第4章
“什么？”
fangzhiyanxinliyijing，lianmangjiakuailehuijiadejiaobu。
“woxianzailikehuiqu！”
fangzhiyandefuqinfangjianjunyouliangerliangnv。
qizhongfangbei，fangfangzheilianggerenshitagenqianqishengde。
houlaiqianqibeitadapaole，fangbeifangfangzheiduiernvliuzailefangjia。
zhihouyouyici，fangzhiyandewaigongjiangtaoxueyechumenjirenkanbing，jieguoyibuxiaoxinshuaidaozailexuedili。
fangjianjunneirizhenghaohejiuyegui，kandaolejiangtao。
buguotanaozimihu，meiyouqufu，zhishiyixiganjueneibianyougeren。
dengzaihoulaiyudaochulaixunzhaojiangtaodejiangjiaren,shuoleyijuneilisihuyouren。
zheicaishijiulejiangtaodeming。
zhici，fangjianjunjiuzixujiangtaodejiumingenren。
tayoukanzhonglemuqinjiangxu，yushitichuleqiuqujiangxu。
muqinjiangxuweilebaoen，zhidejiaguolai。
kesheichengxiang，yijiehun,fangjianjunjiuluchuleyuanlaidemianmu，shenzhibianbenjiali。
bushijiabaojiushixujiu，wanquanbajiangxudangchenglepuren。
yinweitadetaidu，liandaizhetaqianqidezheiduiernv，yebajiangxudangchenglepuren，hulaihuanqude。
xianzaifangfangshangmen，fangzhiyanshenzhidounengxiangdaotanengyouduoqifuren。
guobuqiran，dengfangzhiyanhuidaochuzuwudeshihou,chuzuwuneibianyijingnaotengqilaile。
yigegezigaogaodenvsheng，chuanzheyijianjinshenniuziku，guazhebaozhatoudefeizhuliufaxingduzaimenkou。
wuzinei，shifennudejiangxu。
“zheidouduoshaotianle？haibuhuiqu？”
“zenme？zhuzaibierenjianihenkuailea？”
fangfangpiezhejiangxu，yuqizhizhongduizheigehoumameiyouyisiyihaodezunjing。
erqieyinweitazuijinduolebushaofeizhuliudepengyou,suoyishuoqihualaiyezhuaizhuaide。
“genniyoushenmeguanxi？wodouyijinglikainimenjiale，nihaiyaolaisaoraowomen？”
jiangxufennudidingzhefangfang。
fangfangtulekoukoushui，“wobashinidiedejiumingenren，nidiebanijiaguolai，jiushirangnilaibaoende。”
“nijiushiwomenjiadezhanggong，xianzaienbubaole，zijipaochulaile？nikezhenyouchuxi。”
shide，zaifangbeihefangfangdeyanzhong，jiangxujiushigebaomu，laomazi。
就是伺候他们的！
jintianlaizhaojiangxu，yewanquanshiyinweijiangxuzoule，jialihuoermeirengan。
tingdaozheihua，jiangxuyanzhongluchuyisifennu。
gangzhunbeifanbodeshihou，menwaijiuchuanlaileshengyin。
jinjiezhe，fangfangzhijuedeyizhendalichuaizaileziji**shang，tameiwenzhu，putongyishengshuaizaidishang。
“是谁！”
“nagewangbadangandawo？”
dengtazhuanguotoudeshihou，biankandaolezhanzaizijishenhoudefangzhiyan。
“shinizheigexiaotuzaizi，fanletianle，nigandawo？”
fangfangfennudimadao，titengzhetuijiucongdishangtiaoleqilai。
“zhiyan。”jiangxuqinghanleyisheng，youxiedanyou。
fangzhiyanbailebaishou，suihoubuxiedipieleyiyanfangfang。
“erjiejintianchumenmeishuayaba？zuibaguaichoudea。”
fangfanglianseyibian，xiayishiwuzhuzuibahakouqiwenlewen。
danjinjiezhe，tayoufanyingguolai。
fangzhiyanzheishizaimazijishuohuachouni！
zheichouxiaozi，yiqianweiweinuonuo，danxiaorushu。
zenmechulaile，haibiandelingyalichile？
“chouxiaozi，niganzheimegenwoshuohua？”
“nilaoniangshigelaomazi，niyejiushigegankulide！”
“haitaniangdedaxueshengni，nizhaodaogongzuolemani？”
“jiunizheiyangdefeiwu，zaiwaitouyeyangbuhuoziji，woquannihaishihuijiaditougenbarengecuo，guaiguaizuowomendezhanggong。”fangfangmadao。
fangzhiyanmeitouyizhou，meiyoulita，ershizoujinqubamailaideroufangzaileanbanshang。
