushui，tachiguojichanzuode，dequehaochi。
“cimukejiao。”pangdunershuqidamuzhi，dayanjingguliuliuzhuanleyiquan，kanxiangzhuping，“zuorenyaoxinshounuoyan，zhubobo，woshuodeduibuduiya？”
zhupingshixiao，zaitahounaoshaoshangqingqingyipai，“yuanlaizaizheierdengzhena，nixiaozitaiguileba。”
pangdunercelecetou，meirangzhupingpaishi，“woniangshuole，zheiyangdepaidanaoqiaorongyichanshengnaocuoshang，yihoujiubucongmingle。”
“zheikezhenshijiaxueyuanyuanna。”zhupinghahadaxiao。
jichanbahaizijiaojiqidaniang，genzhupingyiqiganwangyizhuang。
yizhuangzaizhenbei，qimabudaoyikezhong。
liangrengandaoshixiantaiyezhuziqinghedalisishaoqingsiqiyeganghuilai，liangborenzaimenkouxiangyu。
siqizhanzaiciyandexueguangzhong，jianshangpizheyijianxuansedoupeng，beifenghuxiao，yijiaoguozhesuixueshangxiafanfei。
tashencaigaoda，fuselengbai，gaomeiji，yanjingshensui，yiguangaobicongshangenbaqi，congcemiankan，lunkuojiweiqingxi，hudukanchengwanmei——xianggeoumeihunxue。
“jixiansheng。”zhuziqingchaojichangonglegongshou，“sidaren，wuzuodaole。”
jichanmeishuohua，gongshouhaili。
siqiniutoukanleguolai，jianlairendayueershizuoyou，shenzitingba，dayanyoushen，chunsehongyan，youjifennanshengnvxiang，shizaibuxiangnengpoandeyangzi。
tazhoulezhoumei，dao：“ta……nengxing？”
zhuziqingershiduosui，rongmaoqingxiu，shencaiweipang，hahayixiaoxiangmilefoyiyang，“xing，dangranxing，zheilifengda，zanjinqushuohua。”
tayusiqishitongkejinshi，guanxishuren，shouyibai，lvxianjinlemen。
siqiyoukanjichanyiyan，fushougenlejinqu。
纪婵挑高一侧眉毛。
sheishuoyiyefuqibairienya，zheiweigenbenjiubujidetalema。
bucuobucuo，shenglebushaomafan。
xiangxianshiyuanzhulaojia，sinianqiantadaizheyiduijiazhuanghuidaozheili，meiguoduojiujiufaxianzijihuaiyunle。
tayijingnalesiqideyiwanliangfenshoufei，meixiangguozaiyaosiqideliangwanliangyinzi，gengbuxiangyutafashengjiuge，bianbajijiazaichenglidelaofangzizuchuqu，bandaojianzhen，mailexianzaidemenshifang。
taiqingyuannian，takaojizuifanhuaxiangdashangxiantaiye，ganshanglelaobenxing，zheijiniandequepolejizhuangnanpodeanzi。
danbiqizheiweicaidaqicu、shengmingyuanbodesidaren，tabianchayuanle，renjiahuaiyitadenenglishishuzhengchang。
talinzhekanchaxiang，genzhejigesuiconghebukuaijinleyizhuang。
“zheishishenme？”siqikanzheneizhangdaiyougoucaodekuandatingshichuang。
“zheijiaojiepoutai。”zhuziqingshuodao，“yongtiebandazaode，keyongshuichongxi，shuicongzheilixiaqu，shunzhedilideguandaonengpaijinwaimiandekengjingli。”
“jiepou？”siqibumingbai，youkanlegangjinlaidejichanyiyan。
zhuziqingdao：“yishishuobuqingchu，sidarenkankanjiuzhidaole。”
jichanjinlaihoumeijizheguoqu，xianbakanchaxiangfangzaiyijinmendegongzuotaishang，congjuziliquchuyijianyabaiseyoubudagua，chuanhao，bayoubuzuodeshoutaodaishang，zheicaibujinbumandizouleguoqu。
lizheyimiyuan，tajiukanjianjiepoutaishangbaizheyijubanjieshiti，meiyoutoujing，yemeiyoushuangtui，zhiyougupenhequgan，guangliuliudeyiduan。
takandaodezheigecemianmeiyoumingxiandewaishang，yemeiyourenhexianzhudewaibutezheng。
jichanzhidao，zheibidingshipaoshi，xianchangbeipohuai，shiyuanbuhaozhao，siqishushouwuceyeshifeichangzhengchangde。
zoudaojiepoutaiqian，tazhengyaoraoguoqu，zixikankanshitilingyice，jiutingsiqishuodao：“laowang，nixiankankan。”
tataitoukanleyiyansiqi，guaiguaituidaoyibian，xindao，zheizhongshiti，meiyoujiepoushenmedouganbule，nishishaa，haishishaa！