luchengantingluzhengtiandefenfu，zoudaolaolujiamenkouwangzuoyoukanlexia。
cike，cunzhongjiajiahuhuchuiyanniaoniao，youderenjia，menkoudaoshizuolejigeduanzhewanchifande。
dancundaoshang，wanquankanbudaotanianghetajiedeshenying。
zhengdangluchenganxiangyaozouyuanyidianzhaorendeshihou，laolujia，kaifanle。
“hailengzheganshenme，doubuxiangchifanle？”
suizhelulaotaitailiushiyishenghou，buguanshenmexinsi，laolujiaderenhenkuaijiuzaicanzhuobianzuohao。
erluchengan，yeshunconglebenxin，fanshenhuidaoyuanzili。
xianzaitianre，laolujiachifandoushijiangzhuozibaizaiyuanzili。
luchengansuduhenkuaidezhaodaolezijideweizhi，ganjinzuoleguoqu。
lujiarenduo，chifanfenchengleliangzhuo。
shisuiyixiadehaizihejialidenvrenzuoyizhuo，shengxiadenanrenzuoyizhuo。
luchenganxianzaidenianji，zhinengzainvrenhaizizheiyizhuozuohao，yanbabadedengzheliushifenfan。
yejiuzaizheishi，tanianglazhetajiejielumeiyun，buzhidaocongnazuanlechulai。
kandaota，taniangzhaoyuexiuxiaozheshuodao：
“erzi，wangpangbiannuonuo，jinijieranggewei。”
tingdaozheihua，luchenganhenzirandejiangdengziwangpangbianlalexia，jiezhe，lumeiyunjiukuaisudejidaozhuoqian。
ganleyitianhuodeliqiaoniang，zhouzhemeitoukanxiangzhaoyuexiu，shuodao：
“erdimei，nigenmeiyuncongnahuilai？
wogangcaihaixianggenniangshuo，nimenyaoshimeihuilai，xianbaniliangdefancailiudaochufang。”
zailiqiaoniangshuochuzheijuhuadeshihou，liushidenglezhaoyuexiuyiyan，nudao：
“liushenmefan，buhuilaijiubiechi。
zheiyitiantiande，jiunimenerfangderenzhengtianbuzhejia。
jialijiawaizheimeduohuokanbujian，zhiguzhechumenzijitouxian。
zenme，buxiangzaijiachifanle？”
bianshuozhe，liushidafandedongzuoyidun，jiangshaozilidefanwanghuidaoledian。
haibudengliushijiangwandijita，zhaoyuexiujiukuaisudeshenshoujieleguoqu。
buguo，tazhishizhanqilaiduanzhefanwan，meiyouzuoxiachifan。
dengliushidierwanfandahao，quedingbitawanlidefanduohou，tamashangjiangshouzhongdewanfangdaoliqiaoniangmianqian，shuodao：
“dasao，nixianchi，wojinifanghaole。”
jiezhe，budengliushifanyingguolai，tagangdahaodefanjiuluodaolezhaoyuexiushouzhong。
duizhaoyuexiulaishuo，liushishuoshenmedouwusuowei，dantadefanbunengshao。
刘氏：“……”
kanzhelaodaxifuheileliandeyangzi，haiyouzhaoyuexiumuguangzhuozhuodekanzheta，dengzhetayaoshifenpeibujun，jiuzijidongshoudeyanshen。
liushiyaozheya，kuaisudejiangfancaifenhao，zuoxialailengshengdao：
“ganjinchifan，chiwanlejiangjialishoushiyixia，biezailuanpaole。”
zheihua，suiranmeidianmingdaoxing，danzhaoyuexiuzhidao，shishuojitatingde。
buguo，jintiankemeilundaoerfangganhuo。
laolujiayousanfangren，zaojiuguidinghaole，jialidehuo，meifangyitianlunzhelai。
zhaoyuexiutingzheliushidehua，bingmeiyouzuochuhuiying。
kandaotazheiyangmobuhangshengdeyangzi，liushichifandelidaodouzhongledian。
dantazaishengqi，zhaoyuexiuzhiguzhechifan，yerangtameilexunrendeyuwang。
meibanfa，gundaorouyibandeererxi，shuoyeshuobuxia，zhinenglangfeikoushe。
lumeiyunshenbiandeluchengan，gentazheigeerjiejiaohuanlegeyanshen，jiuganjinkaishichifan。
poxizhijiandewenti，tamenxiaowawajiubuchanhele。
一顿饭，很快吃完。