zhidaocike，fangfangcaizhongyukandaofangzhiyanshouzhongtizhederou。
tamanliandebukesiyi，rouzheigedongxi，zaizheigeniandai，yebushichangyoudea。
jibianshifangjia，yehaojiumeichiguoroule。
cikekandaofangzhiyanjingranlinzherou，fangfangyixiazijiuchanle，koushuidouchadianliuchulai。
“你哪儿来的肉？”
fangzhiyanpieletayiyan，“xiangchi？”
fangfanglengleyixia，jinjiezhedianlediantou。
“kanzainijiwochiroudefenershang，nihuiquwokeyizaibamianqianshuoshuohaohua。”
“chi，buxihan。”fangzhiyanlengxiaoleyisheng。
“zhiyuchirou，qunimenglichiba，zheishiwomaiderou，meinifener，ganjingunba！”
“你！”
fangfanglianshangluchuyisixiunao。
“niganzheiyanggenwoshuohua？”
“xingle，erjie，hanniyishengnizhenbazijidangerjiele？”
“niyebusapaoniaozhaozhaojingzi，qiaoqiaonineimantoubaozhadetoufa，naerxuelaidefeizhuliu，gengeerbaiwuyiyang。”
“zhangchengzheichouyangzi，yegantiantianzaijieshanghun？”
“yeshizhenbuxiandiuren，woyaoshini，zaobatousaikudangliqule。”fangzhiyanhaobukeqidimadao。
ertingdaozheihuadefangfang，dunshiyankuangyihong，daizhekuqiang，“fangzhiyan，niganchaoxiaowozhangdechou！”
“buzhitashuonichou，woyejuedenichou。”
jinjiezhe，fangfangshenhouyouchuanlaileshengyin。
lairentizhegengunzi，shencaigaoda，zhengshifangzhiyandehaoxiongdilumingtao。
jianliangrendoushuotachou，fangfangdezizunxindunshisuileyidi。
“ershijisuiderenle，haigezheierzhuangshijisuixiaotaimeini，yebuhaisao。”lumingtaojixudao。
zheixiazifangfangzhongyubengbuzhule。
takukutitidipaokaile。
dengtayizou，zhongrencaisonglekouqi。
“zhiyan，nikehuilaile。”
“gangcaiwojiantalai，jiujinidadianhua，congmanghuijianaganmianzhangqule。”
“bomumeishiba。”lumingtaokaikoudao。
jiangxubailebaishou，ganjidikanzhelumingtao，“womeishi，xiexienile。”
“bomuzheishuodeshenmehua，wogenzhiyandeqingfen，buyongshuozheimeduo。”
lumingtaoyibaishou，danjinjiezhe，yanjiandetajiuchoujianzhuozishangjingranbaizheyitiaorou。
suiranbuduo，kezhongjiushiroua。
“zenmeyouroua。”lumingtaorenbuzhudao。
“shia，zhiyan，nizenmehaimairouhuilaile？”jiangxuyeyouxiexinteng。
zheiyikuairou，huanchengqitadegouyijiarenchihaojitianle。
“ma，wozhaodaogongzuole，zaijianganshizhongyiyuanjizhenke。”
fangzhiyanzheicaidekongjieshidao。
“taozi，jintianliuzaiwojia，chihongshaorou。”
“a？zheibuhaoba，wobushizheigeyisi。”lumingtaolianshangluchuyisixiunan。
“xingle，woliangkeqisha。”
“yiqiannibanglewohenduo，woxianzaizhaodaogongzuole，nifangxinba，fangzuwohuihaijinide。”fangzhiyanjieshidao。
lumingtaolianlianbaishou，“nizheishuodeshahua，nibuyaoyouyali。”
pangbianjiangxuyeshidao，“shia，mingtao，womenyaohaohaoganxieni，jintianjiuliuzaiwomenjiachifanba。”
lumingtaozhongjiumeiyoujujue，bijingtazheshiyeyouxiechanzheikouroule。
jiangxuzhidaoerzizhaodaogongzuo，yehengaoxing，zhudongqieroukaishizuofan。
mashangjiushixiaomeifangzhixiafangxuedeshihou，fangzhiyanhelumingtaoliangrengancuiyiqichulemen，zaixiaoxuemenkoudengzhe。
buduoshizhihou，haizimenkaishiluluxuxuwangwaizou。
henkuai，fangzhiyanbiankandaolezijiameimeifangzhixia。
buguocikequehaiyouyigepiaoliangnvrenqianzhefangzhixiadeshou。
haoxiangshizhixiadeyingyulaoshi，xuqiushuang。
“哥！”
fangzhixiayekandaolezijiagege，dahanyishengbianxiangsahuandexiaomayiyangchongleguolai。