第1章
北宋乡，东官上庄。
qiujizaochen，ritouweisheng，tianmengmengliang，youdianleng。
wujiayuanzhong，yizaobianyourenzaimanghuo，weijiajideweijiaji，weijiazhudeweijiazhu......
danruguoxikan，bianhuifajue，yiyuanzhongmanghuodequandoushinvwaer。weiyouneitiaoshuideshigeshougaonanren。
manghuojieshu，zaocansongshangcanzhuo。
wujiadeyigegewumencailianliandakai，bianheqiazhedianyiyang。
zheihuichuxiande，quequandoushidaren，yijinanwaer。
dengchifanshi，nanyizhuo，nvyizhuo，zaiyounvwaeryizhuo。
吴家人分四等。
dangjiadewulaodiegenwulaoniangshiyideng。
男人们是第二等。
disandengshiwujiadexifumen。
erdisidengzeshiwulaowuyijia，yebianshiyizaoganhuodeyijiazi，baohanwulaowubenren。
yinwei，wujiaxiongdi5ge，weiyouwulaowudexifuqishimeiyoushengerzi，liansheng4genver。
xianjinqishiyouhuaile，yijingshihuaitai8yueduo，yankanyaoshengle。
kejishishizheiyang，qishizaijiazhongdiweiyiranshidisideng。
yongwulaoniangdehualaishuo，zhixumeishengerzi，qishibianshizuiren。eryizhibuxiuqidewulaowu，tongyangbeiwulaoniangbuxi。
ruguobushiwulaowuzuohuoshihaoshou，wulaonianglianzheierziquandoubuxiangyao。
......
中午，齐氏发动了。
dengwaibianganhuodewulaowudedaoxiaoxiganhui，wuzhongyichuanchujieshengpodejiaosheng。
“shengle，shigeqianjin，gongxiyagongxi！”
kangshangdeqishitingjianjieshengpodehanhua，leishunjianliuxia。
“wodemingzenjiuzheiyangkuni？”
齐氏突然不想活了。
tabukeyizaituoleitadehaowuge，jiaowugesihouduanlexianghuo，tabuxianghuole。
......
wuqiaozuolegemeng，mengdaozijichenglegexiaoyinghai，haimengjianlaotianyeshuotashitazuitengdezai。
而后，吴乔醒了！
ta，zhenchenglegexiaoyinghai，caishengde！
“youshipeiqianhuo！huiqi，gankuairengchuqu，zanjiayangbuqi！”
“niangqin，zheishiwonver，bukeyirengya！”
“laowu，bushinianghenxin。nixifudoushengle4gepeiqianwanyier，zheishidi5ge！”
“wodenver，wozigeyang！”
“haoya，niangqindehuabuguanyongle？niyaozigeyang，yexing！tadie，fenjia，jianglaowuyijiarenfenchuqu！”
beihuluanbaozaiyichipobuzhongdewuqiaotingzhewaibiancaozasheng，fachuxiangliangkusheng。
neige，tazhixiangwenyixialaotianye，zheijiushizuitengdezai？nizaidouwo？
sheizhi，xiayimiao，laotianyedeshengyinjiuchuanrulewuqiaodeerduozhong：ninbieji，manzheting，henkuaijiujianfenxiao。
吴乔：......