fanhou，dafatiancuihuahezhaoyuexiubangliqiaoniangshoushiwankuaiquchufanghou，liushikanlelulaotouyiyan。
lulaotouqingkeyisheng，duizheqitarenkaikoudao：
“nimenxianbiehuifang，chenzhejintianyoukong，zanmenshangliangyixia。
quxuetangdeminge，jintianjiudingxialai。”
tingdaozheihua，budengbierenshuoshenme，yijingzoudaochufangmenkoudeliqiaoniang，jiuganjinshuodao：
“die，womendangjiadehaimeihuilai。
yaobu，dengdangjiadefangxunjia，zanmenzaijuedingjinxueminge？”
jintianlulaotouturanlaizheimeyichu，liqiaonianghaizhendeyouxieji。
taheluzhenglindoushuyitamenjialaoerluzhongquanquxuetang，xianzaiyaoshianzhaolulaotoushuode，gaisheiquxuetangkejiushuobuzhunle。
liqiaonianghenqingchu，yaoshiluzhenglinzai，luzhongquanmeizhunhainengdedaoquxuetangdeminge。
yaoburan，zijiashengxiadesangeerzili，luzhongquanzheigeerzishizuibukenengbeixuanzhongde。
buguanshinianjihaishicongmingjing，luzhongquankedoubuzhanyoushi。
guobuqiran，tadehuayingangluo，lulaotoujiukanletayiyan，youyoudao：
“laodabuhuilaiyemeishi，mingejishei，womenzijijueding。
qianxietian，woyijingrangboyanjiangqimengde《sanzijing》jiaojilezhongquantamensange。
xianzai，zhijierangtamenaigebeisong。
jintiansheibeidehao，jinxuedemingejiushuyushei。”
cihuayichu，zailiqiaoniangmingbai，luzhongquanmeilequxuetangdexiwangshi，luchenganmeirenzhuwendao：
“ye，woyekeyibeisong。
yaoshiwobeidehao，neng……”
huahaimeishuowan，xinlibumeideliqiaoniang，jiuyinyangguaiqidedaduandao：
“chengan，youmeirenjiaoni，nizenmehuibei《sanzijing》？
zaishuole，zanmenjiadejinxueminge，neikeshiwunianqianjiujuedingzaiwomendafangxuande。
nini，buruganjinduanlianyixiashenzi，yihouganhuoyenenggankuaiyidian。”
liqiaoniangzheihuagangshuowan，erfangluchenganyijiazi，biaoqingdouchadehen。
zheicidejinxueminge，yinweisanfangdeluzhaolinhaishigeliangsuidexiaowawa，buzaijingzhengxinglie。
yejiushishuo，benlaikeyizaidafangheerfangsuoyoumeijinxuedehaizili，xuanyigezuicongmingdequxuetang。
keluchenganzuoweishilingdejingzhengduishou，liancanjiajingzhengdezigedoumeiyou，xinqingbenlaijiubumei。
xianzaibeiliqiaoniangzheimeyishuo，erfangsheinenggaoxing？
zailiqiaoniangshuowanhou，luzhengtianchixiaoyisheng，duizhelulaotoudao：
“die，ninkan，dasaokeshigemingbairen。
zheiquxuetangdeminge，zaojiubeidagejiadesangexiaoziyudingle。
womenjiadechengan，jibianzaicongming，meitoutaidaodafangyemeiyong。
jiranzheiyang，jintianninburujiugendasaoshangliangsheiquxuetangba。
womenerfang，jiubucouzheigerenaole。”
“jiushi，womena，haibururangchenganzaodianhuifangxiuxi。
shengdeyaoweidafangmaimingganhuodeshihou，womenjiadechenganyangbuhaoshenzigu。”zhaoyuexiuyezaiyipangfengcideshuo。
tongyangjuedezijiliubuliuxiawusuoweidelujialaosanluzhengjiang，kanzhelulaotoudedaheilian，daozuibiandehuameiganshuochulai。
liqiaoniangzheihuizailulaotoudediqiyaxia，mingbaizijigangcaisuikoushuochudehuayouwenti，ganjinshuodao：
“laoer，erdimei，gangcaishiwoshuohuameizhuyi。
wozhendebushineigeyisi，zhishidierangboyanjiaowomenjiazheisangexiaozideshihou，bingmeiyoujiaochengan。
chenganyoumeixueguo，buyongbeisongde。”