zheilaotianyeshishuoxiangshengde？
waibian，renaohaizaijixu。
“laosaosao，huabunengzheibanshuoya！”
jiwuqiaojieshengdejieshengpotingjianwulaoniangdehua，daofeichangzhangyidekaikou。
“zheinvwaerweilaijiaren，keshiyoupinlide！zheiniziniruguobuyaole，jiujiwo，woyang！”
jieshengpozheihuacaichukou，biantingjianwulaowuhousheng，shuo：“wodenver，wozigeyang！”
“fenjia，rujinjiufen！”
laoshihanziwulaowu，yebuxiaodeshishousha**，mianduiwulaoniangdeyaoxie，yixiazibaofale。
fanzheng，turanjiubianyingle，liantazijidoumeiyishidao！
“tuzaier，fanletian！zheiyangheniniangqinjianghua，jiwoguixia！”
wulaodieshengyinchuanlai，yanshenyoulengdekanzhewulaowu。
wulaowuquejuejiangdezhanzainei。
“fanle，guanbulenile！”
jianerzimeizhaozigehuaquzuo，wulaodieqidefadou。
“你管过我么？”
wulaowutongyangliangliangdekanxiangwulaodie，“fenjia？fen！”
xiangdaoyizaonvermenbiandeqilaiganhuo，zheiyangliangdezaochen，nverneiboyi，wulaowubianxintong。
yiqian，talaoxiangzhetianxiameiyoubushidediema。
kerujin，wulaoniangshuoyaojiangtacaichushengdenverdiule，wulaowubianchedixingwule。
zhixutameishengerzi，tamenyijiazibianyaojilaowujiadangniuzuoma。
“tadie，tingjianleba？”
wulaoniangtingwulaowuzheiyangjianghua，houshuo，“zheiyangbuxiaojingdeerzi，niliutaguonianya？”
“gankuai，jiangzheiyiwubaiyanerlangnianchuqu！jiaotamenjingshenchuhu！”
wulaoniangzheiyangjiaozhe，wulaodiedonglexin。
gengyaojindeshi，wulaodieyaojiaowulaowumingbai，zaizheijiazhong，tashiyijiazhizhu，renheganbeinitaderen，quandouyaoshoufa。
“fuqin，niangqin，shibushizaixiangxiangya？”
bianshang，wulaodadexifuliushiturancongwuzhongzouchu。
“tawushu，kenengzhishiyishihutu！”
liushichuxian，kanleyangengzaiyuanzhongdewulaowu，“laowu，haichuzaineilizuosha？gankuaide，jidiemaguixia！”
“不跪！”
wulaowuhanshenghuiying，“dasaozi，nibuyongchulaizhuanghaoren。nimenruguozhenyouxin，bianbuhuikanwoxifugennimenzhinvjiantiandeqilaisihounimen！”
“老五，你！”
liushibeiwulaowudezhiwennaogemeiyoulian，zuihoufenfenlaileju，“ladao，aizenmedizenmedi，bushihaorenxin！”
“xiaochusheng，nibianzheiyanghenidasaozijianghua？niyaofenjia？xingya，nimenyijiarenrujinjiugun！”
吴老爹开始撵人。
“那不行！”
wulaowuxiangyemeiyouxiang，liangliangdekanzhewulaodie，“zheijiazhongdehuo，womenyijiarenmeiyoushaogan。jiazhongdeshengchu，quandoushiwomenyijiarenwei！zhenggedongguanshangzhuang，sheibuzhidao？xiangnianwomenjingshenchuhu，nibupalaowujiabeirenchuohoujiliang，nibianshishi！”
yiqiansha，danrujin，wulaowuquechedixiangmingbaile。
ruguoshiyiqiandeta，kendingbiandayingjingshenchuhu。rujin，jueduibucheng。
zheiyixierenbuyaolian，tahaiyaoshalian？
“fanle，woshinifuqin，woshuoshabianshisha！zaigandingzui，woquqingdazulao，kaijiamiao！”
wulaodiewanquanbeiwulaowurujindetaidujingdao，zheinashiyiqianneigerenyuanrenlaodeerzi？
“haoya，niquqingdazulao，nibuqu，woyeyaoqu！bujinyaoquqingdazulao，wohaiyaoquxianfu！woyaowenxianguanlaoye，diemabuci，shishazuiguo？”
yiqianshi，wulaowushigebenfenlaoshixingqing。
kelaoshirendelaoshi，yeshiyouxiandude。
suoyi，buyaoqifulaoshiren。
他暴发了！
bingqieyibaofa，jiuchedidianfuleyiqiandemoyang。
吴老爹不讲话了。
wulaoniangyebuganhangshengle。
diemabuci，beidangernvdegaole，zheishi，tamenbianshuixianhaizhenfashengguo。
neishixianguanlaoyepanjuegeda50ban。
jieguoshineigerendediemaguijiameiyouduozhangshijianbiansile，fanershineizhuanggaodiemadeerzi，xianjinhaihuodehaohaode，suishuoyizhibeirenmazhe，danneigerenhuodehaohaode，queshishishi。
wulaodiegenwulaoniangfeichangqifen，danmianduixianzaihewulaiyiyangdewulaowu，tamenjuranyidianbanfadoumei。
“好，你硬！”
wulaodieshenxiqi，huanhuanzhanqilai，“dengnidagehuilai，zanbianfenjia！”
tingwulaodiedehua，wulaowumeihuiying，ershizhijielikai，huizigewujianxifuqishi，haiyoucaichushengdexiaonver。
wuqiaosuishuocaichusheng，quanshenzhoubabade，tingliqueyichanglingmin。